Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "italianisante" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ITALIANISANTE AUF FRANZÖSISCH

italianisante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ITALIANISANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Italianisante ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ITALIANISANTE


agissante
agissante
agonisante
agonisante
amusante
amusante
bien-pensante
bien-pensante
composante
composante
disante
disante
dépassante
dépassante
déposante
déposante
exposante
exposante
gisante
gisante
japonisante
japonisante
médisante
médisante
opposante
opposante
passante
passante
ravissante
ravissante
ressortissante
ressortissante
socialisante
socialisante
suffisante
suffisante
sympathisante
sympathisante
toute-puissante
toute-puissante

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ITALIANISANTE

itague
italianisant
italianiser
italianisme
italiani
italien
italienne
italiennement
italiote
italiotes
italique
item
itératif
itération
itérativement
itérer
ithos
ithyphalle
ithyphallique
itinéraire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ITALIANISANTE

aissante
antiquisante
arabisante
celtisante
gauchisante
germanisante
hellénisante
hispanisante
hébraïsante
judaïsante
latinisante
marxisante
patoisante
proposante
rhumatisante
romanisante
sinisante
slavisante
sémitisante
épaississante

Synonyme und Antonyme von italianisante auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ITALIANISANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

italianisante définitions italianisant larousse retrouvez définition ainsi nbsp italianisante wiktionnaire féminin singulier récupérée http wiktionary index title=italianisante oldid= catégories anglais reverso francais voir aussi italien italie isolationniste insatisfaisant conjugaison expression spécialiste langue littérature civilisation italiennes quel suis donc pour parler dante point littéraire glorifier espagnol dans analogique bilingue langues conférence letizia tedeschi architecture saint pétersbourg professeur étranger invitée école mots sept avec coco dico ligne gratuit savoir plus grâce mediadico celui celle clés poésie spania revues alberto río nogueras poesía libros caballerías época emperador texte intégral valide jouez voyez tous détails propos

Übersetzung von italianisante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ITALIANISANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von italianisante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von italianisante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «italianisante» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

意大利风格
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

italianate
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Italianate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इतालवी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإيطالي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

итальянизировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

italianate
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইটালীয়
260 Millionen Sprecher

Französisch

italianisante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Italianate
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

italianate
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

イタリア風
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이태리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Italianate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Italianate
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இத்தாலிய வகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Italianate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

İtalyan tarzında
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

italianizzato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

włoskim
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

італьянізірованного
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Italianate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιταλικού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Italiaanse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

italiensk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Italianate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von italianisante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ITALIANISANTE»

