Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "désalpe" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉSALPE AUF FRANZÖSISCH

désalpe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉSALPE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Désalpe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉSALPE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «désalpe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
désalpe

Transhumanz

Transhumance

Die Transhumanz des lateinischen trans und Humus ist die periodische Wanderung von Vieh von der Ebene zum Berg oder vom Berg bis zur Ebene und Bienen von einer floralen Region zu einer anderen, je nach klimatischen Bedingungen und damit der Saison. Schaf-Transhumant zum Tal im Pyrenäen-Nationalpark. La transhumance, du latin trans et humus, est la migration périodique d'une part du bétail de la plaine vers la montagne ou de la montagne vers la plaine, d'autre part des abeilles d'une région florale à une autre, et ce en fonction des conditions climatiques et donc de la saison. Moutons transhumant vers la vallée dans le parc national des Pyrénées.

Definition von désalpe im Wörterbuch Französisch

Die Definition von désalpe im Wörterbuch ist pref. aus dem Pref. Lat. ein Discounter von vielen zusammengesetzten Begriffen, einschließlich Verben, die verwendet werden, um die Bedeutung des primitiven Begriffs zu modifizieren, indem die Entfernung, die Entbehrung, die Einstellung, die Verneinung, die Zerstörung von qqc ausgedrückt werden. die Aktion oder der umgekehrte Zustand, invers.

La définition de désalpe dans le dictionnaire est préf. issu du préf. lat. dis-, formateur de nombreux termes composés, notamment de verbes, servant à modifier le sens du terme primitif en exprimant l'éloignement, la privation, la cessation, la négation, la destruction de qqc. l'action ou l'état contraire, inverse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «désalpe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉSALPE


coulpe
coulpe
escalpe
escalpe
inalpe
inalpe
palpe
palpe
poulpe
poulpe
pulpe
pulpe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉSALPE

désagréger
désagrément
désaimantation
désaimanter
désaimer
désaise
désajustement
désajuster
désaliénation
désaliéner
désalper
désaltérant
désaltéré
désaltérer
désamination
désamorçage
désamorcer
désancrer
désankyloser
désannexer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉSALPE

cape
coupe
enveloppe
escape
groupe
isotope
microscope
ope
pape
participe
pipe
pompe
pope
principe
prototype
tape
tempe
type
équipe
étape

Synonyme und Antonyme von désalpe auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DÉSALPE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

désalpe semsales charmey blonay albeuve cergue transhumance latin trans humus migration périodique part bétail plaine vers montagne autre abeilles région florale fonction désalpe photos diaporama morgins vache broute vaches grande poya img_ fonfon allaman gruyère tourisme suisse plus connue fêtes traditionnelles descente troupeaux après mois passés alpages etivaz venez découvrir avec marché artisanal nombreux décorés ainsi animations pour enfants adultes tout nbsp inalpe traditions coutumes

Übersetzung von désalpe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉSALPE

Erfahre, wie die Übersetzung von désalpe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von désalpe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «désalpe» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

désalpe
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Désalpe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

désalpe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

désalpe
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

désalpe
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

désalpe
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

désalpe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

désalpe
260 Millionen Sprecher

Französisch

désalpe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

désalpe
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Alpabzug
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

désalpe
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

désalpe
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

désalpe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

désalpe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

désalpe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

désalpe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

désalpe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

désalpe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

désalpe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

désalpe
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

désalpe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

désalpe
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

désalpe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

désalpe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

désalpe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von désalpe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉSALPE»

