Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inhumanité" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INHUMANITÉ AUF FRANZÖSISCH

inhumanité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INHUMANITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inhumanité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INHUMANITÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inhumanité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inhumanité im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Unmenschlichkeit im Wörterbuch ist der Charakter des einen oder desjenigen, der nicht zum Wesen des Menschen gehört oder nicht zu sein scheint. Charakter des Menschen, dem die Menschlichkeit fehlt; Grausamkeit, Bosheit. Charakter eines Verhaltens, eine unmenschliche Handlung. Unmenschliche Handlung. Charakter dessen, was der Menschheit fehlt, was fremd oder feindselig ist oder scheint.

La définition de inhumanité dans le dictionnaire est caractère de celui ou de ce qui n'appartient pas ou semble ne pas appartenir à la nature de l'être humain. Caractère de celui qui manque d'humanité; cruauté, méchanceté. Caractère d'un comportement, d'un acte inhumain. Acte inhumain. Caractère de ce qui manque d'humanité, de ce qui est ou semble étranger, hostile à l'être humain.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inhumanité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INHUMANITÉ


diaphanité
diaphanité
germanité
germanité
granité
granité
humanité
humanité
inanité
inanité
insanité
insanité
italianité
italianité
messianité
messianité
mondanité
mondanité
occitanité
occitanité
parisianité
parisianité
planité
planité
profanité
profanité
romanité
romanité
sanité
sanité
sous-humanité
sous-humanité
suburbanité
suburbanité
surhumanité
surhumanité
urbanité
urbanité
vanité
vanité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INHUMANITÉ

inhérence
inhérent
inhibage
inhibant
inhibé
inhibée
inhiber
inhibiteur
inhibitif
inhibition
inhibitionniste
inhibitoire
inhomogénéité
inhospitalier
inhospitalièrement
inhospitalité
inhumain
inhumainement
inhumation
inhumer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INHUMANITÉ

affinité
dignité
divinité
fraternité
féminité
immunité
impunité
indemnité
infinité
malsanité
maternité
modernité
opportunité
paternité
pérennité
quotidianité
sérénité
trinité
unité
éternité

Synonyme und Antonyme von inhumanité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INHUMANITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inhumanité» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von inhumanité

ANTONYME VON «INHUMANITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «inhumanité» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von inhumanité

MIT «INHUMANITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

inhumanité atrocité barbarie bestialité brutalité cruauté dureté férocité implacabilité inexorabilité insensibilité monstruosité rigueur sadisme satanisme sauvagerie sévérité tyrannie affectuosité bienfaisance douceur humanité pitié définitions larousse retrouvez définition ainsi citations section_expression nbsp inhumanité caractère celui appartient semble appartenir nature être humain impression divin reverso conjugaison voir aussi inhumanisé inhumaine inhumation inhumain expression exemple usage wiktionnaire féminin note surtout singulier excessive acte envers vaincus traité avec alexandria sensagent dérivés analogique source académie française emile littré critique langue mediadico notrefamille dans manque fait excessivement dialogue métaphysique philosophie veut dire lorsque parle certains hommes ambiguë souligner comportent comme animaux vice outre absence sentiment comporte inintelligence rapports entre toutes portions corps social tend michel antoine burnier patrice eersel

Übersetzung von inhumanité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INHUMANITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von inhumanité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von inhumanité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inhumanité» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不人道
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inhumanidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inhumanity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेदर्दी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وحشية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бесчеловечность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desumanidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিষ্ঠুরতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

inhumanité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekejaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unmenschlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不人情
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

몰인정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inhumanity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tàn nhẩn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனிதாபிமானமற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अमानुष कृत्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

insaniyetsizlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inumanità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieludzkość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нелюдськість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lipsă de omenie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απανθρωπία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onmenslikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omänsklighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

umenneskelighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inhumanité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INHUMANITÉ»

Der Begriff «inhumanité» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.273 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inhumanité» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inhumanité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inhumanité».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INHUMANITÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inhumanité» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inhumanité» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inhumanité auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «INHUMANITÉ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort inhumanité.
1
Jean-Baptiste Massillon
Tout ce que vous employez au-delà des besoins et des bienséances de votre état est une inhumanité et un vol que vous faites aux pauvres.

10 BÜCHER, DIE MIT «INHUMANITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inhumanité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inhumanité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La science, creuset de l'inhumanité: Décoloniser ...
En 1610, Galilée promeut un mode de connaissance qui se veut une lecture mathématique de l'Univers.
Jean-Marc Royer, 2012
2
L'intégrisme du football: berceau d'inhumanité
Le commencement d'une Coupe du monde de football est toujours une fin visée, au double sens embrasé de ces mots : finalité d'un anéantissement, extermination dans le viseur ou objectif d'une réification.
Fabien Ollier, Henri Vaugrand, 2002
3
Anthropologie de l'inhumanité: Essai sur la terreur en Colombie
Dans cet essai remarquable, l'anthropologue Maria Victoria Uribe recueille les témoignages des survivants de l'époque dite de La Violencia ; elle analyse les processus d'animalisation des victimes et la déshumanisation rituelle qui ...
Maria Victoria Uribe, 2004
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
J. J. L'idée accessoire de l'inhumanité , c'est qu'on ne se laisse pas émouvoir. Non pas que l'inhumain soit, comme le barbare, incapable de compassion et d' attendrissement, faute d'éducation; mais il réprime ou repousse tout sentiment ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française
J. J. L'idée accessoire de l'inhumanité, c'est qu'on ne se laisse pas émouvoir. Non pas que l'inhumain soit , comme le barbare , incapable de compassion et d' attendrissement, faute d'éducation; mais il réprime ou repousse tout sentiment ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
J. J. L'idée accessoire de l'inhumanité, c'est qu'on ne se laisse pas émouvoir. Non pas que l'inhumain soit, comme le barbare , incapable de compassion et d' attendrissement, faute d'éducation; mais il réprime ou repousse tout sentiment ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
7
Philosophie des milieux techniques: la matière, ...
... jeux d'humanité et d'inhumanité qui parsèment le cosmos grec, c'est bien le concepteur du cheval de Troie, machine de guerre et d'apocalypse qui porte déjà dans sa fourberie le destin fatal du héros, condamné à errer d'inhumanité féroce  ...
Jean-Claude Beaune, 1998
8
Philosophie et perfection de l'homme: de la Renaissance à ...
Il est donc essentiel de constater que non seulement Montaigne n'a rien retranché des passages où il met en cause l'inhumanité des supplices, mais il a ajouté une condamnation sans équivoque de l'inhumanité et de l'injustice de la torture1.
Emmanuel Faye, 1998
9
Mais ce qui persiste en moi est ce fragment d'inhumanité...
Simon a tout plaqué un 31 décembre, tout sauf les souvenirs qui l'obsèdent depuis 1994.
Joël Schuermans, 2011
10
Foucault:
Mais la fonction critique de l'œuvre de Monory concerne plus l'inhumanité du monde techno-scientifique, «le sublime d'immanence», que l'inhumanité dont notre âme est le siège, à savoir «le sublime de transcendance» (Jean-François ...
Thierry Lenain, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INHUMANITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inhumanité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Il nous revient de nommer les périls, parce que si nous ne voulons …
Le Vel d'Hiv, mélange d'inhumanité et de rigidité administrative fut un de ces lieux où l'horreur fit étape. C'était il y a 73 ans : sur les 40 000 ... «crif, Jul 15»
2
Journal d'un festivalier en Avignon (9) - Marianne
... de Lars Eidinger, bouleversant d'humanité dans son apparence d'inhumanité. On est dans un théâtre qui va à l'essentiel, sans fioritures, sans faux semblants, ... «Marianne, Jul 15»
3
VIDÉO - "L'homme pressé", le clip engagé de Noir Désir
"Militant quotidien de l'inhumanité, des profits immédiats, des faveurs des médias / Moi je suis riche, très riche, je sais faire des affaires y'en a ... «RTL2.fr, Jul 15»
4
Chronique BD. Men of Wrath par Jason Aaron et Ron Garney
... vous découvrirez le dernier descendant de la famille Rath, un tueur à gage qui excelle dans la froideur et l'inhumanité. Ira c'est son prénom, ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
5
TOUR DE FRANCE 2015 - Quoi qu'il arrive, Froome a déjà perdu …
Qu'il s'impose en solitaire comme à la Pierre-Saint-Martin et on crie à l'inhumanité. Qu'il gère tranquillement le lendemain vers Cauterets ou au ... «Eurosport.fr, Jul 15»
6
Et pendant ce temps là, la France brûle-t-elle dans l'indifférence …
Et ses grands délinquants sont ceux qui ont favorisé le laxisme judiciaire, l'arrêt brutal de la construction des places de prisons, l'inhumanité ... «Atlantico.fr, Jul 15»
7
Guadeloupe. Un patient décède au CHU, une enquête est ouverte
Sa sœur a dénoncé « l'arrogance et l'inhumanité d'un docteur en particulier » qu'elle accuse de ne pas s'être occupé de son frère « perclus de ... «Ouest-France, Jul 15»
8
A Calais, on compte les morts.
Voilà le vrai visage de Calais : l'inhumanité de l'indifférence. On ne voit personne se lever pour hurler de colère. Tout le monde s'est donc ... «Mediapart, Jul 15»
9
Srebrenica : quelles leçons pour les musulmans d'Europe?
Là où l'inhumanité persiste, l'espoir s'évanouit. Le pape François avait accusé le mois dernier les Alliés de ne pas avoir agi pour éviter le ... «Zaman, Jul 15»
10
Bienvenue dans le désert du réel
... société dont l'inhumanité a atteint des sommets. Sur le Net on peut regarder le WebDoc interactif que Bollendorff et Olivia Colo ont réalisé. «Mediapart, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inhumanité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/inhumanite>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z