Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imputabilité" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPUTABILITÉ AUF FRANZÖSISCH

imputabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPUTABILITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Imputabilité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMPUTABILITÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imputabilité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verantwortlichkeit

Imputabilité

Rechenschaftspflicht ist ein rechtliches Konzept, das die Möglichkeit ausdrückt, etwas an jemand anderes oder etwas anderes anzuwenden. L'imputabilité est une notion juridique qui exprime la possibilité de faire appliquer quelque chose à quelqu'un d'autre ou à quelque chose d'autre.

Definition von imputabilité im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Verantwortlichkeit im Wörterbuch ist unterstellt.

La définition de imputabilité dans le dictionnaire est fait de pouvoir être imputé.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imputabilité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE IMPUTABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPUTABILITÉ

impulsif
impulsion
impulsionnel
impulsivement
impulsivité
impunément
impuni
impunissable
impunité
impur
impurement
impureté
impurifiable
imputable
imputation
imputer
imputréfiable
imputrescent
imputrescibilité
imputrescible

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE IMPUTABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Synonyme und Antonyme von imputabilité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPUTABILITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «imputabilité» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von imputabilité

MIT «IMPUTABILITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

imputabilité responsabilité définition juridique formation présomption morale intrinsèque accident service pharmacovigilance notion exprime possibilité faire appliquer quelque chose quelqu autre imputabilité dans état définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp formations financer menugauche consultez critères code travail afin être assuré votre professionnelle puisse financée fafiec fait pour pouvoir imputé synon doute déclare mesure psychologies droit pénal aptitude personne rendre compte actes liée capacité vouloir comprendre wiktionnaire nous devons traiter détail

Übersetzung von imputabilité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPUTABILITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von imputabilité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von imputabilité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imputabilité» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

问责
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

responsabilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

accountability
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जवाबदेही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المساءلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подотчетность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

responsabilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দায়িত্ব
260 Millionen Sprecher

Französisch

imputabilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

akauntabiliti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verantwortlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アカウンタビリティー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

책임
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tanggung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trách nhiệm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொறுப்புடைமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जबाबदारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sorumluluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

responsabilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odpowiedzialność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підзвітність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

responsabilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευθύνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanspreeklikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ansvarighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ansvarlighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imputabilité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPUTABILITÉ»

