Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inalpe" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INALPE AUF FRANZÖSISCH

inalpe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INALPE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inalpe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INALPE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inalpe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
inalpe

Transhumanz

Transhumance

Die Transhumanz des lateinischen trans und Humus ist die periodische Wanderung von Vieh von der Ebene zum Berg oder vom Berg bis zur Ebene und Bienen von einer floralen Region zu einer anderen, je nach klimatischen Bedingungen und damit der Saison. Schaf-Transhumant zum Tal im Pyrenäen-Nationalpark. La transhumance, du latin trans et humus, est la migration périodique d'une part du bétail de la plaine vers la montagne ou de la montagne vers la plaine, d'autre part des abeilles d'une région florale à une autre, et ce en fonction des conditions climatiques et donc de la saison. Moutons transhumant vers la vallée dans le parc national des Pyrénées.

Definition von inalpe im Wörterbuch Französisch

Die Definition von inalpe im Wörterbuch treibt die Herden auf den Weiden für die Sommersaison.

La définition de inalpe dans le dictionnaire est conduire les troupeaux dans les alpages pour la saison d'été.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inalpe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INALPE


coulpe
coulpe
désalpe
désalpe
escalpe
escalpe
palpe
palpe
poulpe
poulpe
pulpe
pulpe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INALPE

inaffection
inaffectueux
inaffectuosité
inaliénabilité
inaliénable
inaliénablement
inaliénation
inaliéné
inalliable
inalpage
inalper
inaltérabilité
inaltérable
inaltérablement
inaltéré
inamendable
inamical
inamicalement
inamissibilité
inamissible

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INALPE

cape
coupe
enveloppe
escape
groupe
isotope
microscope
ope
pape
participe
pipe
pompe
pope
principe
prototype
tape
tempe
type
équipe
étape

Synonyme und Antonyme von inalpe auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INALPE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

inalpe mandelon tracuit corbyre tortin bouzerou novelly combyre valais transhumance latin trans humus migration périodique part bétail plaine vers montagne autre abeilles inalpe wiktionnaire définition prononciation anagramme imparfait impératif présent personne singulier nbsp reverso conjugaison voir aussi inalper inalpage inapte expression exemple usage contraire désalpe suisse tourisme stephan début mois septembre près vaches soigneusement parées fleurs rubans descendent bataille herens montee alpage reines

Übersetzung von inalpe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INALPE

Erfahre, wie die Übersetzung von inalpe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von inalpe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inalpe» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inalpe
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inalpe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inalpe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inalpe
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inalpe
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inalpe
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inalpe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inalpe
260 Millionen Sprecher

Französisch

inalpe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inalpe
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inalpe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inalpe
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inalpe
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inalpe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inalpe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inalpe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inalpe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inalpe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inalpe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inalpe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inalpe
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inalpe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inalpe
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Alpaufzug
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inalpe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inalpe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inalpe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INALPE»

