Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "irénique" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IRÉNIQUE AUF FRANZÖSISCH

irénique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IRÉNIQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Irénique ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IRÉNIQUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «irénique» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von irénique im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von irenisch im Wörterbuch ist, dass religiöse Streitigkeiten beruhigt werden. Eine weitere Definition von Irenik ist eine von der Enzyklika humani generis verurteilte Geisteshaltung, nach der man friedlich schwerwiegende, inakzeptable Fehler toleriert, die durch übertriebenes Verlangen nach Frieden und Versöhnung entstehen. Ireneische sind auch diejenigen, die an die Möglichkeit des ewigen Friedens glauben.

La première définition de irénique dans le dictionnaire est qui apaise les querelles religieuses. Une autre définition de irénique est attitude d'esprit condamnée par l'encyclique humani generis selon laquelle on tolère de façon tranquille des erreurs graves, inacceptables, par désir exagéré de paix et de conciliation. Irénique est aussi ceux qui croient à la possibilité de la paix perpétuelle.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «irénique» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE IRÉNIQUE


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE IRÉNIQUE

iranien
iranienne
irascibilité
irascible
irasciblement
ire
irénisme
irénistes
iridacées
iridectomie
iridées
iridescence
iridescent
iridié
iridien
iridium
irido-bronze
irido-choroïdite
irido-cyclite
irido-diagnostic

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE IRÉNIQUE

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

Synonyme und Antonyme von irénique auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IRÉNIQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

irénique définition définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp irénique wiktionnaire conception coranique politique elle affrontement plutôt manichéenne accent rectitude opposée erreur dans internaute état entente entre christianisme apaise querelles religieuses vues iréniques propos prédestination théol cath meilleurs reverso voir aussi ironique irénisme identique ibérique expression exemple usage mediadico notrefamille pour source académie française emile littré critique langue anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais

Übersetzung von irénique auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IRÉNIQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von irénique auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von irénique auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «irénique» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

和平主义的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

irenista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

irenic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

irenic
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحانق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

irenic
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

irenic
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শান্তিলিপ্সু
260 Millionen Sprecher

Französisch

irénique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

irenic
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

irenic
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

irenic
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

평화적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

irenic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

irenic
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

irenic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

irenic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

irenic
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

irenic
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

irenicznej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

irenic
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pacific
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατευναστικές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

irenic
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

irenic
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

irenic
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von irénique

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IRÉNIQUE»

Der Begriff «irénique» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.171 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «irénique» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von irénique
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «irénique».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IRÉNIQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «irénique» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «irénique» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe irénique auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IRÉNIQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von irénique in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit irénique im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire encyclopédique de la théologie catholique: ...
IRÉNIQUE nique a un avenir scientifique plus vaste que la symbolique, en ce que, développant les principes servant de base commune aux diverses doctrines , elle peut démontrer plus rigoureusement la fausseté des propositions opposées  ...
Heinrich Joseph Wetzer, Benedikt Welte, Johann Goschler, 1861
2
Étude sur les conditions du développement social du ...
La Polémique ou l'esprit de guerre cessera pour faire pince à l'Irénique ou l'esprit de paix, qui renferme les moyens directs et positifs de l'unification. L ame de cette tendance nouv elle, car elle n'a pas reçu jusqu'ici de développement direct, ...
A. Bouvier, 1851
3
La sagesse et le malheur: Michel de l'Hospital, Chancelier ...
Parmi ceux-ci, travaillant dans un autre axe irénique, on pourrait citer Barthélemy Aneau (Brigitte Biot, Barthélemy Aneau, régent de la Renaissance lyonnaise, Paris, 1996), qui apparaît protégé par Marguerite de Berry et par Michel de ...
Denis Crouzet, 1998
4
Catalogue de la Bibliothèque publique de Genève
THÉOLOGIE IRÉNIQUE. Rapprochement ties sectes chrétiennes. Me'moires et remontrances sur la paix, adressés aux églises de France et des Pays-Bas. 1675 . 8". Eglinus, Raph. De concordi fratrum societate, psalmo CXXXIII celébrala.
Louis Vaucher, Geneva (Switzerland). Bibliothèque publique, 1834
5
Protesta Et Autorite:
... consensus, Chillingworth, foi, Grotius, Hooker, irénique, raison, religion protestante, tolérance, Dans le contexte anglais du règne de Charles Ier, mais très au-delà de ce contexte de polémiques théologico-politiques, l'ouvrage- référence du ...
Jean-Louis Breteau, 2005
6
Le cortège des fous de Dieu--: un chrétien scrute les ...
Conclusion Nous avons lancé, il y a quelques années, l'idée d'un centre irénique (du grec eirénè, paix) de rencontre du christianisme et des nouvelles religions. A côté du Centre oecuménique qui poursuit le dialogue entre les diverses ...
Richard Bergeron, 1982
7
Université de France. Faculté de Théologie Protestante de ...
L'exposition que De Wette don ne de la foi chrétienne, conformément au but spécial qu'il s'est proposé, est à la fois irénique ou conciliante et apologétique": irénique, en'ce qu'il relève, dans l'analyse des croyances chré- tiennes, les points  ...
Frédéric LICHTENBERGER, 1860
8
Conflits régionaux et indépendances nationales en Afrique de ...
Les conflits de société préparent (ou expliquent en profondeur) la déliquescence de l'Etat et les conflits armés qui en constituent l'étape dramatique et ultime.
Pierre Kipré, Aké G.-M. Ngbo, 2011
9
Encyclopédie des sciences religieuses
Sa nature et ses études historiques l'avaient incliné plutôt vers la théologie irénique que vers la polémique; et il s'efforçait de,dégager des vieux moules, que la critique historique ou philosophique avait brisés, le parfum de grand prix.
10
Quelques remarques sur l'étude de l'Ocean Indien ocidental ...
... avis, moins à l'esprit irénique des dirigeants politiques qu'à des motifs où la morale n'a rien à voir. L'organisation des échanges économiques était laissée à la compétence des communautés marchandes, qui s'en acquittaient à la ...
Aubin, Jean, 1973

