Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ipéca" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IPÉCA AUF FRANZÖSISCH

ipéca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IPÉCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ipéca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IPÉCA AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ipéca» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ipéca

Ipecacuanha

Ipécacuanha

Ipeca, Ipeca oder Ipecacuana ist ein Sub-Strauch, wilde und kultivierte, südamerikanische feuchte Täler der Familie Rubiaceae. Seine Wurzel ist von einem scharfen und ekelhaften Geschmack. Sein wissenschaftlicher Name ist Carapichea ipecacuanha seit 2002. L'Ipeca, Ipéca ou Ipécacuana est un sous-arbrisseau, sauvage et cultivé, des vallées forestières humides d'Amérique du Sud de la famille des Rubiaceae. Sa racine est de saveur acre et nauséabonde. Son nom scientifique est Carapichea ipecacuanha depuis 2002.

Definition von ipéca im Wörterbuch Französisch

Die Definition von ipeca im Wörterbuch ist Strauch Brasiliens aus der Familie Rubiaceae; Seite Meton. Wurzel dieser Pflanze, die mehrere Alkaloide enthält und als schleimlösend oder als Brechmittel verwendet wird.

La définition de ipéca dans le dictionnaire est arbrisseau du brésil de la famille des rubiacées; p. méton. racine de cette plante contenant plusieurs alcaloïdes et que l'on utilise comme expectorant ou comme vomitif.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ipéca» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE IPÉCA


méca
méca

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE IPÉCA

ionisme
ionome
ionone
ionosphère
ionosphérique
iota
iotacisme
iotée
ioulement
iouler
ipécacuana
ipomée
ipséité
ipso facto
iranien
iranienne
irascibilité
irascible
irasciblement
ire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE IPÉCA

abaca
aca
alpaca
arnica
barca
caca
coca
flamenca
harmonica
hoca
inca
mica
paca
pica
raca
rica
spica
tacca
tapioca
yucca

Synonyme und Antonyme von ipéca auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IPÉCA» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ipéca» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von ipéca

MIT «IPÉCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ipéca vomitif ipeca composé boiron prévoyance définition ipéca ipécacuana sous arbrisseau sauvage cultivé vallées forestières humides amérique famille rubiaceae racine saveur acre nauséabonde définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp reverso voir aussi ipécacuanha impec impeccable expression exemple usage homéopathie guide savoir très répandu brésil provoque vomissements lorsqu consomme hautes doses administrée faibles dans internaute originaire sirop plus recommandé québec toxicologie résumé fait partie interventions centre

Übersetzung von ipéca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IPÉCA

Erfahre, wie die Übersetzung von ipéca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ipéca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ipéca» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吐根
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ipecacuana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ipecac
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ipecac
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عرق الذهب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ипекакуана
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ipecacuanha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ipecac
260 Millionen Sprecher

Französisch

ipéca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ipecac
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ipecac
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トコン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

토근
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ipecac
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ipeca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாந்தியெடுக்கவைக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ipecac
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

altınkökü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ipecac
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ipecac
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

іпекакуана
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ipeca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιπεκακουάνας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ipecac
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ipecac
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ipecac
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ipéca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IPÉCA»

