Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jettatura" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JETTATURA AUF FRANZÖSISCH

jettatura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JETTATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jettatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JETTATURA AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jettatura» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Jettatura

Jettatura

Jettatura ist ein fantastischer Roman von Théophile Gautier, veröffentlicht in fünfzehn Seifenopern vom 25. Juni bis 23. Juli 1856 im Moniteur-Universum unter dem Titel Paul d'Aspremont, Geschichte. Jettatura est une nouvelle fantastique de Théophile Gautier publiée en quinze feuilletons du 25 juin au 23 juillet 1856 dans le Moniteur universel sous le titre Paul d'Aspremont, conte.

Definition von jettatura im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Jettatura im Wörterbuch ist Aktion, um einen schlechten Zauber zu wirken, besonders durch Aussehen; Seite Meton. So geht es.

La définition de jettatura dans le dictionnaire est action de jeter un mauvais sort, notamment par les regards; p. méton. sort ainsi jeté.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jettatura» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE JETTATURA


acciacatura
acciacatura
acciaccatura
acciaccatura
aura
aura
datura
datura
doura
doura
gandoura
gandoura
goura
goura
nemura
nemura
oura
oura
pompadoura
pompadoura
purpura
purpura
vitchoura
vitchoura

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE JETTATURA

jet
jet-stream
jetage
jeté
jetée
jetée-promenade
jeter
jeteur
jeteuse
jeton
jetonnier
jettatore
jettature
jeu
jeudi
jeun
jeun à
jeune
jeûne
jeune-france

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE JETTATURA

accra
agora
alhambra
ara
bora
caldera
cobra
diaspora
et cetera
extra
fra
infra
mascara
opéra
para
ra
sahara
sierra
supra
ultra

Synonyme und Antonyme von jettatura auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «JETTATURA» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «jettatura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von jettatura

MIT «JETTATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

jettatura sortilège jettatura nouvelle fantastique théophile gautier publiée quinze feuilletons juin juillet dans moniteur universel sous titre paul aspremont conte définition originaire italie désignant wiktionnaire outre comédie autre manie castellamare tout royaume naples jacques marquet norvins nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi jettatore jeteur jacteur expression exemple usage contraire grammaire action jeter mauvais sort notamment regards méton ainsi jeté surtout corse prenez garde seigneur mediadico notrefamille collins always word frequency ˌdʒɛtəˈtʊərə trends view over last years fonctions narratologiques euphémisme racconto fantastico tratta credenza malocchio traite croyance litterature audio signes regard superstition particulièrement

Übersetzung von jettatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JETTATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von jettatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von jettatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jettatura» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

jettatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

jettatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jettatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

jettatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

jettatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

jettatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jettatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

jettatura
260 Millionen Sprecher

Französisch

jettatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jettatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jettatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

jettatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

jettatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jettatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

jettatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

jettatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

jettatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

jettatura
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

iettatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jettatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

jettatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jettatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

jettatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jettatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jettatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jettatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jettatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JETTATURA»

