Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "italiennement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ITALIENNEMENT AUF FRANZÖSISCH

italiennement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ITALIENNEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Italiennement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ITALIENNEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «italiennement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von italiennement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Italianization im Wörterbuch stammt aus Italien. Derjenige, der in Italien geboren ist, der dort lebt, der Bürger ist oder aus diesem Land stammt.

La définition de italiennement dans le dictionnaire est d'italie. Celui, celle qui est né en italie, qui y vit, qui en est citoyen ou qui est originaire de ce pays.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «italiennement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ITALIENNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ITALIENNEMENT

itague
italianisant
italianisante
italianiser
italianisme
italianité
italien
italienne
italiote
italiotes
italique
item
itératif
itération
itérativement
itérer
ithos
ithyphalle
ithyphallique
itinéraire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ITALIENNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von italiennement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ITALIENNEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

italiennement italiennement beau forum officiel mikelangelo loconte poème voix éperdue aujourd reconnue talent exqui sourrir homme comme personne corde vocale dégringole dans nbsp valid xhtml strict cascading style sheet cnrtl avenue libération tutto accueil tuttoblu vôtre notre association pour ambition valoriser culture italienne permettant tous ceux toutes celles souhaitent partager participer votre grenoble manageo information légale financière économique gratuite coordonnées ainsi dernières publications officielles annuaire associations outils imprimer fiche actualiser ajouter logo publier petites annonces insérer avis voyageurs pasta baladin consultez photos meilleures offres comparez prix essaouira maroc retrouvez identité entreprise bilans gratuits veux appeler gars blabla garçon doit avoir italien

Übersetzung von italiennement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ITALIENNEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von italiennement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von italiennement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «italiennement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

italiennement
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

italiennement
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

italiennement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

italiennement
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

italiennement
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

italiennement
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

italiennement
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

italiennement
260 Millionen Sprecher

Französisch

italiennement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

italiennement
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

italiennement
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

italiennement
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

italiennement
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

italiennement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

italiennement
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

italiennement
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

italiennement
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

italiennement
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

italiennement
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

italiennement
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

italiennement
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

italiennement
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

italiennement
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

italiennement
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

italiennement
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

italiennement
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von italiennement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ITALIENNEMENT»

Der Begriff «italiennement» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 72.251 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «italiennement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von italiennement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «italiennement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ITALIENNEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «italiennement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «italiennement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe italiennement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ITALIENNEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von italiennement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit italiennement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L' Histoire et chronique de Provence de Caesar de ...
Adonc meurt , dontla Fran— íflfflgfizfÿío” ce porte dueil, le Dauphin François sur le dix du mois d'Aoust dans la ville de Tour51m.? non meschamment 8L italiennement empoisonné par Sebastien de Montfroc , qui bien :jazz itost sera puny du ...
César de Nostredame, 1614
2
L' ami de la religion: journal ecclésiastique, politique et ...
Aussi est-ce le premier qui se conduise italiennement. » On parle d'un mouvement qui aurait éclaté contre ces misérables tyrans, et qui aurait amené d' atroces vengeances. Ce qu'il y a malheureusement de trop vrai, c'est que les plus ...
3
POLYPHONIE POUR IVAN FONAGY
Balzac est particulièrement frappé par la mélodie des voix italiennes, une mélodie qui vient peut-être de la pratique de la langue elle-même: Dans Les Marana, le comte Montefiore s'exprime « en pur toscan et d'une voix italiennement ...
Ivan Fonagy, Jean Perrot, 1997
4
Revue de Paris ...
... ivre d'un bonheur inconnu, peut-être celui de Satan apercevant le ciel par une échappée des nuages qui lui servent d'enceinte. ' ' — Aussitôt que je vous ai vue , dit-il en pur toscan et d'une voix italiennement mélodieuse , je vous ai aimée.
5
Claude le Petit et La Muse de la Cour
De maint Prince, et mainte Princesse, Dans le Couvent du mesme nom, De trî's respectueux Renom, Fut oïiir Messe ; où la Musique, Encor qu'elle fut Italique, Toujours Italiennement, Faisoit un Concert très charmant, Si j'en peus croire ma ...
Collectif, 1968
6
La Revue de Paris
Aussitôt que je vous ai vue , dit-il en pur toscan et d'une voix italiennement mélodieuse , je vous ai aimée. En vous ont été mon ame et ma vie , pour toujours , si vous le voulez. Juana écoutait ; elle respirait dans l'air le son de ces paroles ...
7
Petit Futé Liège: Escapades en province de Liège
Quand ça marche, les chefs ont tendance à multiplier leurs établissements, c'est comme cela aujourd'hui. Les propositions sont « italiennement » raffinées et revisitées. On déteste ce côté « m'as-tu vu », mais manifestement, il y en beaucoup ...
Anne-Catherine Croufer, Marie Honnay, 2011
8
La Comédie humaine: Études philosophiques
Aussitôt que je vous ai vue, dit-il en pur toscan et d'une voix italiennement mélodieuse, je vous ai aimée. En vous ont été mon âme et ma vie, en vous elles seront pour toujours, si vous voulez. Juana écoutait en aspirant dans l'air le son de ...
Honoré de Balzac, Andranik Hayrapetyan, 2013
9
Scènes de la vie parisienne[...]: 2e série
Aussitôt que je vous ai vue , dit-il en pur toscan et d'une voix italiennement mélodieuse, je vous ai aimée. En vous ont été mon âme et ma vie , pour toujours , si vous le voulez. Juana écoutait , en aspirant dans l'air le son de ces paroles que la ...
Honoré de Balzac, 1839
10
Œuvres complètes: avec notes et commentaires
Par les journaux de jeudi , et deux lettres de M. Kinnaird , j'ai vu que la gazette italienne avait menti italiennement , et que le drame n'avait pas été sifflé , et que mes amis étaient intervenus pour empêcher la représentation. Pourtant il semble  ...
George Gordon Byron Baron Byron, Thomas Moore, 1831

REFERENZ
« EDUCALINGO. Italiennement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/italiennement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z