Der Begriff «désalpe» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.813 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «désalpe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von désalpe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «désalpe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉSALPE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «désalpe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «désalpe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe désalpe auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉSALPE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von désalpe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit désalpe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glossaire des Patois de la Suisse Romande
1o Descente de l'alpage à la fin de la saison, désalpe ; jour de la désalpe (V). « Dix livres de fromage ... frais a deseiga » (Hérém. 1772. Reg. not. M 3/1. AC). N'in po.eq kontré joulyé | dichij a Chin Moré, nous sommes montés peu avant juillet, ...
Louis Gauchat, Jules JeanJaquet, Ernest Tappolet
2
Les chemins qui descendent: une désalpe en Gruyère
une désalpe en Gruyère Christian Errath, Pierre Savary, Daniel Mar, Jean-Louis Neveu. UNE DÉSALPE EN GRUYERE PHOTOGRAPHlES Christian Errath Daniel MAR Jean-Louis NEVEU TEXTE Pierre SAVARY Thl s One L2A4-1RX- 3Y2 ...
Christian Errath, Pierre Savary, Daniel Mar, 1989
3
Glossaire des Patois de la Suisse Romande
Elles s'expliquent par la coïncidence fortuite de la date de la « désalpe » (voir ci- dessous 1°) due à des contraintes climatiques avec la fête du saint fixée par le calendrier. On note cependant l'influence probable de traditions de l'Est de la ...
Ernest Schüle, Glossaire des patois de la Suisse romande, 1971
4
Glossaire des Patos de la Suisse Romande
Désalpe, descente de l'alpage à la fin de la saison. In Mëdydrd dyon a dèsqiza u beïn à dèvëti, y 'é tdudiyon avqui dinsd, à Médières on dit la dèsqiza ou bien le d. , j'ai toujours entendu dire comme cela (V Médières Cas.). a dzà du dèvèti, ...
Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernest Tappolet
5
Estive
" Que fait un troupeau lorsqu'il est formé ? Il se déforme. Il faut le reformer. Je pense beaucoup à toi, Sisyphe ". " Estive " est un récit où l'auteur romance un été de berger en charge d'un troupeau de moutons.
Blaise Hofmann, 2007
6
Un village suisse: le temps, la mémoire, la mort et les ...
4) comment satisfaire au mieux les propriétaires de moutons en choisissant une date d'inalpe et de désalpe qui leur convienne, et en leur permettant de reconnaître leurs propres bêtes? Le système de Morettaz répond à ces exigences en ...
Bernard Crettaz, Robert Rouvinez, 1982
7
Les paysans du ciel
«C'est notre huitième désalpe. Pour moi c'est surtout un jour de fête... Il me récompense pour le travail de l'été... Vous savez, ça fait deux ou trois nuits que je ne dors plus...» A dix heures un quart, Marius le frère aîné tourne nerveusement  ...
Jean-Luc Cramatte, Jacques Sterchi, 1995
8
Glossaire des patois de la Suisse romande: élaboré avec le ...
1° Descente de l'alpage à la fin de la saison, désalpe ; jour de la désalpe (V). « Dix livres de fromage ... frais a deseiga » (Hérém. 1772. Reg. not. M 3/1. AC). N'in po-eq kontré joulyé | dichlj a Chin More, nous sommes montés peu avant juillet, ...
Louis Gauchat, Jules Edouard Jeanjaquet, Ernst Tappolet, 1992
9
Le Val d'Anniviers: vie traditionnelle et culture matérielle ...
3.5 La désalpe La «désalpe» a lieu vers la fin septembre, donc avant les vendanges133. La veille, les propriétaires montent à la remue principale pour aller chercher les produits de la saison, c'est-à-dire les «fruits» qu'ils descendent au ...
Willy Gyr, Rose-Claire Schüle, 1994
10
Bulletin de la Murithienne Société valaisanne des sciences ...
La désalpe est fixée par décision des bourgeois ou par un consortage, à Riddes notamment; la date varie d'une à l'autre selon les possibilités offertes par les prairies et selon le temps. En général, le troupeau de Riddes revenait aux alentours ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉSALPE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff désalpe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Gruyère | A sec, plusieurs alpages appellent au secours
Faute de quoi, une désalpe prématurée pourrait être envisagée. Les nouvelles de MétéoSuisse ne sont guère rassurantes. D'éventuels orages sont annoncés ... «lagruyere.ch, Jul 15»
2
Alt.+1000 redescend sur terre
La désalpe d'Alt. +1000 n'a pas (trop) entamé sa qualité. Alt. + 1000 , jusqu'au 21 septembre à Rossinière. www.plus1000.ch. Publicité. «Le Temps, Jul 15»
3
A l'alpage, au rythme des génisses
80 génisses se partagent les pâturages entre début juin et jusqu'à fin septembre, quand sonnera l'heure de la célèbre désalpe de Charmey. «Le Temps, Jul 15»
4
«Impossible de cohabiter avec le loup»
Ni retrouver toutes les bêtes blessées, il y a des endroits inatteignables. Ce n'est qu'au comptage de la désalpe que l'on sait combien il en ... «Le Matin Online, Jun 15»
5
L'Etivaz - les secrets d'un fromage d'alpage
... foins qu'il faut faucher, sécher, ramasser, engranger, la fabrication du fromage, l'affinage, la pesée, puis la fin de saison, la désalpe et l'hiver. «24heures.ch, Mai 15»
6
L'Etivaz, une vie pour le fromage
Mais le travail de l'alpage, c'est aussi faucher et récolter le foin avant la désalpe, avant l'hiver où on travaillera peut-être sur les pistes de ski. «24heures.ch, Mai 15»
7
Valais central
Le public se presse aux combats de reines qui ont lieu à la montée à l'alpage et à la désalpe. Ses visites incontournables. Valère et Tourbillon à Sion, le lac ... «Loisirs.ch, Mai 15»
8
Un pata negra façon helvète underground
Tous les ans, aux environs de la Toussaint, les frères Alcala convient leurs amis à une «désalpe» (descente de l'alpage à la fin de l'estivage) ... «Libération, Apr 15»
9
Biver, l'homme qui défie le temps
La tempête s'est levée, l'écran ondule dans le vent, la Suisse en vidéo: des vaches et des sonnailles, des sommets enneigés, une désalpe ... «L'illustré, Mär 15»
10
Cauchemar à l'alpage: c'est pas la faute du loup!
De plus, un certain nombre d'animaux restent chaque automne introuvables après la désalpe et doivent être recherchés et capturés au prix de ... «Journal du Jura, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Désalpe [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/desalpe>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z