Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "isonomie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ISONOMIE AUF FRANZÖSISCH

isonomie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ISONOMIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Isonomie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ISONOMIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «isonomie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Isonomie

Isonomie

Isonomie ist die bürgerliche oder politische Gleichheit, die während des Athener Marsches zur Demokratie auftauchte. Es steht im Mittelpunkt dieses künftigen politischen Regimes. Es wird heute oft als Gleichheit der Rechte oder Gleichheit vor dem Gesetz interpretiert. Im philosophischen Sinne ist das ἰσονομία ein Begriff der epikureischen Philosophie und vielleicht zurück zum Demokrit; es definiert in der atomistischen Theorie einen Charakter von atomaren Prozessen. Politische Isonomie ist die wesentliche Arbeit von Clisthenes, die es durch die Reformen in 508 und 507 v. Chr. Eingerichtet. Diese Reformen bestehen hauptsächlich aus der Schaffung neuer populärer Bezirke und einer Versammlung, der Boule, die mit Mächten ausgestattet ist, die auf den ersten Ausgleich, dann überwinden und ersetzen, die der Aristokraten. L’isonomie est l'égalité citoyenne ou politique apparue lors de la marche d'Athènes vers la démocratie. Elle est au cœur de ce régime politique à venir. On l'interprète aujourd'hui souvent comme égalité de droit ou égalité devant la loi. Dans un sens philosophique, l'ἰσονομία est un concept appartenant à la philosophie épicurienne et remontant peut-être à Démocrite ; il définit, dans la théorie atomistique, un caractère des processus atomiques. L'isonomie politique est l’œuvre essentielle de Clisthène qui la met en place par les réformes en 508 et 507 av. J.-C. Ces réformes consistent principalement à créer de nouvelles circonscriptions populaires et une assemblée, la boulè, dotée de pouvoirs qui d'abord contrebalancent, puis surmontent et remplacent, ceux des aristocrates.

Definition von isonomie im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Isonomie im Wörterbuch ist die Gleichheit vor dem Gesetz.

La définition de isonomie dans le dictionnaire est égalité devant la loi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «isonomie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ISONOMIE


agronomie
agronomie
anomie
anomie
antinomie
antinomie
astronomie
astronomie
autonomie
autonomie
bibliothéconomie
bibliothéconomie
ergonomie
ergonomie
gastronomie
gastronomie
géo-économie
géo-économie
hétéronomie
hétéronomie
macro-économie
macro-économie
macroéconomie
macroéconomie
micro-économie
micro-économie
microéconomie
microéconomie
physiognomie
physiognomie
physionomie
physionomie
radioastronomie
radioastronomie
taxinomie
taxinomie
taxonomie
taxonomie
économie
économie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ISONOMIE

isomère
isomérie
isomérisation
isomériser
isomètre
isométrique
isomorphe
isomorphie
isomorphique
isomorphisme
isooctane
isophane
isophylle
isopode
isopodes
isoprène
isopropylique
isoptère
isorel
isosémie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ISONOMIE

anatomie
anthroponomie
aéronomie
bionomie
bonhomie
cheironomie
chironomie
cholécystectomie
cynomie
dichotomie
gastrectomie
holonomie
métagnomie
métronomie
pré-autonomie
radar-astronomie
radarastronomie
semi-autonomie
sexonomie
sodomie

Synonyme und Antonyme von isonomie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ISONOMIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

isonomie athènes définition l’isonomie égalité citoyenne politique apparue lors marche vers démocratie elle cœur régime venir interprète aujourd souvent comme droit devant dans sens philosophique ἰσονομία concept appartenant philosophie épicurienne remontant toupie lexique principes fondateurs démocrtaie athénienne signifie légalité mais plus exactement partage premier terme νομός nbsp isonomie wiktionnaire prononciation anagramme libre féminin ancien incorporation pays autre emporte plein pour habitants incorporés avec respect leurs mediadico notrefamille fait soumis belle invention févr été inventée cité grecque cinquiéme siécle avant celle reposait trois notions словари энциклопедии на академике propriétés proudhon encyclopædia universalis articles étrusques grèce antique civilisation instauration pouvoir eunomie solonienne clisthénienne kernos conception religieuse rationalisation partielle louise marie homme wéry

Übersetzung von isonomie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ISONOMIE

Erfahre, wie die Übersetzung von isonomie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von isonomie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «isonomie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

isonomy
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

isonomía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

isonomy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

isonomy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

isonomy
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

isonomy
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

isonomia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

isonomy
260 Millionen Sprecher

Französisch

isonomie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

isonomy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Isonomie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

isonomy
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

isonomy
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

isonomy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

isonomy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

isonomy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

isonomy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

isonomy
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

isonomia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

isonomy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

isonomy
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

isonomy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ισονομία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

isonomy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

isonomy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

isonomy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von isonomie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ISONOMIE»

