Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inhospitalièrement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INHOSPITALIÈREMENT AUF FRANZÖSISCH

inhospitalièrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INHOSPITALIÈREMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inhospitalièrement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET INHOSPITALIÈREMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inhospitalièrement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inhospitalièrement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von unwirtlich im Wörterbuch ist, dass die Regeln der Gastfreundschaft bricht; unmenschlich mit Fremden. Das bietet keinen sicheren Zufluchtsort wegen der klimatischen oder geografischen Bedingungen, der Feindseligkeit des Ortes oder der Bevölkerung.

La définition de inhospitalièrement dans le dictionnaire est qui enfreint les règles de l'hospitalité; inhumain avec les étrangers. Qui n'offre pas un refuge assuré du fait des conditions climatiques ou géographiques, de l'hostilité des lieux ou de celle de la population.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inhospitalièrement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INHOSPITALIÈREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INHOSPITALIÈREMENT

inhérence
inhérent
inhibage
inhibant
inhibé
inhibée
inhiber
inhibiteur
inhibitif
inhibition
inhibitionniste
inhibitoire
inhomogénéité
inhospitalier
inhospitali
inhumain
inhumainement
inhumanité
inhumation
inhumer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INHOSPITALIÈREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von inhospitalièrement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INHOSPITALIÈREMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

inhospitalièrement définition conjugaison voir aussi inhospitalière inhospitalier inhospitalité initialement expression exemple usage nbsp inhospitalièrement wiktionnaire nɔs ljɛʁ mɑ̃ émile littré langue française grec dans analogique bilingue langues retrouvez notre ligne conjugaion citations étymologie façon texte intégral sans publicité brimborions traduisez téléchargez maintenant gratuit employer importe quand aucun frais rime avec rimes riches page

Übersetzung von inhospitalièrement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INHOSPITALIÈREMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von inhospitalièrement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von inhospitalièrement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inhospitalièrement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inhospitalièrement
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inhospitalièrement
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inhospitalièrement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inhospitalièrement
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inhospitalièrement
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inhospitalièrement
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inhospitalièrement
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inhospitalièrement
260 Millionen Sprecher

Französisch

inhospitalièrement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inhospitalièrement
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inhospitalièrement
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inhospitalièrement
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inhospitalièrement
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inhospitalièrement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inhospitalièrement
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inhospitalièrement
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inhospitalièrement
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inhospitalièrement
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inhospitalièrement
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inhospitalièrement
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inhospitalièrement
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inhospitalièrement
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inhospitalièrement
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inhospitalièrement
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inhospitalièrement
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inhospitalièrement
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inhospitalièrement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INHOSPITALIÈREMENT»

Der Begriff «inhospitalièrement» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 76.656 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inhospitalièrement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inhospitalièrement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inhospitalièrement».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inhospitalièrement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INHOSPITALIÈREMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inhospitalièrement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inhospitalièrement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Polyphonies De l'art en psychanalyse
Toujours est-il que, dans la traduction espagnole de J. Gaos, le vocable devient 10 tnhôspito (l'hinospitalicr), ce qui voile, naturellement, le rapport évoqué. On y dit, par exemple: “Dans l'angoisse, ça va inhospitalièrement” (inhéspitamente) [.
Roberto Harari, 2003
2
Dictionnaire des belles-lettres
C'est cependant ce que se sont inhospitalièrement permis des Critique français, soumettant la littérature étrangère à leurs jugemens d'après leurs vues , leur goût , leurs préjugés nationaux : plusieurs même , à la tête desquels sont Voltaire et ...
Pierre-Claude-Victor Boiste, 1822
3
Lithops
... l'extrémité nord-ouest (sur quartzite grossière rosée ou brunâtre) ; var. elephina, l'extrémité sud-est (sur du grès inhospitalièrement doléritique – je pense aux hostiles formations de dolérite qui sont complètement dépourvues de mésembs) ...
Steven Hammer
4
Lithops: Joyaux du veld
... l'extrémité nord-ouest (sur quartzite grossière rosée ou brunâtre) ; var. elephina, l'extrémité sud-est (sur du grès inhospitalièrement doléritique – je pense aux hostiles formations de dolérite qui sont complètement dépourvues de mésembs) ...
Steven A. Hammer, 2010
5
Mots et Dictionnaires. Vol 4
INHOSPITALIÈREMENT. [Manque dans DG et dans Ac8]. Figure dans CompAc, dans Besch (qui en cite un ex. de Claparède) et dans les suivants, sauf Do. INHOSPITALITÉ. Ac2. [Ac8 le suppr.] Les dict., y compris DG, 10 — 997 —
R. Journet, J. Petit, G. Robert
6
Dictionnaire abrégé Anglais-Français et Français-Anglais: ...
Inhérent, e, adj. inherent. lnhospital-ier, ière, inhospitable. Inhospitalièrement , adv. inhospitably. Inhospitalité, п. f. inhospital t ty. Inhumain, e, adj. inhuman. Inhumaine, n. f. inhumane creature. Inhumainement, adv. inhumanly. Inhumanité, п. f.
Alexander Spiers, 1855
7
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Inhosphalier qui n'aime pas à exercer l'hospita— lité; — Inhospitalièrement; —- luhospitabté. Inviter; —- Invités; — invitation. LOGEIENT ; — Loger; -—_Logeur. Nourrir, donner à MANGER. PARASITE, celui qui mange souvent chez les autres  ...
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
8
La Revue hebdomadaire
Le valet, qui n'avait jamais vu l'aîné des Saint- Pons, tenait le battant de la porte inhospitalièrement entrebâillé. Il répondit de très mauvaise humeur : — Mme la vicomtesse est absente et M. le vicomte, à cette heure, ne reçoit personne.
9
Bibliothèque universelle et revue suisse
Révolté de la brutalité de cet homme et rouge d'indignation, il essaya d'ouvrir cette porte si inhospitalièrement fermée.... Elle était verrouillée! — Ouvre-moi, commanda-t-il de sa voix puissante. Le verrou fut tiré et le moine pénétra dans ...
10
Fleur de Nice
Pons, tenait le battant de la porte inhospitalièrement entre—bâillé. Il répondit de très mauvaise humeur : ' —- M““ la vicomtesse estabsente et M. le vicomte, à cette heure, ne reçoit personne. — Il fera exception pour son frère... Je suis le comte ...
André Theuriet, 1896

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inhospitalièrement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/inhospitalierement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z