Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indolore" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDOLORE AUF FRANZÖSISCH

indolore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDOLORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Indolore ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INDOLORE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indolore» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
indolore

Schmerz

Douleur

Schmerz ist eine "unangenehme sensorische und emotionale Erfahrung", eine subjektive Empfindung, die normalerweise mit einer Schmerzmeldung verbunden ist, einem nozizeptiven Stimulus, der durch das Nervensystem übertragen wird. Es gibt zwei Haupttypen von akuten und chronischen Schmerzen: ▪ Akuter Schmerz bezieht sich auf ein "Alarmsignal" aus dem Körper, um eine angemessene Antwort auf die physische Integrität, entweder durch Trauma, zu veranlassen , oder durch eine Krankheit. ▪ Chronische Schmerzen, die dauerhafte Schmerzinfektion, gilt als eine Krankheit, die ein Zeichen für eine Funktionsstörung der Mechanismen ihrer Entstehung sein kann, man spricht dann von neurogenen oder psychogenen Schmerzen. Diese Empfindung, von unangenehm bis unerträglich, wird nicht unbedingt ausgedrückt. Um es in anderen zu identifizieren, kann man Schmerzen diagnostizieren, indem er auf beobachtbare Effekte hinweist, wie z. B. Reflexbewegungen von Gliedmaßen und Extremitätenschrumpfung für akuten Schmerzen oder Verhaltensänderungen, Einstellungen und Körperpositionen für chronische Schmerzen La douleur est une « expérience sensorielle et émotionnelle désagréable », une sensation subjective normalement liée à un message de douleur, un stimulus nociceptif transmis par le système nerveux. On distingue principalement deux types de douleur, aiguë et chronique : ▪ La douleur aiguë correspond à un « signal d'alarme » de l'organisme pour inciter à une réaction approprié en cas de remise en cause de son intégrité physique, soit par un traumatisme, soit par une maladie. ▪ La douleur chronique, l'installation durable de la douleur, est considéré comme une maladie qui peut notamment être le signe d'un dysfonctionnement des mécanismes de sa genèse, on parle alors de douleur neurogène ou psychogène. Cette sensation, de désagréable à insupportable, n'est pas nécessairement exprimée. Pour l'identifier chez autrui on peut faire le diagnostiques de la douleur en se référant à des effets observable, par exemple les mouvements réflexes de retrait au niveau des membres et des extrémités pour les douleurs aiguës, ou des changements de comportement, d'attitudes et de positions du corps pour les douleurs chroniques.

Definition von indolore im Wörterbuch Französisch

Die Definition von schmerzlos im Wörterbuch ist, dass die Ursache oder der Sitz von keinem physischen Schmerz ist.

La définition de indolore dans le dictionnaire est qui n'est la cause ou le siège d'aucune douleur physique.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indolore» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INDOLORE


bicolore
bicolore
chlore
chlore
clore
clore
enclore
enclore
flore
flore
folklore
folklore
incolore
incolore
microflore
microflore
multicolore
multicolore
multissimicolore
multissimicolore
omnicolore
omnicolore
passiflore
passiflore
pylore
pylore
septicolore
septicolore
soliflore
soliflore
tricolore
tricolore
unicolore
unicolore
varicolore
varicolore
versicolore
versicolore
éclore
éclore

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INDOLORE

indo-gangétique
indo-germain
indo-germanique
indo-hellénique
indochinois
indochinoise
indocile
indocilement
indocilité
indol
indole
indolemment
indolence
indolent
indomptabilité
indomptable
indomptablement
indompté
indonésien
indonésienne

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INDOLORE

alterniflore
ambiguïflore
amplexiflore
anomaliflore
cauliflore
disciflore
déclore
forclore
liguliflore
mirliflore
more
pauciflore
pluriflore
quadriflore
reclore
rectiflore
renclore
similiflore
tubuliflore
uniflore

Synonyme und Antonyme von indolore auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INDOLORE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indolore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von indolore

ANTONYME VON «INDOLORE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «indolore» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von indolore

MIT «INDOLORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

indolore indolent insensible silencieux douloureux pénible sensible contraction suicide rapide épilation douleur expérience sensorielle émotionnelle désagréable sensation subjective normalement liée message stimulus nociceptif transmis système indolore définition dans internaute définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire ɛ̃ lɔʁ masculin féminin identiques fait souffrance intervention parfaitement siège aucune synon anton vivre toute sans croire reverso voir aussi incolore inodore indocile expression exemple usage wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille provoque notre ligne sens prononciation signification

Übersetzung von indolore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDOLORE

Erfahre, wie die Übersetzung von indolore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von indolore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indolore» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无痛人流
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sin dolor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

painless
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दर्दरहित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مؤلم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безболезненный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indolor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যন্ত্রণাহীন
260 Millionen Sprecher

Französisch

indolore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyakitkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schmerzlos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無痛の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고통이없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora krasa lara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không đau đớn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வலியற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेदनारहित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağrısız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indolore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezbolesny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безболісний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nedureros
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανώδυνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pynloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smärtfri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smertefri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indolore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDOLORE»

Der Begriff «indolore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.944 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indolore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indolore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indolore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDOLORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indolore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indolore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indolore auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «INDOLORE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort indolore.
1
Elaine Heffner
Une mère veut que toute la vie soit indolore pour son enfant. Ce n'est pas un but réaliste, cependant.

