Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impulsivement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPULSIVEMENT AUF FRANZÖSISCH

impulsivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPULSIVEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Impulsivement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET IMPULSIVEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impulsivement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von impulsivement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von impulsiv im Wörterbuch ist, dass gibt, ermöglicht einen Impuls. Wer bestimmt die Aktion? Wer handelt, indem er unkontrollierten Tendenzen oder Stimmungen plötzlich, unvernünftig, manchmal gewaltsam gehorcht.

La définition de impulsivement dans le dictionnaire est qui donne, permet une impulsion. Qui détermine l'action. Qui agit en obéissant à des tendances ou à des humeurs incontrôlées, de manière subite, irraisonnée, parfois violente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impulsivement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE IMPULSIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPULSIVEMENT

impudique
impudiquement
impuissamment
impuissance
impuissant
impulser
impulseur
impulsif
impulsion
impulsionnel
impulsivité
impunément
impuni
impunissable
impunité
impur
impurement
impureté
impurifiable
imputabilité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE IMPULSIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von impulsivement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPULSIVEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «impulsivement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von impulsivement

MIT «IMPULSIVEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

impulsivement inconsciemment instinctivement spontanément impulsivement wiktionnaire définition prononciation anagramme adverbe modifier wikicode ɛ̃ mɑ̃ manière nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison reverso voir aussi impulsive impunément impurement impulsivité expression exemple usage dans notre ligne conjugaion wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit sens réfléchie fait coup tête façon instinctive sans préparer elle répondit sous néerlandais analogique bilingue langues mediadico notrefamille словари энциклопедии на академике ɛ̃pylsivmɑ̃ impulsif répondu réfléchir parlant pers agit obéissant tendances humeurs incontrôlées subite irraisonnée parfois violente synon emporté bénévolement néerlandaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions rechercher

Übersetzung von impulsivement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPULSIVEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von impulsivement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von impulsivement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impulsivement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冲动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impulsivamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

impulsively
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लालसे से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بتهور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

импульсивно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impulsivamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝোঁকের বশে
260 Millionen Sprecher

Französisch

impulsivement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gerak hati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

impulsiv
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

衝動的に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

충동 적으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impulsively
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

theo xung động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணர்ச்சிவசப்பட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

impulsively
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dürtüyle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impulsivamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

impulsywnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

імпульсивно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impulsiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρορμητικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

impulsief
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

impulsivt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

impulsivt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impulsivement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPULSIVEMENT»

