Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inexplicablement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INEXPLICABLEMENT AUF FRANZÖSISCH

inexplicablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INEXPLICABLEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inexplicablement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET INEXPLICABLEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inexplicablement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inexplicablement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von unerklärlich im Wörterbuch ist schwierig oder unmöglich zu erklären.

La définition de inexplicablement dans le dictionnaire est difficile ou impossible à expliquer.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inexplicablement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INEXPLICABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INEXPLICABLEMENT

inexpérience
inexpérient
inexpérimenté
inexpert
inexpiable
inexpiablement
inexpiatoire
inexp
inexplicabilité
inexplicable
inexpliqué
inexploitable
inexploitation
inexploité
inexplorable
inexploré
inexplosible
inexpressible
inexpressif
inexpression

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INEXPLICABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von inexplicablement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INEXPLICABLEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inexplicablement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von inexplicablement

MIT «INEXPLICABLEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

inexplicablement curieusement étrangement mystérieusement définition voir aussi inexplicable inéluctablement inextricablement inflexiblement expression conjugaison exemple nbsp inexplicablement citations pour nèk spli manière montre dont définitions larousse retrouvez section_expression wiktionnaire aiguilles ainsi arrive ceux attendent semblaient paresseuses bernard cinquantaine wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions internaute dans bizarre incompréhensible recherche moyen veuillez patienter quelques instants notre ligne conjugaion anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur traductions anglaises comment gratuit beaucoup autres tous aucun résultat été signalé équipes afin soit ajouté plus bref délais mesure faute dico exionnaire prononciation rébus rimes adverbe inversé interagir

Übersetzung von inexplicablement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INEXPLICABLEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von inexplicablement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von inexplicablement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inexplicablement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

莫名
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inexplicablemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inexplicably
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेवजह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لسبب غير مفهوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

необъяснимо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inexplicavelmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্বাভাবিক
260 Millionen Sprecher

Französisch

inexplicablement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inexplicably
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unerklärlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不可解
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

알수없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inexplicably
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiểu sao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்நோக்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inexplicably
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açıklanamaz şekilde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inspiegabilmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewytłumaczalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нез´ясовно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în mod inexplicabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανεξήγητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onverklaarbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oförklarligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uforklarlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inexplicablement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INEXPLICABLEMENT»

Der Begriff «inexplicablement» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.477 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inexplicablement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inexplicablement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inexplicablement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INEXPLICABLEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inexplicablement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inexplicablement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inexplicablement auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «INEXPLICABLEMENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort inexplicablement.
1
Albert Schweitzer
Le monde est inexplicablement mystérieux et plein de souffrance.
2
Pierre Daninos
Un confrère est un personnage sans aucun talent qui fait, inexplicablement le même métier que vous.