Der Begriff «ipéca» wird selten gebraucht und belegt den Platz 52.025 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ipéca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ipéca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ipéca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IPÉCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ipéca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ipéca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ipéca auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IPÉCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ipéca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ipéca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La griserie de l'Ipéca: Roman
Yvette a 27 ans, elle aime son prénom mais pas son nom de famille.
Max Garnier, 2012
2
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
1. 142. Uragoga. ipecacuanha. (Willd.) H.Br. (= Cephaelis ipecacuanha Roch.) Ipéca du Brésil, Ipéca Officinal, Ipéca Annelé Mineur, Ipécacuanha Gris — Rubiacées L'Ipéca, originaire des forêts sombres et humides du Brésil ...
Bernard Boullard, 2001
3
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
1896-1932 includes proceedings of Société de thérapeutique. For 1896-97 the proceedings were issued in special vols. with title: Bulletin général .
4
Bulletin général de thérapeutique
Doublet, Hufeland, Osiander, Cliet de Lyon, Désormeaux, sans partager l' enthousiasme de Doulcet, ont reconnu et proclamé les bons effets de l'ipéca. On sait que Beau avait établi, en principe, qu'il fallait administrer un éméto- cathartique à ...
5
Précis de pathologie exotique: maladies des pays chauds et ...
rioi'.cs : i° la période de la racine d'ipéca; a° la période de l'émétime. 1° Période de la racine d'ipéca. — Les Indiens du Brésil se servaient d'une plante indigène, Vipècacuanha (dont on a fait ipéca) pour traiter ia dysenterie. L'ipéca, comme le  ...
Aristide Le Dantec, 1924
6
Gazette médicale de Paris
Le 7, pot. ipéca stibié à deux heures et demie du soir; accès de huit à dix heures du malin. Le 8, m. v. leg. 3/4. Le 9, accès de huit à dix heures du matin. Le 11, diminution d'appétit; accès de huit à dix heures du matin, tout aussi Intense que les ...
7
Lecons de pharmacotherapie
177 d'insister de nouveau sur les bons résultats obtenus dans ces conditions et préfère même l'ipéca au seigle ergoté dans les accouchements normaux. Bien que l'ipéca soit un excellent irritant cutané , par suite surtout de l'émétine qui entre ...
Barend Josef Stokvis, 1898
8
Journal de pharmacie et de chimie
paradons officinales d'ipéca (extrait et sirop) alors que ces médicaments sont riches en alcaloïdes. Il a remarqué que, parmi les préparations d'ipéca total, une des plus habituellement utilisées est l'ipéca à la Brésilienne. Cet ipéca à la ...
9
Formulaire pratique de therapeutique et de pharmacologie
F. bouillir un 1/4 d'heure dans : Eau 150 — Passez; ajoutez : Sirop citrique 50 — Par cuillerées toutes les 10 minutes. lavement d'ipéca (Bourdon). Ipéca concassé 5 à 10 gr. Eau d'amidon 250 — F, 3 décoctions, chacune avec le 1/3 de l'eau.
Georges Dujardin-Beaumetz, 1893
10
L'amibiase et l'amibe dysentérique
Il expérimenta la valeur de l'Ipéca à l' Hôtel-Dieu et guérit de la dysenterie des personnages importants tels que M. de Beauvillier et le Duc de Chevreuse. L' Ipéca ayant été présenté comme une « panacée » médicale, il y eut naturellement de ...
Robert Deschiens, 1965

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IPÉCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ipéca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rôle et risques des plantes
Parmi les plantes reconnues comme dangereuses, il y a entre autres la belladone, le colchique, le cyclamen, l'ipéca, le muguet, le pavot ou la ... «Cosmopolitan.fr, Sep 14»
2
Radice quadrata di letteratura
Ipéca… : lapsus. Eject à bleu qu'aède berça sec. Un roc si bleu ! Tir. ital. : palindrome tôt dialectal. Oc ? Oh, cep mort et né, mal essoré, hélé. «Il Cittadino di Monza e Brianza, Nov 13»
3
Pourquoi vous êtes encore en vie
... l'ipéca, venu du Nouveau Monde, contre les diarrhées sanglantes, les préservatifs faits en intestins d'animaux pour lutter contre la syphilis, ... «Slate.fr, Okt 13»
4
Pourquoi les Occidentaux n'interviennent pas en Syrie
... retourne vite à Bordeaux et cesse de nous filer un prurit insupportable.Juppé ou ipéca=même effet. Le 25/02/2012 à 12:42. AlerterRépondre. «Le Figaro, Feb 12»
5
Homéopathie pour bébé : quel traitement pour quel problème ?
Si votre enfant présente une toux avec des vomissements, pouvant être liée à de l'asthme ou bien à une allergie, on prescrira de l'ipéca. Pour une toux grasse ... «Magic Maman, Feb 12»
6
Burqa, burka, burca, burequat, et caetera.
Éliminons sans attendre l'hypothèse burca, qui ne rime qu'avec l'ibérique bronca, sinon avec ipéca et arnica. Rejetons aussi les bourqa et ... «Slate.fr, Jun 09»
7
"Le Deuxième Sexe", par Josyane Savigneau
C'est l'Ipéca qu'on nous ingurgitait quand nous étions enfants pour nous faire vomir." Albert Camus, pourtant encore ami de Sartre et de ... «Le Monde, Jul 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ipéca [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ipeca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z