Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inhospitalier" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INHOSPITALIER AUF FRANZÖSISCH

inhospitalier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INHOSPITALIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inhospitalier ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INHOSPITALIER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inhospitalier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inhospitalier im Wörterbuch Französisch

Die Definition von unwirtlich im Wörterbuch ist, dass die Regeln der Gastfreundschaft bricht; unmenschlich mit Fremden. Das bietet keinen sicheren Zufluchtsort wegen der klimatischen oder geografischen Bedingungen, der Feindseligkeit des Ortes oder der Bevölkerung.

La définition de inhospitalier dans le dictionnaire est qui enfreint les règles de l'hospitalité; inhumain avec les étrangers. Qui n'offre pas un refuge assuré du fait des conditions climatiques ou géographiques, de l'hostilité des lieux ou de celle de la population.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inhospitalier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INHOSPITALIER


animalier
animalier
calier
calier
cavalier
cavalier
chevalier
chevalier
céréalier
céréalier
escalier
escalier
espalier
espalier
festivalier
festivalier
frontalier
frontalier
hospitalier
hospitalier
journalier
journalier
localier
localier
minéralier
minéralier
omble-chevalier
omble-chevalier
palier
palier
pédalier
pédalier
sandalier
sandalier
timbalier
timbalier
échalier
échalier
étalier
étalier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INHOSPITALIER

inhérence
inhérent
inhibage
inhibant
inhibé
inhibée
inhiber
inhibiteur
inhibitif
inhibition
inhibitionniste
inhibitoire
inhomogénéité
inhospitalièrement
inhospitali
inhumain
inhumainement
inhumanité
inhumation
inhumer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INHOSPITALIER

allier
anti-hospitalier
atelier
cause-finalier
cellier
chandelier
collier
concilier
contre-espalier
cymbalier
immobilier
mini-cave-escalier
mobilier
multiplier
ombre-chevalier
omphalier
oublier
particulier
publier
supplier

Synonyme und Antonyme von inhospitalier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INHOSPITALIER» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inhospitalier» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von inhospitalier

ANTONYME VON «INHOSPITALIER» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «inhospitalier» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von inhospitalier

MIT «INHOSPITALIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

inhospitalier acrimonieux désagréable disgracieux farouche froid glacial hostile inabordable inaccessible inconfortable ingrat inhabitable inhumain invivable misanthrope rébarbatif revêche rude sauvage stérile accueillant douillet hospitalier inhospitalier définition dans définitions inhospitalière retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi inhospitalité inhospitalièrement inhabiliter expression exemple usage mediadico wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite présentés site sont édités parlant pers peuple

Übersetzung von inhospitalier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INHOSPITALIER

Erfahre, wie die Übersetzung von inhospitalier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von inhospitalier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inhospitalier» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

荒凉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inhóspito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inhospitable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असत्कारशील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مضياف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

негостеприимный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inóspito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আতিথেয়তাশূন্য
260 Millionen Sprecher

Französisch

inhospitalier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ganas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unwirtlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無愛想
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

머물 곳이없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inhospitable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không ưa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தரிசாகி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जागा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konuk sevmez
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inospitale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niegościnny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

негостинний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inospitalier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφιλόξενος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onherbergsame
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ogästvänliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ugjestmilde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inhospitalier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INHOSPITALIER»

