Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insensible" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSENSIBLE AUF FRANZÖSISCH

insensible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSENSIBLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Insensible ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INSENSIBLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insensible» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von insensible im Wörterbuch Französisch

Die Definition von unempfindlich im Wörterbuch ist, dass nichts fühlt, das keine Empfindlichkeit hat. Wer hat keine körperliche Empfindlichkeit.

La définition de insensible dans le dictionnaire est qui ne ressent rien, qui n'a pas de sensibilité. Qui n'a pas de sensibilité physique.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insensible» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INSENSIBLE


accessible
accessible
compréhensible
compréhensible
divisible
divisible
extensible
extensible
fusible
fusible
impossible
impossible
inaccessible
inaccessible
inadmissible
inadmissible
incompressible
incompressible
incompréhensible
incompréhensible
indivisible
indivisible
invisible
invisible
ostensible
ostensible
paisible
paisible
plausible
plausible
possible
possible
prévisible
prévisible
sensible
sensible
submersible
submersible
visible
visible

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INSENSIBLE

insensé
insensée
insenséisme
insenséiste
insensément
insensibilisateur
insensibilisation
insensibiliser
insensibilité
insensiblement
insensu obvio
inséparabilité
inséparable
inséparablement
inséparé
inséparément
insérer
insermenté
insert
insertion

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INSENSIBLE

admissible
cessible
compressible
diffusible
expansible
illisible
impassible
imprévisible
inexpressible
irrépressible
irréversible
lisible
loisible
nuisible
passible
risible
répréhensible
réversible
thermosensible
transmissible

Synonyme und Antonyme von insensible auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INSENSIBLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «insensible» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von insensible

ANTONYME VON «INSENSIBLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «insensible» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von insensible

MIT «INSENSIBLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

insensible adamantin anesthésié apathique aride assoupi blasé calleux calme cruel desséché détaché égoïste endormi endurci engourdi étranger étroit féroce flegmatique frigide froid glacé glacial immobile impassible impénétrable insensible définition dans définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp insensibles film allociné découverte cette maladie rend douleur trouvé bases solides narration encrant scénario quelque sensibilité physique être métal minéral objet force agissante commence mouvement déployant action motrice reverso conjugaison voir aussi inostensible insensibilité insensibiliser insensiblement expression exemple usage wiktionnaire bougeai articulai plus étais devenu tout fait tandis ir… brûlait

Übersetzung von insensible auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSENSIBLE

Erfahre, wie die Übersetzung von insensible auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von insensible auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insensible» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

麻木不仁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

insensible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

insensitive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुन्न
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير حساس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нечувствительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insensível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবশ
260 Millionen Sprecher

Französisch

insensible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak sensitif
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unempfindlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

小文字を区別しません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무감각 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora perduli
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không nhạy cảm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணர்ச்சியற்றதாகவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

असंवेदनशील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

duyarsız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

insensibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewrażliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нечутливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

insensibil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναίσθητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onsensitief
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

okänslig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ufølsom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insensible

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSENSIBLE»

Der Begriff «insensible» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.340 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insensible» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insensible
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insensible».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSENSIBLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «insensible» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «insensible» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insensible auf Französisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «INSENSIBLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort insensible.
1
Louise Ackermann
La nature sourit, mais elle est insensible : Que lui font vos bonheurs ?
2
Louise Maheux-Forcier
Rien de plus solide, de plus insensible, de plus égoïste, de plus coriace et, pour tout dire, de plus perfide qu'un coeur sénile...
3
David Mitchell
Même le temps n’est pas insensible à son propre passage.
4
Ambrose Bierce
Téméraire : insensible à la valeur de nos conseils.
5
Chevalier de Méré
Un grand coeur doit être insensible à tout ce qui ne regarde pas, ou le devoir, ou la gloire.
6
Milan Kundera
Personne n'est plus insensible que les gens sentimentaux.
7
Emil Michel Cioran
La passion de la musique est en elle-même un aveu. Nous en savons plus long sur un inconnu qui s'y adonne que sur quelqu'un qui y est insensible et que nous approchons tous les jours.