Der Begriff «jettatura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 47.469 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jettatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jettatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jettatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JETTATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «jettatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «jettatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jettatura auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JETTATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jettatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jettatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Relire Théophile Gautier: le plaisir du texte
C'est le cas également de Paul dont "une vague mélancolie, une tendance languissante" (382) du regard annonce, dès les premières pages de Jettatura, un destin funeste, cette "monomanie" qui le fera mourir entraînant avec lui Alicia et ...
Freeman G. Henry, 1998
2
Le regard
CELA NE renvoie pas à quelque rationalisation que subirait la croyance au « mauvais œil » ou à la jettatura, par exemple dans l'illuminisme napolitain, mais bel et bien à l'homogénéité, dans le monde méditerranéen en particulier, et aussi  ...
‎1998
3
L'ironie aujourd'hui: lectures d'un discours oblique
Dans le XVe chapitre du Corricolo, intitulé Jettatura, Dumas évoque l'origine phallique des cornes, ce « symbole préservatif» (D., p. 32), que le comte Altavilla célèbre, dans le texte de Gautier : Plus d'un qui fait l'esprit fort suspend à sa fenêtre ...
Mustapha Trabelsi, 2006
4
Romans et Contes
JETTATURA. I L E Léopold, superbe bateau à vapeur toscan qui faisait le trajet de Marseille à Naples, venait de doubler la pointe de Procida. Les passagers étaient tous sur le pont, guéris du mal de mer par l'aspect de la terre, plus efficace ...
Théophile Gautier, 2013
5
Figures mythiques: fabrique et métamorphoses
Dans Jettatura, une nouvelle de Théophile Gautier qui se déroule à Naples, elles sont même indispensables pour lutter contre la « jettature » de Paul d'Aspremont, ce personnage dont les yeux maudits engendrent malgré lui l'infortune et que ...
Véronique Léonard-Roques, 2008
6
La Tente dans la solitude
Plus exactement, lorsqu'on attribue les malheurs de quelqu'un à la jettatura d'un tiers, on peut dire aussi indifféremment qu'ils sont causés par les kel ?suf. Il semble que la jettatura ne fasse que favoriser l'action des kel esui. Nous reparlerons ...
Dominique Casajus
7
Curiosités et anecdotes italiennes...
Capece, en vrai napolitain, ajoutait foi à la jettatura. Une jour qu'on lui annonçait le duc Campomele, célèbre jettatore, et que le roi Ferdinand, qui partageait le même préjugé, n'osait inviter à sa chasse, de peur qu'elle ne réussît point, ...
Antoine-Claude Valery, 1842
8
La lettre tue: spectre(s) de l'écrit fantastique
Pour une description d'un mécanisme similaire, voir mon analyse du conte de Théophile Gautier, Jettatura (« Fantastique et herméneutique : le clair-obscur des signes de Jettatura », Bulletin de la Société Théophile Gautier, 20, 1998, p.
Philippe Met, 2009
9
Les thermes romantiques: bains et villégiatures en France de ...
Gautier semble d'ailleurs donner, à la manière des architectes de l'Ecole de Rome, des «états actuels» et des «états restaurés» ; ainsi dans Jettatura, il situe un duel dans les thermes de Pompéi : «Il entra dans la salle voûtée qu'entoure une ...
Dominique Jarrassé, 1992
10
Correspondance générale
Il y a une jettatura sur moi que ne peuvent conjurer les cornes de corail rapportées de Naples et je ne sais par quelle opération magique rompre ce mauvais sort. Quel désir j'ai de vous voir, de causer longuement avec vous et de me retrouver ...
Théophile Gautier, Claudine Lacoste-Veysseyre, Pierre Laubriet, 1996

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JETTATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jettatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Présciences de la Terre – Interview d'Eshôl Pamtais
Le dernier titre de l'album, Jettatura, se démarque par sa longueur et sa forme encore plus barrée que celle des autres morceaux (qui sont ... «Alter1fo.com, Mär 15»
2
La voix narrative dans le populaire : Le pont des soupirs et Les …
... du roman avec le panorama contemporain afin d'expliquer au narrataire l'importance de la Jettatura. Evidemment ces passages témoignent ... «Revues.org, Nov 14»
3
Théophile Gautier, dandy oublié des lettres françaises
... l'homosexualité, sans ambiguïté, entre sur la scène littéraire), il est passé maître aussi bien dans le récit fantastique (Jettatura, hommage aux ... «Télérama.fr, Mai 11»
4
Et si l'on s'occupait de l'extrême gauche !
Quoi qu'il arrive, Aubry, Besancenot, Mélanchon et consorts, juges habiles et dispensateurs de jettatura, m'ont déjà condamné. Yes i'm a ... «Le Figaro, Mär 11»
5
La magie chez les musulmans des Balkans (III) : l'apport de Tihomir …
Il présente ensuite (1) un bref historique des études sur le mauvais œil dans le monde en général, le rattachant aux travaux sur la jettatura publiés en Italie. Puis ... «Revues.org, Jan 10»
6
Théophile Gautier : portrait d'un artiste français du 19ème siècle
... La Belle Jenny », « Jean et Jeannette », « Avatar », « Jettatura », « Le Roman de la momie », « Spirite » et « Le Capitaine Fracasse ». Il nous ... «Web-Libre.org, Nov 08»
7
Christopher Bains Qu'est-ce qu'une nouvelle ?
... le critique pose des questions épineuses : Où mettre une nouvelle « longue » comme Jettatura de Gautier ? Qu'est-ce qui sépare le conte de ... «Fabula, Okt 08»
8
Mauvais Sort
"Jettatura" paraît quelques semaines avant la période des Fêtes, temps propice à la musique d'inspiration traditionnelle. Mais on y est loin du propos ... «Québec Info Musique, Apr 04»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jettatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/jettatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z