Der Begriff «impulsivement» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.151 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impulsivement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impulsivement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impulsivement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPULSIVEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «impulsivement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «impulsivement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impulsivement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPULSIVEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impulsivement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impulsivement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ecrits (1917-1934)
On analyse essentiellement le sujet et tout ce qui s'y rapporte. Nous n'avons pas encore de critique qui évalue la véritable qualité de la production cinématographique ; nous sommes soit impulsivement laudatifs, soit impulsivement critiques.
Lev Vladimirovich Kuleshov, François Albera, E. S. Khokhlova, 1994
2
Ennemis intérieurs (Les): Obsessions et compulsions
Il a ensuite travaillé de manière intermittente, quittant impulsivement son emploi, pour vivre sur l'argent économisé avant de se clochardiser, reprenant ensuite un nouveau travail qu'il quittait tout aussi impulsivement. Finalement, il s'est remis ...
Jean Cottraux, 1998
3
L'Apprentissage de Victor Frankenstein: Tome 2 Un vil dessein
Eh bien, nous te trouverions une place dans notre famille, répond Konrad impulsivement. Ça ne poserait aucun problème, n'est-ce pas, Victor? Pendant ce temps, j'observe Elizabeth, perçois la jalousie que, dans le monde réel, elle aurait ...
Kenneth Oppel, 2013
4
Problèmes de la jeune génération
Louis Cheskin affirme : «Dans l'achat, les consommateurs agissent en général impulsivement, réagissant inconsciemment à des images et à des signes, liés dans leur esprit à ce produit». Les spécialistes des études de marché de l' entreprise ...
Ernst Fischer, 1968
5
Protéger son soi: pour vivre pleinement
Refoulement Je suis souvent amené(e) à agir impulsivement. Passage à l'acte J' agis souvent impulsivement lorsque quelque chose me dérange. Passage à l' acte Souvent je vais tellement loin que les autres doivent m'imposer des limites.
Alain Braconnier, 2010
6
Los estudios de traducción: un reto didáctico
... chez une personne normale, et de s'y attacher, et c'est ainsi qu'à l'Université on m'a injustement accuser de m'occuper de politique, parce que des garçons inconnus, faisaient de moi impulsivement le confident de leurs chagrins secrets.
Isabel García Izquierdo, Joan Manuel Verdegal, 1998
7
Amours et Destinées (Tome I)
impulsivement, avec l'argent du parcmètre, tu achètes des tickets a gratter... et tu gagnes vos vacances; impulsivement, tu utilises un nombre aperçu plusieurs fois sur l'autoroute. .. et tu gagnes une voiture! Un autre aurait mis les pièces du ...
Michèle Delemme
8
Sans que meurent les jours: Nouvelles
Je me rappelle m'être un peu tortillé sur ma chaise, avoir ri d'abord, puis avoir approuvé, et avoir ensuite impulsivement embrassé mon épouse, plus impulsivement, peut-être, qu'il ne seyait en la circonstance... Et voilà qu'aujourd' hui, ...
René Pages, 2011
9
Meurtre à l'Opéra d'Athènes: Roman
Impulsivement, elle composa le numéro qu'elle avait appris par cœur. Celui du commissaire Maniakis. Et aussitôt elle se rappela la radio. Elle était allumée, une fois de plus. Elle l'éteignit. Et impulsivement encore, elle raccrocha le combiné.
Nassos Christoyannopoulos, 2008
10
Comportement et éducation du chien
Toujours est-il que, tout comme le chien, l'homme éprouve des émotions susceptibles de le faire agir impulsivement sous le contrôle de comportements instinctifs, par la nécessité de combler des besoins fondamentaux ou par attachement.
Thierry BEDOSSA, Bertrand-L. DEPUTTE, Monique Bourdin, Antoine Bouvresse, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPULSIVEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impulsivement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Pretty Little Liars” Récapitulons: “No Stone Unturned”
Nicole est venu d'inviter Emily sur le projet d'été en Thaïlande, et elle impulsivement accepté. Em retourné à la maison pour trouver Sara ... «Infos Chalon.com, Jul 15»
2
Finances personnelles: L'été, un bon temps pour réfléchir à son …
Une des conclusions citées par l'auteur est que les individus de style conservateurs seraient moins enclins à dépenser impulsivement. Qu'elle ... «Acadie Nouvelle, Jul 15»
3
Enrique Iglesias arrêté par la police
Enrique Iglesias aurait dû réfléchir un peu avant d'agir impulsivement le 6 mai dernier. Alors qu'il était à Miami, il a décidé d'emprunter une ... «7sur7, Jul 15»
4
Enfer et désolation à Baltimore
La crainte d'être filmé en train de dégainer impulsivement et mortellement deviendra peut-être un moteur de changement du comportement ... «Le Journal de Montréal, Apr 15»
5
Star Wars Battlefront : le jeu sera-t-il incomplet pour mieux accueillir …
Un vieux con plein d'oursins dans les poches? Pour ma part je dirais plutôt un joueur réfléchi qui n'agit pas impulsivement ou comme un gamin ... «GAMERGEN, Apr 15»
6
OMG, des articles supprimés : Buzzfeed et la pression de la pub
Le 10 avril, Ben Smith a démenti avoir cédé à la pression des annonceurs mais indiqué avoir « réagi impulsivement » à des textes qui ... «Rue89, Apr 15»
7
Sarah Jessica Parker revient à HBO dans « Divorce »
... ses deux amies redevenues récemment célibataires (Molly Shannon, Talia Balsam), décide impulsivement de suggérer le divorce à son mari ... «Showbizz.net, Apr 15»
8
17e Gala des Jutra: les réactions des gagnants
Je me serais dit que je n'aurais pas eu de raison d'agir impulsivement, de tout donner. On dirait qu'après cette sélection, je me suis un peu ... «Le Huffington Post Quebec, Mär 15»
9
Traiter la ménopause cause le cancer ? Ça fait flipper !
... risque absolu ou l'analyse du bénéfice-risque fait courir un danger supplémentaire aux femmes qui décideraient d'arrêter impulsivement leur ... «Rue89, Mär 15»
10
Ne faites surtout pas de shopping après une mauvaise journée
... situations qui nous poussent parfois à nous consoler en achetant impulsivement une nouvelle garde-robe (et de quoi la remplir allègrement). «7sur7, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impulsivement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/impulsivement>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z