Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agora" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGORA AUF FRANZÖSISCH

agora play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGORA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Agora ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGORA AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agora» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Agora

Agora

Im alten Griechenland bezeichnet die Agora den Ort der Versammlung, den Markt der Stadt. Die Capeloi sind die Kaufleute. Es ist ein wesentlicher Bestandteil des Begriffs der Polis, bis zu dem Punkt, dass Aristoteles die Barbaren von unzivilisierten behandelt, denn sie hatten keine Agora. Es ist auch ein Begriff in Architektur und Stadtplanung in modernen Städten verwendet. Dans la Grèce antique, l'agora désigne le lieu de rassemblement, le marché de la cité. Les capéloï en sont les commerçants. C'est une composante essentielle du concept de polis, à tel point qu'Aristote traita les barbares de non-civilisés, car ils n'avaient pas d'agora. C'est également un terme utilisé dans l'architecture et l'urbanisme dans les villes modernes.

Definition von agora im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Agora im Wörterbuch ist in der griechischen Stadt, wo sich ursprünglich die Versammlung von Bürgern trifft, dann wird der Hauptort der Stadt: politisches, wirtschaftliches, religiöses Zentrum, um das sich ein Teil reiht öffentliche Gebäude.

La définition de agora dans le dictionnaire est dans la cité grecque, lieu où à l'origine, se réunit l'assemblée des citoyens, puis qui devient la place principale de la cité: centre politique, économique, religieux autour duquel se range une partie des édifices publics.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agora» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AGORA


allolobophora
allolobophora
angora
angora
bora
bora
diaspora
diaspora
déodora
déodora
phytophtora
phytophtora
plasmodiophora
plasmodiophora
psora
psora
rhizophora
rhizophora
rhodora
rhodora
rémora
rémora
senora
senora
señora
señora
signora
signora
sophora
sophora
talmud-tora
talmud-tora
thora
thora
tora
tora
épiphora
épiphora

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AGORA

agonale
agone
agoniadine
agonie
agonique
agonir
agonisant
agonisante
agoniser
agoniste
agonistie
agonistique
agonothète
agoranome
agoraphobe
agoraphobie
agouant
agourmandi
agouti
agoyate

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AGORA

accra
alhambra
ara
aura
caldera
caméra
cobra
et cetera
extra
fra
infra
mascara
opéra
para
ra
sahara
sierra
supra
tempera
ultra

Synonyme und Antonyme von agora auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AGORA» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «agora» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von agora

MIT «AGORA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

agora forum parvis place electromenager définition reunion centre commercial film cinema presse guyane dans grèce antique désigne lieu rassemblement marché cité capéloï sont commerçants composante essentielle agora project espace numérique travail collaboratif permettant création groupes offrant fonctionnalités telles agenda gestionnaire fichiers nbsp agoravox média citoyen reçoit dominique fernandez data protection piqure rappel pour notre privée lire tous enquêtes participatives allociné alejandro amenábar avec rachel weisz minghella ivème siècle après jésus christ egypte sous domination romaine alexandrie sélectionner votre établissement collège international albert camus alphonse daudet andré capron malraux gouv site travaux attention problème technique serveur empêche accès cette partie merci compréhension chronique découvrez sans langue aujourd article pourquoi abonner bonnes nouvelles minières aurifères byron king mois dernier accueil concert mozartconcerto clarinette requiem vendredi auditorium ensemble instrumental

Übersetzung von agora auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGORA

Erfahre, wie die Übersetzung von agora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von agora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agora» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

集会
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ágora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

agora
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अगोरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أغورا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

агора
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ágora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জনসমাবেশের স্থান
260 Millionen Sprecher

Französisch

agora
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sekarang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

agora
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アゴラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아고라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

agora
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sợ hải trong lúc ồn ào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூடுமிடம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मंडई
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pazar yeri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

agora
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

agora
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

агора
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agora
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

agora
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agora
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

agora
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

agora
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agora

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGORA»