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IRÉNIQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff irénique im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le djihadisme européen reflet de la crise du politique - Orient XXI
Dans les classes moyennes, l'appel du djihadisme doit être compris autant par l'attrait d'un monde irénique que l'organisation de l'État ... «Orient XXI, Jul 15»
2
Madagascar, 14 juillet 2015. Discours de l'Ambassadeur François …
Irénique, ce panégyrique de notre cher et vieux pays l'est assurément. Ce que l'époque permettait encore, à savoir, affubler la France d'une ... «Hebdomadaire d'actualités, Jul 15»
3
ABONNEZ-VOUS A LA NEWSLETTER
... de faire disparaître les antagonismes au sein d'une société réconciliée et harmonieuse ; perspective irénique d'un paradis social sur terre. «UP Magazine, Jul 15»
4
Alexandra Laignel-Lavastine : Face à l'islamisme, certains …
... étant caractéristique de la mentalité fasciste — a fait le reste : quiconque ne partageait pas cette vision irénique se voyait traité de raciste ou, ... «Le Figaro, Jun 15»
5
Les charognards
On peut très bien ne pas apprécier les « charognards », mais cet aveuglement irénique est inquiétant. On peut être de gauche et être lucide sur ... «Politis, Jun 15»
6
La presse française et le traitement de la crise grecque
... augmenter TVA, et que la privatisation des ressources du pays est le passage irénique aux temps nouveaux qui s'annoncent. Au pays de la ... «Economie Matin, Jun 15»
7
La Résurrection de la France (2/3)
... sans aucun état d'âme, unilatéralement, et au mépris des recommandations de l'ONU ou de l'irénique « communauté internationale ». «Nouvelles de France, Jun 15»
8
Burkina-Faso : Le Cardinal Ouédraogo invite à mettre sur pied un …
... pour la paix et la réconciliation, ainsi qu'aux efforts qu'il fera en faveur de climat irénique familial socle d'une société d'amour et de pardon. «Radio Vatican, Jun 15»
9
Tous apôtres de Steve Jobs : quand trop de storytelling tue le …
Citons encore ette vision technologique irénique des effets du smartphone promue par un opérateur mobile présent : avec le mobile entre les ... «L'Usine Digitale, Jun 15»
10
FIFA: Comment Israël a échappé au carton rouge
Dans la coulisse, les choses ont pris une tournure moins irénique. Plusieurs pays arabes ont demandé à Jibril Rajoub de retirer sa demande ... «Actualité Juive, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Irénique [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/irenique>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z