Lade App herunter
educalingo
inéquitablement

Bedeutung von "inéquitablement" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INÉQUITABLEMENT AUF FRANZÖSISCH

inéquitablement


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INÉQUITABLEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inéquitablement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET INÉQUITABLEMENT AUF FRANZÖSISCH

Definition von inéquitablement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Unfairness im Wörterbuch ist, dass es nicht den Begriff der Billigkeit hat, der nicht mit Billigkeit handelt. Das entspricht nicht dem Eigenkapital.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INÉQUITABLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INÉQUITABLEMENT

inénarrable · inénarrablement · inengendré · inentamable · inentamé · inentendu · inepte · ineptement · ineptie · inépuisabilité · inépuisable · inépuisablement · inépuisé · inéquation · inéquitable · inerme · inertance · inerte · inertement · inertie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INÉQUITABLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonyme und Antonyme von inéquitablement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INÉQUITABLEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inéquitablement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «INÉQUITABLEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «inéquitablement» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INÉQUITABLEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

inéquitablement · inégalement · équitablement · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · inévitablement · inéquitable · inépuisablement · inélastiquement · expression · exemple · usage · inéquitablement · wiktionnaire · étais · table · brigitte · roquemaurel · partageait · entre · deux · voisins · vladimir · gmeline · valeurs · actuelles · laurent · dans · notre · ligne · conjugaion · sens · manière · façon · inégale · argent · récolté · été · réparti · différents · acteurs · déclenché · vives · espagnol · analogique · bilingue · langues · littré · citations · étymologie · équitable · langue · française · texte · intégral · sans · publicité · parlant · pers · équité · agit · avec · synon · inique · injuste · nature · grande · mère · aveugle · diversité · religieuse · richesse · répartie · chrétiens · juifs · musulmans · animistes · athées · terre · manque · enquête · recense · pays · elle · traduisez · téléchargez · maintenant · gratuit · employer · importe · quand · aucun · frais ·

Übersetzung von inéquitablement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INÉQUITABLEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von inéquitablement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von inéquitablement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inéquitablement» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不公平
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inequitativamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

inequitably
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

inequitably
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير منصف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пристрастно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desigualmente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inequitably
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

inéquitablement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inequitably
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unbillig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不公平
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불공평
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inequitably
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không công bằng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

inequitably
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

inequitably
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eşitsiz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

iniquo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niesprawiedliwie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