10 BÜCHER, DIE MIT «INSENSIBLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insensible in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insensible im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
INSENSIBLE, adject. dis! genres. Qui ne sent point, qui n'est point touché de l' imprcs- lior. que l'objet doit faire sur les sens ou sur l'Ame. Le froid engourdit les parties du corps, et les rend insensibles. Il souffre si patiemment les douleurs, au'  ...
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
faudrait avoir beaucoup d'insensibilité pour n'être pas louché d'un tel spectacle. Dict. « Les grands , par une juste punition d« » leur dédaigneuse, insensibilité , demeurent » privés , etc. » ( Voyez porter. ) boss. INSENSIBLE , adj. des deux ...
Joseph Planche, 1822
3
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
V. Imdieférenoe. INSENSIBLE, adj. des deux g. Qui ne sent point, qui n'est point touché de 1 impression que l'objet doit faire sur les sens ou sur l'ame. On dit que les ladres sont insensibles. Le froid engourdit les parties et les rend insensibles.
François Raymond, 1802
4
Dictionnaire de l'Académie Française
11 se prend aussi figurément. /nsensiotfife aux reproches. Vit-on jamais une telle insensibilité? Il faudroit avoir beaucoup d'insensibilité pour n'être pas touché d'un tel spectacle. INSENSIBLE, adject. des a genres. Qui ne sent point, qui n'est ...
5
Le pied et sa pathologie: le point de vue du rhumatologue et ...
C'est principalement le pied insensible qui en fait un pied à risque. Le pied perd une défense naturelle contre les agressions. Le patient peut se blesser sans le sentir, et la plaie, aussi minime soit-elle, pourra être la porte ouverte aux ...
Philippe Tauveron, Edith Duhard, Géraldine Lelièvre, 1999
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
INSENSIBLE, adj. m. 3c f. Qui est privé- de l'usage des sens,qui n'a point les organes disposés pour recevoir le senti ment, pour estre et pieu des objects presens. Les végétaux & les- minéraux font insensibles. Les aveugles font insensibles à ...
Antoine Furetière, 1690
7
Nouveau dictionnaire français, composé sur le Dictionnaire ...
Il soujfis si patirmncnt les dotrlcurs , qu'on diroit qu'il est insensible. Insensible a nos maux. Insensible a nos«plaincu. Il a l'amc dur: ct insensible. Lu longues et perpétuelles afllictims l'ont rendu insensible. Il en est devenu insensible. Il se met  ...
8
Annales des arts et manufactpures ou memoires technologiques ...
R. O'Reilly, Joseph-Nicolas Barbier-Vemars. Serre du tableau de la 3' expérience . HAUTEUR DE LA CARDE DE LAINE rançaise à chaque once de sable répandue sur elle. ' centim. millim. centim. millim. différence insensible.
R. O'Reilly, Joseph-Nicolas Barbier-Vemars
9
A Comparison Between the Idioms, Genius, and Phraseology of ...
(2) Insensible to, in. Johnson, is to be void of emotion or affection; insensible of, void of feeling, either mental or eorporal; but how emotion and affection are to be distin- guished from mental feelings I am at a loss how to under- stand.
William Duverger, 1800
10
Le Livre de Monelle
L'insensible. L.  Morgane n'aimait personne. Elle avait une candeur froide, et vivait parmi les fleurs et les miroirs. Elle piquait dans ses cheveux des roses rouges et se regardait. Elle ne voyait aucune jeune fille ni aucun jeune ...
Marcel Schwob, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSENSIBLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insensible im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SPA de Mulhouse : un « cri de colère » vu plus de 800 000 fois
Ce n'est pas une personne insensible. Il n'a peut-être plus d'autre choix que de “donner” ces animaux… » , tempère une certaine Natacha. «L'Alsace.fr, Jul 15»
2
Mercato - Real Madrid : Des contacts entre Wenger et Benzema ?
Karim Benzema et sa relation avec le ballon ne laisse personne insensible. PIERRE-PHILIPPE MARCOU / AFP. Photo : L'éviction de Carlo ... «metronews, Jul 15»
3
Ce soir à la télé : on mate "Amistad" et "I... comme Icare"
Un acteur ne fait pas un film et, dans ce cas-là, seul l'écriture fait vraiment la différence. Déjà que mon cœur de pierre est insensible aux travail ... «AlloCiné, Jul 15»
4
Alain Lauga expose au cœur du village
Une exposition de qualité qui ne peut laisser insensible et qui est à découvrir : du lundi au samedi, de 10 heures à 12 heures et de 16 heures à ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Marseille veut booster sa défense
Même si Paulo Sousa, le successeur de Vincenzo Montella, n'est pas insensible au profil de l'ancien sociétaire de Boca Juniors. Les deux ... «Sport365.fr, Jul 15»
6
Le futur nantais Salinas brille avec le Chili
Mais nul doute que Thierry Anti n'est pas resté insensible devant la performance de son futur joueur. MocanuMocanu sur Twitter. Contact ... «HandNews, Jul 15»
7
Ibra - Lacazette : qui va partir ?
Les deux buteurs laissent planer le doute sur leur avenir depuis le début du mercato. Le Parisien n'est pas insensible à l'idée d'un retour au ... «France Football, Jul 15»
8
La piste Alberto Aquilani
En fin de contrat avec la Fiorentina, le milieu de terrain international italien Alberto Aquilani ne laisse pas insensible Marseille. En marge des ... «France Info, Jul 15»
9
Le fait divers du jour : la police "arrête" un écureuil qui harcelait …
Hélas, insensible au charme du rongeur, elle a préféré appeler la police pour se débarrasser de l'importun. Quand la police fait le buzz. «metronews, Jul 15»
10
De la peinture en photo
C'est haut en couleur, surprenant et le résultat ne laisse pas insensible, bien au contraire. Invité par l'association Pujols Initiatives, Kevin Biette ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insensible [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/insensible>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z