Der Begriff «agora» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.444 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agora» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agora
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agora».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGORA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «agora» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «agora» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agora auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
LA NOUVELLE PRESSE CONGOLAISE: Du goulag à l'agora
Les mutations politiques qui ont eu lieu au Congo et dont le cours ne s'est pas encore achevé ont été accompagnées d'un total bouleversement du paysage des médias.
Jean-Claude Gakosso, 1997
2
Recherches sur l’Agora grecque
Communs eNcgoñes : 489, 491, 534; — en Ùrimt, 129; — à P.èrachora, 431 ; -—- d'angle, 464, 455. flolonhon: agora, 341, 363—364 ;stoa, 462. Concouas : — sur l'agora, 203 sq. fiorinthe: agora, 338»340, '433—4'37, 5116, 516, 518; stûà ...
M.R. Krause
3
AGORA- DÉBATS/JEUNESSE
L'idée de ce dossier d'Agora débats/jeunesses a germé à partir d'un constat relativement simple : la précarité de l'emploi et la jeunesse du corps des animateurs professionnels.
Institut national de la jeunesse et de l'éducation populaire (France), 2008
4
Forum et plaza mayor dans le monde hispanique: colloque ...
communauté, c'est à dire les relations topographiques et architecturales de l' agora et du forum avec le plan urbain, le réseau des rues, les autres centres de la vie commune. — Enfin les éléments architecturaux entrant dans la composition de ...
‎1978
5
AGORA N° 1 : LIEUX DE JEUNESSE
AGORA débats jeunesses est une revue trimestrielle qui s'intéresse de manière ouverte et transdisciplinaire à tous les problèmes de société construisant la trame problématique des questions de jeunesses.
Collectif,, 1995
6
Agora débats/jeunesses nع 30, 4e trimestre 2002 Jeunes, ...
Au sommaire de ce numéro : "Crise urbaine et citoyenneté" par Pascal Perrineau et Henri Rey, "Autrement c'est possible ?
30 AGORA, 2003
7
AGORA N° 13 3EME TRIMESTRE 1998 : JEUNES ET MOBILITE URBAINE.
AGORA débats jeunesses est une revue trimestrielle qui s'intéresse de manière ouverte et transdisciplinaire à tous les problèmes de société construisant la trame problématique des questions de jeunesses.
‎1998
8
Saint Paul et Corinthe
L 'Agora L'identification des monuments de l'Agora ne s'est pratiquement achevée qu'aux alentours de 1940, alors que les fouilles avaient commencé en 1900. Avec ses boutiques et ses portiques, l'Agora telle qu'elle se présente aujourd'hui, ...
Norbert Hugedé, 1988
9
AGORA N° 10 4EME TRIMESTRE 1997 : SE FAIRE DE L'ARGENT
AGORA débats jeunesse est une revue trimestrielle qui s'intéresse de manière ouverte et transdisciplinaire à tous les problèmes de société construisant la trame problématique des questions de jeunesse.
Collectif,, 1997
10
Agora débats / jeunesse des enjeux pour l'action collective ...
Aucun mot ne réussit à résumer la diversité des formes d'action entreprises. Ce numéro propose de revisiter la question de l'animation en insistant sur l'élargissement du champ et sur les enjeux qui se posent pour l'action collective.
‎2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGORA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quinté vendredi 17/07 : Agora est dans la place ! - Paris Turf
Ce vendredi 17 juillet à Cabourg dans le Grand Prix de la Ville (Course B – européenne – 54.000 € - 2850 mètres – 5 à 10 ans), Agora devrait ... «Paris Turf, Jul 15»
2
La démolition de l'Agora du square Viger retardée - Radio-Canada.ca
L'administration Coderre a toutefois précisé que Montréal garderait le cap quant à la démolition de l'Agora, un parc d'art public conçu par les ... «Radio-Canada, Jul 15»
3
Vous reprendrez bien un peu de "démocratie" européenne ?
En ce moment dans la rubrique Agora. Défaite de la langue, défaite de la pensée · Pour le linguiste Alain Bentolila, les responsables politiques ... «Marianne, Jul 15»
4
Le viol du peuple grec : c'est ça l'Europe ? - Marianne
En ce moment dans la rubrique Agora. République et islam : ensemble, relevons le défi · Le 22 juin, les signataires de ce texte participait à un ... «Marianne, Jul 15»
5
Agora. Un kit de survie pour les vacances !
Ayant rencontré un vif succès ces deux derniers étés, la médiathèque propose à nouveau à ses lecteurs d'emprunter une pochette-surprise ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Groupe BLE Lorraine » Metz : une Agora pour le quartier de La …
Le quartier de La Patrotte, à Metz, bénéficiera bientôt d'une nouvelle structure. Baptisée l'Agora, cette dernière réunira une médiathèque et un ... «Groupe BLE Lorraine, Jul 15»
7
L'Agora. Sortie au lac asséché de Guerlédan
L'Agora. Sortie au lac asséché de Guerlédan Après les grottes de Morgat, l'an passé, L'Agora et l'Espace jeunes se sont retrouvés, lundi, pour ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Le plus grand site marchand du Web caché cesse la vente d'armes
Agora, plus grand supermarché en ligne de la drogue depuis la fermeture du site Silkroad par le FBI, cessera à partir du 15 juillet prochain de ... «Le Monde, Jul 15»
9
sport le 25 juillet à saint-avold Premier open de mölkky à l'Agora les …
Le parking devant l'Agora de Saint-Avold a été retenu pour permettre aux équipes de se disputer cet important challenge dans la Moselle-Est. «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
10
Alexis Tsipras déplace l'agora à Strasbourg
La passation de pouvoir entre Yanis Varoufakis et son remplaçant, le nouveau ministre des finances, Euclid Tsakalotos. Photo : Yannis ... «L'Humanité, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agora [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/agora>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z