Der Begriff «italianisante» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 66.133 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «italianisante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von italianisante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «italianisante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ITALIANISANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «italianisante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «italianisante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe italianisante auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ITALIANISANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von italianisante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit italianisante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De Trieste à Dubrovnik: une ligne de fracture de l'Europe
Les. facteurs. de. l'intégration. italianisante. Au xvme siècle, les immigrés installés à Trieste et à Fiume ont cohabité pacifiquement et se sont comportés en loyaux sujets des Habsbourg, les plus méritants d'entre eux bénéficiant de promotions ...
Gilbert Bosetti, 2006
2
Aquilon de Bavière: Roman franco-italien en prose ...
La forme de notre texte peut être considérée comme italianisme pur, mais il peut aussi s'agir de la modification italianisante d'une base fr. en ce qui concerne l' initiale et la désinence. casteus n.m., pl. de castel: 398/42. - Cf. castel. castiaus ...
Raffaele da Verona, Christopher F. Laferl, 2007
3
Pascal Coste ou l'architecture cosmopolite
évoquait quelque peu la grandeur des grandes églises de croix latine de Bourgogne ou la vallée du Rhin, St-Barnabé est décidément italianisante dans sa simplicité de détails et son simple plan de basilique. Bénie le 25 octobre 1846 par ...
4
PEINTURE ET SOCIÉTÉ DANS LES PAYS-BAS DU XVIIè SIÈCLE: Essai ...
La manière italianisante a persisté pendant tout le siècle et, après un certain ralentissement en milieu de période, est redevenue florissante. Une peinture d' imagination a bien coexisté avec le nouveau paysage, dans un mouvement ...
Jean Lombard, 2001
5
François de Sales, 1567-1622: un homme de lettres ...
plume italianisante, le début de la lettre adressée au cardinal Borromée (dont le contenu a été évoqué plus haut) correspond rigoureusement au protocole d' usage au Vatican: Suavissima è stata verso di me la carità santa di Vostra Signoria ...
Viviane Mellinghoff-Bourgerie, 1999
6
Le Roannais: une région? un pays?
A la Renaissance italianisante vient se mêler la Renaissance française à la Philibert Delorme dont Claude d'Urfé, courtisan de la cour de Henri II, s'inspire (6 ). Le château de La Bâtie d'Urfé semble avoir fait école surtout dans la plaine du  ...
Centre d'études foréziennes, 1993
7
L'Or des mots: une lecture de Pétrarque et du mythe ...
D'où vient-elle cette Laure aussi peu italianisante que possible, massive, avec des cheveux abondants peignés à la raie, des bras courts et des manches bouffantes ? Pourtant ce personnage inspirera d'autres graveurs comme Le Mire (fig.
Eve Duperray, 1997
8
Étude sur le "cocoliche" scénique ; et édition annotée de ...
Pour obtenir cet effet auditif, l'auteur avait recours à une certaine sélection graphique destinée à obtenir des acteurs une interprétation italianisante du terme. C'est cette intentionalité face à l'audition qui explique la sélection de traits  ...
Eva Golluscio de Montoya, 1979
9
L'architecture et la sculpture
CHAPITRE. Vll. TRADITION. ITALIANISANTE. ET. TRADITION. FRANÇAISE. D' Eugène Guillaume à Bartbolomé. Alexandre Charpentier, l'influence de Constantin Meunier et l'art social. La statuaire de Degas et GauQuin. " L'Art Français de la ...
André Fontainas, Louis Vauxcelles, Gabriel Mourey, 1922
10
La Tricarite
... son ancêtre Pétrarque (dz. 98, où Pétrarque apparaît sous l'emblème du laurier), Ronsard, Du Bellay et Tyard (dz. 94). La prépondérance des noms français ne doit pas faire illusion. Le recueil affiche nettement une culture italianisante, car ...
Claude de Taillemont, Doranne Fenoaltea, Gabriel-André Pérouse, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ITALIANISANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff italianisante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pour le Hellfest, c'est Clisson puissance 8
Une belle victoire pour Ben Barbaud et son équipe, dont l'aura dépasse aujourd'hui largement les frontières de la cité italianisante. «Jactiv, Jun 15»
2
Montmartre à Clisson : quel succès !
Avec ses monuments en pagaille, qu'ils soient médiévaux ou d'influence italianisante, ainsi que le confluent de la Sèvre nantaise et de la ... «Ouest-France, Jun 15»
3
Télétravail. Des adeptes de plus en plus nombreux
Si elle s'éprend très vite de la cité italianisante, alors en pleine restructuration (tram-train, lycée, médiathèque...), la réalité de cités rurales la ... «Ouest France Entreprises, Jun 15»
4
Palazzetto Bru Zane, au service de la musique romantique française
... page ou la reine qui vocalisent (une écriture italianisante avec tempo d'attaca, air et cabalette dans le cas de la Marguerite des Huguenots), ... «Forum Opéra, Mai 15»
5
Un livre sur la Croatie d'aujourd'hui
... entre l'Empire des Habsbourg et la République de Venise, avec la double identité mitteleuropéenne et italianisante qui, encore aujourd'hui, ... «Mediapart, Mai 15»
6
Bordénéo. Lieu de charme et d'histoire
La société historique indique qu'il s'agit « d'une demeure bourgeoise à deux niveaux où l'on retrouve la mode italianisante des années 1880. «Le Télégramme, Feb 15»
7
Beaune - Club ITALO-BEAUNOIS Un programme éclectique
Lors de l'assemblée générale du Club italo-beaunois, après avoir souhaité « une année italianisante et culturelle », Maryse Blaive a remercié ... «Bien Public, Feb 15»
8
Musée Gustave Moreau : réouverture d'un bijou restauré
... le chef-d'œuvre de l'«orfèvre-poète» (le compliment est d'Edmond de Goncourt) est là. Intact derrière sa façade italianisante. En particulier ... «Le Figaro, Jan 15»
9
La BNF veut acquérir un manuscrit tourangeau
Bourdichon a été formé dans l'atelier de Jehan Fouquet, auquel il emprunte des éléments de style comme la perspective italianisante. «la Nouvelle République, Okt 14»
10
Piscine Aqua-Val. La piscine bat son plein régulièrement
À tel point que la possibilité d'en voir une seconde dans la cité italianisante, est à l'étude. C'est le second volet de notre tour d'horizon des ... «Ouest-France, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Italianisante [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/italianisante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z