Der Begriff «imputabilité» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.842 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imputabilité» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imputabilité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imputabilité».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPUTABILITÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imputabilité» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imputabilité» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imputabilité auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPUTABILITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imputabilité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imputabilité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Management Public: Comprendre et Gérer les Institutions de ...
Chapitre 15 L'expérience des gouvernements en matière d'imputabilîté Maurice PATRY Malgré les difficultés réelles que peut soulever la mise en œuvre d'un régime d'imputabilité, les gouvernements ne se sont pas pour autant désintéressés ...
Roland Parenteau, 1992
2
L'imputabilité morale des premiers mouvements de sensualité ...
Dans la question de l'imputabilité des mouvements indélibérés de passion, les nominalistes se signalent donc, comme ailleurs en morale, par leur intérêt pour l' homme concret et l'acte humain singulier. N'arrivant pas à concilier la liberté ...
A. Roger Couture, Roger A. Couture, 1962
3
Réformer le secteur public : où en sommes-nous?
Les mécanismes d'imputabilité varient aussi selon qu'ils sont internes ou externes, prospectifs ou rétroactifs, effectifs ou procéduraux. Tous les aspects de l'imputabilité peuvent se retrouver dans une situation donnée mais peuvent ne pas ...
Centre canadien de gestion, Donald J. Savoie, 1998
4
Apprentissage de l'exercice médical: Santé publique - ...
éventuellement l'essai de réintroduction si les effets indésirables étaient bénins pour avoir une imputabilité certaine du médicament (voir infra). • Les critères d' imputabilité des médicaments L'imputabilité essaie de déterminer le degré de ...
Emmanuelle Rial-Sebbag, Agnès Thomas, 2008
5
Allergies de l'adulte et de l'enfant
-i Critères d'imputabilité L'établissement du lien de causalité entre une manifestation clinique et un médicament est désigné sous le terme d'imputabilité. On distingue l'imputabilité intrinsèque de l'imputabilité extrinsèque. L'imputabilité  ...
Isabelle Bégon-Bagdassarian, 1998
6
Conscience et science du devoir: Introd. a une explication ...
Nous allons, dans les trois titres de ce livre, analyser successivement : 1° L' imputabilité; rite et le démérite ; ce du mérite ou du démérite. TITRE PREMIER. IMPUTABILITÉ. « Declarare aliquem esse auctorem facti, idem est ac i impntare.
J. OUDOT, 1856
7
La gouvernance au XXIe siècle: revitaliser la fonction publique
revitaliser la fonction publique. indépendante de la qualité des services publics pas des clients et des citoyens, plutôt qu'un simple recours aux évaluations provenant de la fonction publique elle-même. L'imputabilité comme amélioration  ...
‎2001
8
Quand L'école Se Prend en Main
L'imputabilité y est considérée comme la principale garantie contre l'abus du pouvoir délégué et l'assurance que le pouvoir servira a réaliser les objectifs, généralement acceptés, avec la plus grande efficience, la plus grande efficacité, la plus ...
Vivi Koffi, Paul Laurin, Andre Moreau, 1998
9
L'ombudsman de Radio-Canada: protecteur du public ou des ...
La responsabilité a trait aux devoirs de la presse alors que l'imputabilité est une reddition de comptes, une évaluation du respect de ces devoirs. L'imputabilité suppose qu'on puisse mesurer l'ampleur de ce respect en fonction de différents ...
Marc-François Bernier, 2005
10
Traité de droit administratif
Ainsi à l'intérieur même de l'administration gouvernementale, l'imputabilité des fonctionnaires du plus haut échelon devient progressivement une réalité. Si, au fédéral, la Commission Lambert n'a envisagé, comme mode de contrôle de ...
René Dussault, Louis Borgeat, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPUTABILITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imputabilité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Miroir Social - Composition irrégulière des commissions de réforme …
... de réforme que sur les seuls dossiers pour lesquels elle envisage d'opposer un rejet aux demandes de reconnaissance d'imputabilité. «Miroir Social, Jul 15»
2
Faut-il tuer Reddit? | Branchez-vous
Mais ce sacrifice de la cohérence et de l'imputabilité sur l'autel du Dieu dollar nuit à Reddit plus qu'il ne l'avantage. Cette perte constante de ... «Branchez-vous, Jul 15»
3
Comment la dématérialisation des services publics prend corps
... spécifique aux instances intercommunales, une légitimité équivalente (en même temps que l'imputabilité de leurs actes) aux dirigeants de ... «Acteurs publics, Jul 15»
4
Affaire des panneaux publicitaires de Mermoz Sacré-Cœur : Vingt …
Pis encore, «la matérialité et l'imputabilité des faits sont attestées par les procès-verbaux de constat d'huissier, visés ci-haut, et par des ... «DakarActu, Jul 15»
5
Mali : Pour promouvoir l'intégration de la jeunesse dans l'espace …
... jeunesse dans toutes ses composantes par la promotion des principes de responsabilité, d'imputabilité, de transparence, du respect des lois ... «Mali Actu, Jul 15»
6
Après la réforme, la formation n'est plus continue (2ème partie)
... dont l'existence même est remise en cause aujourd'hui (l'imputabilité des dépenses du service de formation ayant disparu avec la réforme). «Miroir Social, Jul 15»
7
Nouveaux compteurs et vieux socles: Hydro-Québec se fait rassurante
... selon qui «il ne faut aucunement faire de lien entre cette pratique responsable et une imputabilité quelconque d'Hydro-Québec en lien avec ... «LaPresse.ca, Jul 15»
8
Infarctus cérébraux cryptogéniques Ou comment mieux cerner l …
Le troisième problème est l'estimation du degré d'imputabilité d'une cause po- tentielle identifiée. L'imputabilité peut varier de façon très ... «Cardiologie Pratique, Jul 15»
9
En France, le présentiel se maintient davantage que dans d'autres …
Il sera intéressant, dans les années à venir, d'observer si la disparition de la notion d'imputabilité fait évoluer cette caractéristique française. «Le blog de la formation professionnelle, Jul 15»
10
Refonder le régime des accidents du travail
Il y a d'abord échec relatif de la présomption d'imputabilité sur laquelle reposent les tableaux de maladies professionnelles. Ces listes de ... «Les Échos, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imputabilité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/imputabilite>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z