10 BÜCHER, DIE MIT «INEXPLICABLEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inexplicablement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inexplicablement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Week-end en enfer
Depuis un certain temps, Rod McPherson, professeur de littérature à l'université de Calgary, reçoit des lettres anonymes lui signifiant que sa vie est menacée par le retour de Glenn Stroud, un ancien collègue qui lui en veut ...
Laurent Chabin, 2006
2
Henri Michaux: Plis et cris du lyrisme
D'autres fois exagérément, inexplicablement léger, prêt à s'envoler, ou, tout le contraire, extrêmement (et non moins inexplicablement) lourd; ou partiellement scotomisé, hémibras ou tiers de bras, raccourci, retourné, ou segmenté de façon  ...
Catherine Mayaux, Jean-Claude Mathieu, Centre de recherches Jacques-Petit (Littérature française des XIXe et XXe siècles), 1997
3
Rémarques nouvelles sur la langue françoise
... il trouve que cc sont de jolis mots, qu' intolerance , infidiateur, insidieux , impécuniojìté, impecunieux , in judicieux , in- experimenté , invaincu, indisputable, impardonnable , incorrompu, inconvertible, inexplicablement, infoûtena- blement.
Dominique Bouhours, 1675
4
Dérapages
Justeavantde lepousserà l'intérieurdu commissariat, inexplicablement, il l'avait relâché en soupirant : « Bugger off ! » (fiche le camp). Inexplicablement ? Pas tout à fait : déjà, à cette époque, Webster commençait à cultiver la philosophie du  ...
5
De la fêlure à la fracture: hommage à Philippe Renard
Dans les parages de flagrum , inexplicablement, flagro, « brûler, être en feu », racine BHLEG, voitfu/go, grecphlego, sanskrit bhrajate. Le feu a-t-il des lanières ? Les cinglons brûlent-ils ? Ou la mimésis sonore est-elle analogue ? Fracture.
Claude Ambroise, Jean Sgard, 1993
6
Observations De Monsieur Ménage Sur La Langue Françoise
Inexplicable, inexplicablement. Un homme de letttes , en s 'entretenant familièrement avec un autre homme de lettres , ne peut-il pas lui dire ? Personne n** jamais pu expliquer ce passage de Virgile, — Qui non riscre parentes, Nec Deus ...
Gilles Ménage, 1676
7
Socio-anthropologie des joueurs d'échecs
... Ta], Kasparov dans ses jeunes années l'ont souvent emporté a partir de positions inférieures, où leur adversaire s'était inexplicablement fourvoyé et avait laissé échappé le gain, donnant ainsi l'impression que ces joueurs étaient favorisés ...
Jacques Bernard, 2005
8
Les armes miraculeuses d'Aimé Césaire: Une lecture critique
Le poète, qui, en début de poème, s'exprimait dans un “Nous“ collectif, revient au “Je”, énonçant son aventure personnelle : Une femme d 'où surgie de moi-même inexplicablement éveillée s 'assied au bord de moi-même Tous les attributs de ...
René Henane, 2008
9
Théorie générale de la nation: L'architecture du monde
»319. En effet, Smith compare un tailleur à une nation, pour les besoins de sa célèbre démonstration320. Ainsi, bien qu'elles soient inexplicablement délaissées (peut-être, tout aussi inexplicablement parce que, en dépit de ses performances ...
Henri Temple, 2014
10
Histoires Griffues
Avant de le retourner contre lui-même, assez inexplicablement, il avait tiré dans le coin droit de la fenêtre. Sa femme, qui dormait sous l'effet d'un soporifique, affirma n'avoir entendu que le second coup de feu. D'ailleurs, plus inexplicablement ...
MUNO Jean, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INEXPLICABLEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inexplicablement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Attentat d'Aïn Defla : faillite de la communication officielle: Toute l …
... qui a habitué à plus de promptitude à communiquer, ces deux dernières années du moins, a été anormalement et inexplicablement tardive. «Liberté-Algérie, Jul 15»
2
Martinez dénonce l'attitude de Chelsea
Mais visiblement, Roberto Martínez n'aime pas trop recevoir des offres qui concernent ses joueurs. Assez inexplicablement, l'entraîneur ... «Yahoo Sport, Jul 15»
3
Fivmpama : tentative de coup d'éclat à l'élection du nouveau CA
Et pour cause, le nombre d'électeurs a inexplicablement plus que doublé en quelques jours et certains sont encore en phase de régularisation ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jul 15»
4
Van Avermaet frustre encore Sagan
... donné l'impression qu'il allait croquer le Belge sur la ligne mais, au moment de porter l'estocade, le Maillot Vert a inexplicablement coincé ! «francetv sport, Jul 15»
5
Incroyable destin de Wheeler Burden (L')
C'est donc un individu pourvu de qualités et d'une culture considérable qui, un beau jour de 1988, se retrouve subitement, et inexplicablement, transporté dans ... «Yozone, Jul 15»
6
L'ex-ministre des finances grec, Varoufakis, dit avoir défendu une …
L'économiste, qui assurait avant le référendum qu'il démissionnerait en cas de victoire du oui, avait assez inexplicablement démissionné au ... «Le Monde, Jul 15»
7
Grèce : Yánis Varoufákis révèle les raisons de sa démission surprise
L'économiste qui assurait avant le référendum qu'il démissionnerait en cas de victoire du oui, avait assez inexplicablement démissionné au ... «Libération, Jul 15»
8
JUSTICE Faux commentaires: l'amende de Tripadvisor annulée en …
... l'existence d'un sérieux problème, auquel TripAvisor, protégé par une législation incomplète, refuse toujours inexplicablement de remédier». «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
9
L'Europe garde la Grèce dans l'euro en lui imposant de lourds …
... des banques grecques. L'économiste avait assez inexplicablement démissionné au lendemain de la victoire à 61,1% du non, le 5 juillet. «TF1, Jul 15»
10
Grèce: l'accord est trouvé, mais pas le financement
... qui assurait avant le référendum qu'il démissionnerait en cas de victoire du oui, avait assez inexplicablement démissionné au lendemain de ... «Le Matin Online, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inexplicablement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/inexplicablement>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z