Der Begriff «isonomie» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.392 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «isonomie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von isonomie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «isonomie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ISONOMIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «isonomie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «isonomie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe isonomie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ISONOMIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von isonomie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit isonomie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lucrèce et l'éthique: la mort n'est rien pour nous
... comme une reformulation pessimiste, dans le domaine de l'éthique, du principe épicurien de l'isonomie : le maître avait enseigné que les choses et les êtres sont également distribués au sein de l'univers infini4; comme en un écho déformé, ...
Jean Salem, 1990
2
L'isonomie
Cette thèse cherche à connaître le concept d’isonomie, littéralement « égalité devant la loi », et s’articule en quatre parties.
Drieu Godefridi, 2009
3
L'Utopie des inventions démocratiques: Réflexion sur la ...
La démocratie se fraye alors son propre chemin, délimite son propre champ sémantique, se crée les composantes linguistiques de son processus par des rapprochements de concepts qui lui resteront à jamais liés. L'isonomie traduit le droit ...
Eustache Roger Koffi Adanhounme, 2006
4
Lectures de l'Esprit des lois
Isonomie est le nom par lequel Hérodote, dans sa célèbre discussion sur les mérites comparés des trois gouvernements, désigne ce que l'on nommera ensuite démocratie. Eunomie ou isonomie? Détermination par les mœurs ou par la nature ...
Céline Spector, Thierry Hoquet, 2004
5
Dialogues d'histoire ancienne: 1989. Hommage à Ettore Lepore
D'après l'auteur, l'isonomie contient une notion de l'égalité voisine de celle de l' eunomie qu'il vient de caractériser. L'analyse des deux notions de l'égalité dans les Lois de Platon (757 sq.), des fragments d'Archytas de Tarente et de ceux ...
Ettore Lepore, Société des professeurs d'histoire ancienne de l'Université (France). Congrès, 1989
6
Dialogues d'histoire ancienne: 1986
Les reformes de Clisthène furent complétées par l'institution de l'ostracisme, typique de l'idée d'isonomie, puisqu'elle est antityrannique, mais aussi révélatrice de ce que l'isonomie peut ne pas correspondre à l'idée moderne d'égalité devant  ...
Antonio Gonzales, Ciro F. Cardoso, Pierre Briant, 1986
7
Symmetria et rationalité harmonique: Origine pythagoricienne ...
Deux termes techniques expriment la notion de proportion chez les Anciens: l'analogia et la symmetria (ou summetria).
Jean-Luc Perillie, 2005
8
Aristocratie et démocratie: idéologies et sociétés en Grèce ...
C. Mugler écrit : "L'isonomie des atomes, la distribution égale du droit à l' existence à toutes les formes et à toutes les grandeurs, est absolue chez Démocrite... A cette isonomie statique s'associait, dans la pensée des fondateurs de l'école, ...
Alain Fouchard, 1997
9
Technique, Communication et Société : à la recherche d'un ...
... Règle Logonomie ≠ Pathonomie Règle Mode Argumentation ≠ Expression Mode du discours du vécu Symétrie Isonomie logique ≠ Isonomie pathique Symétrie Perspective Pathologie J An-isonomie Asymétrie L/P Asymétrie An- isonomie ...
Philippe Goujon, Sylvain Lavelle, 2007
10
Hannah Arendt ; Le temps politique des hommes: Le temps ...
La polis était censée être une isonomie, non une démocratie. Le mot “démocratie ” exprimant même alors la domination de la majorité (majority rule), le règne du nombre (the rule of the many), avait été inventé précisément par ceux qui ...
Marc Le Ny, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ISONOMIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff isonomie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un coup d'État financier contre Athènes, par Vicky Skoumbi (+ …
Devant cette attaque sans précédent de la notion d'isonomie, devant cette mise à mort de la démocratie dans le pays même qui l'a vue naître, ... «Mediapart, Jun 15»
2
Clément Sénéchal, ou l'illusion intellectuelle
Le mot même de « démocratie » remonte à l'époque de Clisthène, voire à celle d'Ephialte. Sachant que Clisthène fut le chantre de l'isonomie, ... «AgoraVox, Apr 15»
3
Vox Populi: une histoire du vote avant le suffrage universel d'Olivier …
... devenue synonyme de la règle majoritaire et l'histoire ne serait que le triomphe de la règle de l'isonomie après près d'un millénaire d'oublie. «Le Club de Mediapart, Apr 15»
4
Chambres à gaz: Le Pen visé par une enquête
Il n'est point de démocratie, si n'existent ni l'isonomie(l'égalité devant la loi) ni l'iségorie( l'égalité du droit à la parole). Notre liberté ... «Le Figaro, Apr 15»
5
Le multiculturalisme comme liberté [REPLAY]
Cette dernière, sous le principe général de l'isonomie défendu par le libéralisme, est simple et univoque, contrairement aux sociétés d'Ancien ... «Contrepoints, Dez 14»
6
Égalité et Fraternité, oui, mais liberté d'abord !
On aurait pu dire : « Propriété ; Isonomie ; Coopération » mais c'eût été un peu cuistre, on a préféré : « Liberté, Egalité, Fraternité. » Cette ... «Contrepoints, Sep 14»
7
Le multiculturalisme comme liberté
Cette dernière, sous le principe général de l'isonomie défendu par le libéralisme, est simple et univoque, contrairement aux sociétés d'Ancien ... «Contrepoints, Aug 14»
8
"Rome, du libéralisme au socialisme" de Philippe Fabry
... garantissant la liberté, la libertas, et l'isonomie (l'égalité des droits, civils sinon politiques), c'est-à-dire les bases d'un authentique libéralisme ... «Contrepoints, Jul 14»
9
L'homme peut-il prendre son destin en mains ?
... il y a trois mille ans, le terme d'eunomie, qui renvoie à l'égale jouissance des biens de ce monde, et celui d'isonomie, qui évoque l'égalité de ... «Le Club de Mediapart, Jun 14»
10
Alain de Benoist sur le socialisme français
... à potentialiser sa sensibilité qui est fonction de son idiosyncrasie, de sa nature et cela se traduit par l' 'isonomie , qui est un cadre, un moyen ... «AgoravoxTv, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Isonomie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/isonomie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z