10 BÜCHER, DIE MIT «INDOLORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indolore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indolore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Endocrinologie, diabétologie, nutrition
ENDOCRINOLOGIE - DIABÉTOLOGIE - NUTRITION THYROÏDITE SILENCIEUSE (INDOLORE) DU POST- PARTUM l.ÉTIOLOGIE Encore mal connue, d'origine auto-immune dans la majorité des cas, la thyroïdite silencieuse est souvent ...
Gabriel Perlemuter, 2002
2
Modulorama (DCEM - Examen National Classant): Le programme ...
S'y associe une polyadénopathie inguinale bilatérale avec en inguinal gauche une adé- nopathie inflammatoire, très douloureuse, ramollie, de 4 cm de diamètre et en inguinal droit une adé- nopathie indolore de 3 cm de diamètre, dure, ...
Guillaume Zagury, 2004
3
Petite encyclopédie médicale Hamburger: Guide de pratique ...
MALADIE CARACTÈRES CLINIQUES TESTS HÉPATIQUES TRANSAMINASES PHOSPHATASES ALCALINES GAMMA- GLOBULINES Kyste hydatique Régulier , indolore Normales Normales Normales Foie polykystique Irrégulier Normales ...
Michel Leporrier, 2011
4
Afrique, la globalisation par les Suds
Le caractère indolore et pour ainsi dire invisible de la contrainte et même de la coercition peut être, dans d'autres situations, rendu possible par le processus de routinisation des interventions et de l'exercice du pouvoir» (p. 17). Et, dans la ...
‎2009
5
La TVA en Afrique centrale
Elle résulte de son caractère indolore ou anesthésiant et de l'extension au fil du temps de la notion de valeur ajoutée et du champ d'application. En effet, les moyens classiques du rendement de la TVA sont entre autres son caractère indolore ...
Thomas Ireh Assim, 2012
6
Cahier de la Ral,m n°6 - Seulement
... couches –papyrus, d'une façon analogue à son accoucheur. Serait-ce là l'acte indolore d'un acte indolore acte indolore acte d'é acte d' acte d'critureéé réussit ? Oui pour les uns, non pour les autres... Cela dépend du vécuéé et de son dire.
Rodica Draghincescu
7
Sémiologie EMG élémentaire
Les précautions qui permettent de rendre la piqûre indolore malgré la contraction musculaire ont été envisagées dans le volume 1. Si l'aiguille a été correctement insérée (en légère oblique de bas en haut) et si l'on prend bien soin d'exercer ...
FOURNIER Emmanuel, 2013
8
CONCILIER L'HOMME ET LE POUVOIR: avec Bertrand de Jouvenel, ...
En partant d'une étude comparative des notions de pouvoir chez le politologue Bertrand de Jouvenel, d'oppression sociale chez la philosophe Simone Weil, de dominance chez le biologiste et neuropsychiatre Henri Laborit, l'auteur cherche à ...
Joachim De Dreux-Brézé, 2002
9
Le crépuscule du devoir: l'éthique indolore des nouveaux ...
Bioéthique, charité médiatique, actions humanitaires, sauvegarde de l'environnement, moralisation des affaires, de la politique et des media, débats autour de l'avortement et du harcèlement sexuel, croisades contre la drogue et le ...
Gilles Lipovetsky, 2000
10
Acupuncture urbaine
Une. piqûre. rapide. est. indolore. En acupuncture, ce qui compte c'est la rapidité de la piqûre. On ne peut pas imaginer faire de l'acupuncture avec une aiguille pénétrant par des pressions lentes et douloureuses. L'acupuncture exige une ...
Jaime Lerner, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDOLORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indolore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
VIDEO. Une caméra fixée sur la corne des rhinocéros pour les …
La procédure est indolore pour l'animal, assurent les scientifiques. Selon le site de l'association de préservation des espèces animales WWF, ... «Francetv info, Jul 15»
2
Fisc : la mystérieuse disparition de la cellule tax shelter
... par an et même l'Etat pour qui la formule est indolore, car, selon la loi, quasi tous les montants investis doivent être dépensés en Belgique. «Le Vif, Jul 15»
3
Boeing : un avion d'Air France laisse échapper une pièce de 60 …
... n'a fait aucun blessé, le détail apporté par le Sunday Morning Post de Hong-Kong laissait présager d'un bilan quelque peu moins indolore. «24matins.fr, Jul 15»
4
Taux : quand les marchés ne croient pas la Fed
Une hausse relativement indolore. Taux : retour à la normale en Europe. Les effets de l'accord sur la Grèce sur les investisseurs ne se sont pas ... «Les Échos, Jul 15»
5
Pourquoi l'euro est l'instrument de la domination allemande
... la crise grecque que le «sauvetage» de ce pays leur sera indolore, que la Grèce remboursera, qu'il n'y aura jamais «d'union de transferts». «Le Figaro, Jul 15»
6
Amir : "Ce qui me manque le plus à Paris c'est le rythme de vie …
... de chanter pour faire ça, que c'était plus rapide et indolore, je me suis dit « ne perd pas ton temps en dentaire et va tout simplement chanter. «IsraelValley, Jul 15»
7
Fnac : le jackpot de Bompard ne passe pas chez les salariés …
Socialement, l'opération n'a pas été indolore. Pour un certain nombre de salariés, l'annonce d'un bonus de 11 millions d'euros pour Bompard ... «Altermonde-sans-frontières, Jul 15»
8
Réformes économiques en Algérie : maintenant ou jamais
Les dépenses d'investissement, dont le sacrifice est politiquement indolore, seront les premières victimes de l'obligation de diminuer le train de ... «Jeune Afrique, Jul 15»
9
OnePlus 2 : un système d'invitation amélioré pour faciliter l'achat du …
Pour ceux qui n'ont pas le temps de traîner sur les forums et sur les réseaux sociaux, nous avons une liste de réservations rapide et indolore. «Presse-citron, Jul 15»
10
« Paris lance le 1 % déchets »
Ce dispositif s'appliquera à budget constant de manière totalement indolore pour les Parisiens. En revanche, la mobilisation progressive des ... «Environnement Magazine, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indolore [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/indolore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z