Der Begriff «inalpe» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.617 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inalpe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inalpe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inalpe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INALPE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inalpe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inalpe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inalpe auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INALPE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inalpe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inalpe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un village suisse: le temps, la mémoire, la mort et les ...
1) comment, au moment de l'inalpe, faire passer un troupeau de moutons de la zone de Grimentz au haut vallon de Moiry, sans causer de dégâts aux prairies et autres biens? 2) comment assurer la meilleure garde possible à Morettaz?
Bernard Crettaz, Robert Rouvinez, 1982
2
Italie
... deForliparlarouteSS67direction Castrocaro, puis PorticoSan Benedetto in Alpe . Renseignements : www.parcoforestecasentinesi.it. SAN. BENEDETTO. INALPE. De San Benedetto in Alpe, un sentier mène jusqu'aux chutes de l'Acquacheta ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
3
Le val d&Anniviers:
ASTP XLlll, p. 176-209. Basel 1946. La saison d'estivage et le séjour à l'alpage sont ponctués de nombreuses dates qui sont parfois de véritables fêtes. 3.1 La montée à l'alpage, «l'inalpe» On monte à l'alpage avec le bétail dans la deuxième ...
Willy Gyr, Rose-Claire Schüle, 1994
4
Schweizerisches Archiv für Volkskunde
rosets l8) en grande partie mangés, pressés qu'ils sont de redescendre dans la basse vallée pour les gros travaux des fenaisons. Les jours d'inalpe règne sur les routes une cohue de gens et de bêtes, car ordinairement le même jour on ...
5
Des bergers en Europe: Pratiques, rites, représentations
Il y en a d'autres qui disent « on inalpe », « on se remue » et qui ne parlent pas du terme transhumance mais qui bougent aussi : par exemple en Haute-Savoie avec les vaches. Ce qui est le plus important pour un ethnologue, c'est d'écouter  ...
Jocelyne Bonnet-Carbonell, 2012
6
Guilielmi Henrici Kramer... Elenchus vegetabilium et ...
_ Habitat inalpe Breinina, Лет etiain in prati: montcjir jiccioribu: binc inde circa Latifontum. А 3. Penicvmxnis caule fubramofo, corollis galea rollratoacuminatis, calycibus fubhiriutis. Linn. Sp. _pl. 607Pedicularis alpina , folìis alternis: pinnulis  ...
Wilhelm Heinrich Kramer, 1756
7
Frère des cimes: Cent paroles, Mille secrets
On inalpe à Lécberon quelques bovins loués. Le pâturage de montagne dure cinq mois environ, de mai à octobre. D'importantes reconstructions ont été laites aux bâtiments et aux cbalets, des améliorations aux chemins pour faciliter la ...
Geneviève Ruffier Lanche, 2004
8
Glossaire des Patois de la Suisse Romande
Déverbal de désalper et antonyme de inalpe ; FEW, I, 76 a. Les formes en den- ont été influencées par inalpe. Pier., se basant probablt sur Courthion, Veillées des Muyens, 51, affirme que le mot peut égalt être masculin ; mais cette dernière  ...
Louis Gauchat, Jules JeanJaquet, Ernest Tappolet
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
On inalpe celui qu'on ne craint pas de mettre en cause : on accuse celui qui est l' objel direct de l'action. On inculpe proprement en matière légère; il s'agit d'une faute. On accuse sur-tout en matière plus ou moins grave; on accuse d'une ...
François Guizot, 1809
10
Dictionnaire du Duche de Savoie
Il y a quelques années, plusieurs maisons du village ont brulé et les Genevois ont contribué pour une grande partie à leur construction. On inalpe sur la montagne beaucoup de bêtes à cornes. t v lonô-en-~J5emine . Ancienne commune de la ...
Jean Luquet

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INALPE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inalpe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
En images: dans les vallées perchées du Valais - Voyage …
Le titre sera remis en jeu lors de la prochaine inalpe d'avril. Perché en contrebas du lac de Moiry, Grimentz est l'un des deux derniers villages ... «Le Vif, Jul 15»
2
La Combyre: Pascal Fournier est déçu par sa dernière inalpe
Pascal Fournier a sûrement vécu sa dernière inalpe samedi, à l'alpage de la Combyre, au-dessus de Veysonnaz. Une journée qui a mal ... «Le Nouvelliste, Jun 15»
3
Veysonnaz: allergique aux moisissures du foin, il doit abandonner l …
Pascal Fournier a vu Mira couronnée reine en 2013 du côté de Combyre. Pour sa dernière inalpe, il espère la voir dans le trio de tête en fin ... «Le Nouvelliste, Jun 15»
4
C'est bien le loup qui a attaqué des moutons en mai
Ces attaques, alors que l'inalpe des moutons n'a pas encore débuté, ne sont pas faites pour rassurer. La frustration est grande parmi les ... «Tribune de Genève, Jun 15»
5
Fifa: le Maroc aurait versé des pots-de-vin dans l'espoir d'obtenir le …
Entre les pots-de-banane de Tornay et les peaux-de-vin de Blatter, en cette période d'inalpe, il y aura bien encore quelques peaux-de-vache à ... «Le Nouvelliste, Jun 15»
6
Faune: Pro Natura appelle les promeneurs à protéger les bébés …
Saint-Maurice: la police déloge les gens du voyage... suite · vu 3271 fois · La Combyre: Pascal Fournier est déçu par sa dernière inalpe... suite ... «Le Nouvelliste, Jun 15»
7
Alpage de l'Etoile
... duels que se livrent les animaux lors de l'inalpe afin d'établir une hiérarchie au sein du troupeau avant de passer l'été ensemble. Vachement impressionnant. «Loisirs.ch, Jun 15»
8
Solar Impulse: première nuit sur le Pacifique
Saint-Maurice: la police déloge les gens du voyage... suite · vu 3137 fois · La Combyre: Pascal Fournier est déçu par sa dernière inalpe... suite ... «Le Nouvelliste, Mai 15»
9
Une commission du Conseil des Etats rejette la motion "requin" d …
Saint-Maurice: la police déloge les gens du voyage... suite · vu 1859 fois · La Combyre: Pascal Fournier est déçu par sa dernière inalpe... suite ... «Le Nouvelliste, Mai 15»
10
Alcool: trop, c'est combien?
Saint-Maurice: la police déloge les gens du voyage... suite · vu 2507 fois · La Combyre: Pascal Fournier est déçu par sa dernière inalpe... suite ... «Le Nouvelliste, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inalpe [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/inalpe>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z