упереджено
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inechitabila
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άνισα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbillik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ojämnt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inequitably
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inéquitablement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INÉQUITABLEMENT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inéquitablement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inéquitablement».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inéquitablement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INÉQUITABLEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inéquitablement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inéquitablement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enjeux philosophiques de la guerre, de la paix et du terrorisme
La seconde est tirée d'un article d'un autre auteur important, Richard Arneson : Les ressources naturelles sont très inéquitablement réparties sur la planète, et le fonctionnement du système de propriété du monde ne fait rien pour corriger ce ...
‎2003
2
Le Poisson rouge et le sociologue
coexistent et se reproduisent inéquitablement comme coexistent et se reproduisent inéquitablement l'inné et l'acquis. Le cadre dans lequel nous avons accoutumé de dormir détermine le décor de nos rêves, mais de façon difficilement ...
3
La réglementation du comportement des monopoles et ...
Une entreprise abuse de sa position dominante comme offreur et pratique des prix de vente inéquitablement bas. Cette politique a directement pour effet d' évincer les concurrents. Les consommateurs peuvent en tirer profit, mais seulement ...
B. Baardman, J. Vandamme, Collège d'Europe (Bruges, Belgium), 1977
4
La révolution burkinabé
Et si le Sud, en région soudanienne, connaît une pluviosité normale, elle est toutefois inéquitablement répartie dans le temps. Par ailleurs, les sols sont arides . Près de la moitié du pays est rec0uverte d'une couche de Iatér'ite qui rend la terre ...
Pierre Englebert, 1986
5
INTRODUCTION CONCEPTUELLE A LA SCIENCE DES ORGANISATIONS
Sans doute faut-il admettre que ce thème recèle une charge suffisamment forte, de caractère anthropologique pourrait—on dire, puisque susceptible d'ébranler chacun en son tréfonds ; à savoir que l'emploi inéquitablement rémunéré et ...
Elysée Sarin, 2003
6
Les émeutes du renouveau: Cameroun - février 2008
Cela implique de nouveaux efforts, toujours inéquitablement répartis. Les années passent, les inégalités sociales s'accentuent, les frustrations s' accumulent, le malaise social est profond. Dix sept ans déjà que les discours officiels rassurants ...
Pierre Kamé Bouopda, 2009
7
Vers une Europe des Responsabilities Sociales Partagees: ...
Le défi de notre temps, qui n'est toujours pas relevé, est la manière dont ces ressources abondantes continuent d'être inéquitablement réparties dans les sociétés du monde. Alors que nous connaissons une telle abondance, la pénurie ne ...
Conseil de l'Europe,, 2011
8
METTRE EN ŒUVRE LES PROJETS: Approche socio-économique : une ...
... non— l'encadrement pédagogique professionnelles ou intermédiaire - manque de clarification des manquantes — inadéquation entre statuts, missions, rôles et fonctions - charges de travail grades et délégations inéquitablement réparties, ...
Jean-Louis Deshaies, 2000
9
L'Afrique de l'Ouest dans la compétition mondiale: quels ...
... des structures des échanges commerciaux et de la dépendance budgétaire envers les droits de douane ; ils sont par ailleurs inéquitablement répartis selon le niveau de développement des pays membres dans les régions. Tableau 41.
Jacqueline Damon, Ogunsola John Igue, 2003
10
EFFICACITÉ VERSUS ÉQUITÉ EN ÉCONOMIE SOCIALE
sauf chez quelques auteurs comme MILL et d'EDGEWORTH, aveuglent pourtant la majorité des économistes qui s'abritent derrière une conception sophistiquée de l'efficacité pour traiter inéquitablement les femmes (Alain et Christiane ...
Alain Alcouffe, Bernard Fourcade, Jean-Michel Plassard, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INÉQUITABLEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inéquitablement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sobriété contre austérité
En Occident, la sobriété s'oppose frontalement à l'austérité, qui apparaît comme un subterfuge pour répartir plus inéquitablement encore les richesses. «Monde Diplomatique, Jul 15»
2
On ne peut pas combattre l'État islamique si on ne le comprend pas
... qui en découle, surtout chez les hommes jeunes–, l'ère de l'information, une richesse mondiale sans précédent et inéquitablement répartie. «Slate.fr, Jun 15»
3
Palestine occupée : Nouvelles craintes sur la santé du gréviste de la …
... appelée détention administrative qui est prise contre les milliers de prisonniers arbitrairement et inéquitablement, et sans aucune justification ... «ISM, Mai 15»
4
Pologne : le nouveau président Andrzej Duda renvoie l'Europe au …
Mais nombre de Polonais estiment que les fruits de cette croissance sont inéquitablement répartis et déplorent un accroissement des inégalités ... «Francetv info, Mai 15»
5
Situation des enfants L'Unicef tire la sonnette d'alarme
Toutefois, ce progrès est inéquitablement réparti. En effet, le taux de mortalité maternelle dans le monde rural est deux fois plus grand qu'en ... «L'Économiste, Mai 15»
6
Andrzej Duda a remporté l'élection présidentielle en Pologne
Mais nombre de Polonais estiment que les fruits de cette croissance sont inéquitablement répartis et déplorent un accroissement des inégalités ... «Boursier.com, Mai 15»
7
Les nuisances sonores urbaines touchent les plus vulnérables
... affectent ces populations plus vulnérables, comme l'accès aux espaces verts urbains, qui est inéquitablement réparti dans la métropole. «LaPresse.ca, Apr 15»
8
Quels sont les enjeux de la COP21 Paris climat ?
Les conséquences de ce réchauffement sont et seront inéquitablement réparties, certaines régions connaîtront des phénomènes ... «L'Humanité, Apr 15»
9
Indemnisations des catastrophes climatiques, aides aux maires …
Cette manne est très inéquitablement répartie. Elle représente 8,43 euros par habitant pour les départements les plus mal lotis, 345 euros pour ... «Maire info, Mär 15»
10
Départementales 2015. Lechanteux-Sert: "Nous sommes les mieux …
... on va retrouver des caisses vides, avec des subventions inéquitablement distribuées sur le canton et une prédominance accordée à l'ouest ... «Var-Matin, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Inéquitablement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/inequitablement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE