Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intrusif" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTRUSIF AUF FRANZÖSISCH

intrusif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTRUSIF

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Intrusif ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INTRUSIF AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intrusif» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intrusif im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Intrusivität im Wörterbuch ist die Handlung, sich illegitim in eine Anklage, eine Funktion, eine Würde einzuführen. Aktion, um einen Ort zu betreten, eine Gesellschaft ohne Einladung, ohne Recht, ohne zu erwarten.

La définition de intrusif dans le dictionnaire est action de s'introduire illégitimement dans une charge, une fonction, une dignité. Action de s'introduire dans un lieu, une société sans invitation, sans droit, sans y être attendu.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intrusif» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INTRUSIF


abusif
abusif
allusif
allusif
conclusif
conclusif
contusif
contusif
diffusif
diffusif
effusif
effusif
exclusif
exclusif
inclusif
inclusif
mi-occlusif
mi-occlusif
occlusif
occlusif
élusif
élusif

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INTRUSIF

introjecter
introjectif
introjection
intromission
intrôner
intronisation
introniser
introspecter
introspectif
introspection
introspectivement
introublé
introuvable
introuvé
introversif
introversion
introverti
intrus
intruse
intrusion

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INTRUSIF

abrasif
adhésif
agressif
dissuasif
décisif
défensif
dégressif
dépressif
excessif
explosif
expressif
incisif
inoffensif
intensif
invasif
jouissif
massif
passif
possessif
progressif

Synonyme und Antonyme von intrusif auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTRUSIF» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

intrusif signification psychologie citations anglais définition intrusif dans internaute introduit sans invitation wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation ɛ̃ tʁy masculin reverso conjugaison voir aussi intrus intrusion intrusive intransitif expression exemple usage contraire nbsp action introduire lieu société droit être attendu groupe voleurs chez définitions larousse retrouvez section_expression

Übersetzung von intrusif auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTRUSIF

Erfahre, wie die Übersetzung von intrusif auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von intrusif auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intrusif» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

侵入
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intruso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intrusive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घुसपैठ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تطفلي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

назойливый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intrusivo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনধিকারপ্রবেশমূলক
260 Millionen Sprecher

Französisch

intrusif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengganggu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aufdringlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

押し付けがましいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

침입적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intrusive
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quấy rầy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊடுருவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनाहूत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

davetsiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

invadente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

natrętny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

настирливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intruziv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρεμβατική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

indringende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

påträngande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

påtrengende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intrusif

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTRUSIF»

Der Begriff «intrusif» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.035 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intrusif» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intrusif
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intrusif».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTRUSIF» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intrusif» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intrusif» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intrusif auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTRUSIF» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intrusif in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intrusif im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Geological Survey of Canada, Open File 1311
27 10- Histogramme de la susceptibilité magnétique pour 1 'intrusif du Mont- Aylmer 29 11- Iso-contours de la susceptibilité magnétique pour 1 'intrusif du Mont-Aylmer 30 12- Histogramme de la susceptibilité magnétique a) Intrusif de Winslow ...
Chouteau, M, Deschambault, C, Schwarz, E J
2
Du continent au bassin versant: Théories et pratiques en ...
Du. « volcan. écossais. au. complexe. intrusif. formes. structurales. et. niveaux. d' érosion. dans. les. complexes. hypovolcaniques. Restauration d'un milieu pâturé très dégradé de moyenne montagne méditerranéenne. (Hommage au ...
‎2007
3
Dictionnaire du pétrole ...
... pénétrer ; imposer ; s'imposer. intruded - intrusif. intrusion - intrusion/ intrusive - intrusif. intrusive body: corps intrusif. intrusive breccia: brèche intrusive. intrusive dôme: dôme intrusif. intrusive rock: roche intrusive. intrusive sheet: filon couche ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
4
Geological Survey of Canada, Open File 2202
(figure 3.11) Sur la carte du gradient vertical, les anomalies magnétiques sont observées au sud de l'intrusif, ou les roches adjacentes sont des calcaires. Une faille, parallèle à celle des Chic- Chocs, a été interprétée au nord, au contact des  ...
GÚophysique Sigma Inc.
5
Pentacom: Communication corporate, interne, financière, ...
Il est peu intrusif mais très visible. Très utilisé par les portails et les sites d' information, il se place au sein du contenu éditorial. Il se prête facilement à l' exposition de vidéos ou d'insertions presse. Il permet de façon simple la réutilisation de ...
Philippe Malaval, Jean-Marc Décaudin, 2012
6
Géologie de la cordillière orientale de la région de ...
g5 : Granite clair rosé, à grain moyen, ne présentant pas de f racturation, il recoupe la diorite d2 et semblerait contemporain de g4. g6 : Granite clair, à gros grains, très orienté, faisant penser à un orthogneiss; il est intrusif dans une série de ...
Bernard Dalmayrac, 1978
7
Transcrire l'anglais britannique & américain
Le Irl intrusif : anglais britannique La restitution du <r> historique (graphique) dans des séquences de mots comme /'senta-r av 'taun/ a été expliquée dans le chapitre 5. Ce phénomène de liaison, qui facilite les enchaînements, opère quel que ...
Manuel Jobert, Natalie Mandon, 2009
8
Enjeux chrétiens et croissance humaine
Le mode « intrusif » pour le petit garçon, le mode « inclusif » pour la petite fille. Ces « modes » expriment bien sûr le fonctionnement de l'organe génital « intrusif » chez l'homme, « inclusif » chez la femme. Mais ils déterminent aussi la ...
Gérard Berliet, 2006
9
Pour une théorie du sujet-limite: L'originaire et le trauma
Le Sujet-limite se retrouve alors dans une position de double“ contrainte entre l' assignation/interdit de son parent intrusif et l'injonction du corps social. La double contrainte ne s'exerce pas à l'intérieur du système familial mais entre le ...
Silvana Olindo-Weber
10
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
Intrinsic photoconductlvlty: photocon- ductivité intrinsèque, intrinsic safety: sécurité intrinsèque. Intrinsic semiconductor: semiconducteur intrinsèque, intrinsic viscosity: viscosité intrinsèque. intrude (to) - pénétrer. intruded - intrusif. intrusion ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTRUSIF» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intrusif im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Accord imposé à la Grèce: quatre bonnes raisons de partager l'effroi …
En outre, "la liste longue comme le bras" de mesures exigées pour discuter d'un nouveau plan d'aide, constitue "un arsenal intrusif jamais vu, ... «L'Express, Jul 15»
2
Immigration : des droits à petits pas - Libération
Pas suffisant pour rassurer Jean-Claude Mas (Cimade) : «Cela ne remet pas du tout en cause le principe intrusif» ni les «pouvoirs exorbitants» ... «Libération, Jul 15»
3
A la Une | Les Strasbourgeois de Square Link jettent l'éponge
Ils font le constat que "l'aspect intrusif de la publicité en ligne -décrié par la majorité des internautes- continue à proliférer sur le marché. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jul 15»
4
Le digital, une menace pour la presse écrite et les commerces …
Le dispositif engendre un effet de surprise et une rupture dans le quotidien, sans toutefois être jugé intrusif. Les messages qui s'affichent ... «CB News, Jul 15»
5
Essai BRP Can-Am Spyder F3 S
Particulièrement intrusif sur les anciens modèles en coupant facilement, pouvant amener à ressentir une frustration au niveau pilotage, les ... «Le Repaire des Motards, Jul 15»
6
Dans les médias, au-delà des contenus, il faut cibler et … - FrenchWeb
Seule inconnue : les consommateurs-citoyens accepteront-ils ce mode de promotion intrusif qui leur révélera la profondeur de la surveillance ... «Frenchweb.fr, Jul 15»
7
La montre connectée d'Arkéa Assistance est simple d'utilisation pour …
... rendre possible la téléassistance hors du domicile avec un objet connecté grâce à un dispositif pratique, discret et non intrusif au quotidien. «SilverEco, Jul 15»
8
Audi Q7 TDi: le meilleur "SUV" de luxe - Challenges.fr
Il comprend l'assistant de stationnement. L'assistant de conduite en embouteillage (pratique mais intrusif), couplé avec l'alerte de changement ... «Challenges.fr, Jul 15»
9
Facebook Messenger est désormais accessible sans compte …
Et comme je disais le fait d'utiliser un no de téléphone n'est pas des plus sécuritaire…tout au moins c'est plus intrusif que le pin bbm. Yassence. «Frandroid, Jul 15»
10
VLC 1.5.0 passe à la vitesse supérieure, nettoie son interface et …
Article. Android Applications Android VLC 1.5.0 passe à la vitesse supérieure, nettoie son interface et devient moins intrusif. Précédent. «Frandroid, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intrusif [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/intrusif>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z