Der Begriff «inhospitalier» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.192 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inhospitalier» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inhospitalier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inhospitalier».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INHOSPITALIER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inhospitalier» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inhospitalier» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inhospitalier auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INHOSPITALIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inhospitalier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inhospitalier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enfants des rues de Bombay - Snehasadan, la maison de l'amitié
A. SOULEY L'environnement inhospitalier dont il s'agit est celui des services ublics ou communautaires de soins de santé de premiers recours en 1i1ieu urbain ouest-africain. Ils s'appellent hôpitaux à Dakar, formations mitaires urbaines ...
2
Sociologie du handicap
Alain Blanc est professeur de sociologie à l’université Pierre Mendès France de Grenoble et chercheur au Centre de recherche Sens, éthique, société (CERSES), université Paris-Descartes.
Alain Blanc, 2012
3
Textes et dramaturgies du monde 1993: ouvrage
Je n'en sais rien. Madame : Cest vous qui avez mis l'appartement dans cet état ? L'homme : Oui, pour changer. Cétait... comment dire... inhospitalier. Voilà, c'est le mot : inhospitalier. Madame : Inhospitalier ?! Mais enfin... qui êtes-vous ?
Françoise Ligier, Caya Makhele, Annick Beaumesnil, 1993
4
Cosmopolis de la ville, de l'Afrique et du monde
Le phantasme est ici paradoxal, puisque le dilemme du protagoniste découle précisément du fait que son foyer s'est montré inhospitalier. Comment peut-on fantasmer 3 à propos d'un foyer hostile, d'un foyer qu'on a fui en s'exilant?
Dominique Malaquais, 2006
5
Le Chef du mont, ou Les contemporains de Brunehaut: roman ...
t'entraîne? squs le toit inhospitalier d'un rranc... , , ;} tJ,; . ; a j b •/;□?.□ — Inhospitalier! détrompez - vous, -, barde, > moi aussi, j'étais aveuglé par d' injustes préventions i l'attrait de la reçon* naissance nj'en a fait; triompher; ah! si XUçxe ...
Émile André, 1828
6
Philanthrôpia Judaica:
40 L'hypothèse la plus plausible est que le terme misoxenos a été forgé comme le contraire de philoxenos, avec le sens d'inhospitalier. Les occurrences du terme dans le livre de la Sagesse et chez Flavius Josèphe semblent confirmer cette ...
Katell Berthelot, 2003
7
Dictionnaire du pétrole ...
... harsh environment: environnement difficile ; environnement inhospitalier ; milieu inhospitalier, voir aussi hostile, harsh environment exploration: exploration en milieu inhospitalier, harsh environnement wells: puits en environnement difficile, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
8
Lieux d'hospitalité: hospices, hôpital, hostellerie
L'hôpital. inhospitalier. ou. le. « grand. renfermement. » par Daniel MARTIN L' Hôpital Général, et le grand renfermement qui lui est associé, prennent place au XVne siècle dans ce que l'on pourrait nommer la crise hospitalière. Cette crise ...
Alain Montandon, 2001
9
La nature et le balnéaire: Le littoral de l'Aude
Basse, buissonnante et discontinue, la garrigue cède parfois la place à la chênaie verte lorsque le climax peut s'exprimer. Aux confins du monde civilisé : un littoral inhospitalier Si cet inventaire naturaliste permet de comprendre toute ...
Vincent Andreu Boussut, 2008
10
Flore médicale
Représentez-vous en effet un pays absolument privé de végétaux : ce pays, quoique situé dans un climat tempéré, sous un ciel pur, ne sera jamais qu'un sol inhospitalier, une terre déserte qui attristera la vue, et dont tous les animaux ...
François Pierre Chaumeton, Jean Louis Marie Poiret, Jean Baptist Joseph Anne César Tyrbas de Chamberet, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INHOSPITALIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inhospitalier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
British Open : Zach Johnson, roi d'Ecosse - Le Figaro Golf - Tournois …
... compatriote Billy Horschel a su sortir aujourd'hui de cet endroit inhospitalier avec un birdie. Subitement revenu à -14, il parvient néanmoins, ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Hissène Habré : le jour où nous sommes tombés sur les documents …
... l'époque coloniale : un lieu de villégiature afin que les officiers français puissent se détendre après des missions dans le désert inhospitalier. «Le Monde, Jul 15»
3
Vu sur Terre - Australie - Lundi 20 juillet à 00:35 sur FRANCE 5 …
Dans cet endroit insolite aussi inaccessible qu'inhospitalier, des hommes travaillent dans un milieu hostile pour récolter les huîtres perlières. «Toutelatele.com, Jul 15»
4
Hissène Habré, récit d'une traque de vingt-cinq ans
... l'époque coloniale: un lieu de villégiature afin que les officiers français puissent se détendre après des missions dans le désert inhospitalier. «Le Temps, Jul 15»
5
«Viens chez moi, je vais chez toi»
Comme quoi, l'image du Français inhospitalier ne tient pas forcément… Alexandra Origet du Cluzeau, responsable communication ... «Le Soir, Jul 15»
6
Pluton se dévoile un peu plus
Trop loin, trop inhospitalier. Mais comme pour Rosetta et les comètes, comprendre mieux Pluton c'est aussi mieux comprendre notre propre ... «euronews, Jul 15»
7
Yanis Varoufakis dévoile les vraies raisons de sa démission
notre eurozone est un lieu très inhospitalier pour les gens bien. Je ne serais choqué pas choqué même s'il restait et acceptait un mauvais ... «Solidarité et Progrès, Jul 15»
8
Varoufakis : "La zone euro est un espace inhospitalier pour les gens …
Yanis Varoufakis, l'ancien ministre des Finances grec, remercié par Alexis Tsipras au lendemain de la victoire du non au référendum, vient de ... «Marianne, Jul 15»
9
"Notre combat pour sauver la Grèce", interview de Yanis Varoufakis …
Notre Eurozone est un endroit très inhospitalier pour les gens décents. Ça ne me choquerait pas non plus d'y rester et d'accepter un très ... «Mediapart, Jul 15»
10
Calais - le grand déménagement
L'opinion majoritaire est de rester en attendant la police, et de refuser d'aller vers le lieu inhospitalier choisi par les autorités. Puis, passage de ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inhospitalier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/inhospitalier>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z