Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "diaspora" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIASPORA AUF FRANZÖSISCH

diaspora play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIASPORA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Diaspora ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIASPORA AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diaspora» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Diaspora

Diaspora

Der Begriff Diaspora ist ein altes griechisches Wort für die Ausbreitung einer ethnischen Gemeinschaft oder eines Volkes auf der ganzen Welt. Die ersten Diaspora waren die griechischen Diasporas der Antike: So gründeten die Phokäischen Diaspora Massilia um -600. Ursprünglich deckte dieser Begriff nur das eigentliche Phänomen der Dispersion ab. Heute, in der Erweiterung, bezieht sich auch auf das Ergebnis der Verbreitung, das heißt, die Gesamtheit der Mitglieder einer Gemeinschaft, die in mehreren Ländern verstreut ist. Das Wort wurde zuerst für die jüdische Diaspora verwendet, wie die Larousse-Enzyklopädie und das CNRTL-Wörterbuch angeben. Für den Larousse, wenn er mit einem Großbuchstaben benutzt wird, bezeichnet er nur die jüdische Diaspora. Der Begriff wurde später im 20. Jahrhundert aufgegriffen, um andere Gemeinden zu benennen: die russische Diaspora, die armenische Diaspora, die irische Diaspora, die kurdische Diaspora, die portugiesische Diaspora, die italienische Diaspora, die Diaspora ... Le terme diaspora est un mot de grec ancien qui désigne la dispersion d'une communauté ethnique ou d'un peuple à travers le monde. Les premières diasporas sont les diasporas grecques de l'Antiquité : ainsi la diaspora phocéenne fonda Massilia vers -600. À l'origine, ce terme ne recouvrait que le phénomène de dispersion proprement dit. Aujourd'hui, par extension, il désigne aussi le résultat de la dispersion, c'est-à-dire l'ensemble des membres d'une communauté dispersés dans plusieurs pays. Le mot fut d'abord employé pour la diaspora juive, comme l'indiquent l'encyclopédie Larousse et le dictionnaire du CNRTL. Pour le Larousse, lorsqu'il est utilisé avec une majuscule, il désigne uniquement la diaspora juive. Le terme a ensuite été repris au XXe siècle pour désigner d'autres communautés : la diaspora russe, la diaspora arménienne, la diaspora irlandaise, la diaspora kurde, la diaspora portugaise, la diaspora italienne, la diaspora...

Definition von diaspora im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Diaspora im Wörterbuch ist die Verbreitung von Juden in der ganzen Welt als Ergebnis der Verfolgung der Antike. Jüdische Gemeinden auf der ganzen Welt verstreut. Zustand der Zerstreuung eines Volkes, einer Gemeinschaft.

La définition de diaspora dans le dictionnaire est dispersion des juifs à travers le monde à la suite des persécutions de l'antiquité. Communautés juives dispersées à travers le monde. État de dispersion d'un peuple, d'une communauté.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diaspora» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DIASPORA


agora
agora
allolobophora
allolobophora
angora
angora
bora
bora
déodora
déodora
phytophtora
phytophtora
plasmodiophora
plasmodiophora
psora
psora
rhizophora
rhizophora
rhodora
rhodora
rémora
rémora
senora
senora
señora
señora
signora
signora
sophora
sophora
talmud-tora
talmud-tora
thora
thora
tora
tora
épiphora
épiphora

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DIASPORA

diapositive
diapré
diaprer
diaprun
diaprure
diarrhée
diarrhéique
diarthrose
diascope
diascordium
diastase
diastasique
diastole
diastolique
diastyle
diathèque
diathermane
diathermanéité
diatherme
diathermie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DIASPORA

accra
alhambra
ara
aura
caldera
caméra
cobra
et cetera
extra
fra
infra
mascara
opéra
para
ra
sahara
sierra
supra
tempera
ultra

Synonyme und Antonyme von diaspora auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIASPORA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

diaspora niger africaine définition social network réseau chinoise bretonne terme grec ancien désigne dispersion communauté ethnique peuple travers monde premières diasporas sont grecques antiquité ainsi phocéenne fonda diaspora freeware battlestar galactica game team have never considered bigpoint rival ours both games very different styles therefore aimed fairly nbsp internaute grecque news associations acropolis ελληνικησ ecole exposition fête what call migrant collective that organises itself active first foremost practices those community whose merriam webster group people live outside area which they lived long time their ancestors full capitalized coeur info effectivement bien convention signée entre sénégalais espagne mois avril série rapatriements nous parle ivoirebusiness  jours beauté maquillage quel avantage filles peau noire métisse rapport wiktionnaire puis voyez tours passe

Übersetzung von diaspora auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIASPORA

Erfahre, wie die Übersetzung von diaspora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von diaspora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diaspora» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

散居
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

diáspora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

diaspora
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रवासी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شتات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

диаспора
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

diáspora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডিঅস্পর
260 Millionen Sprecher

Französisch

diaspora
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diaspora
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Diaspora
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ディアスポラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유대인의 분산
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diaspora
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cộng đồng người
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புலம்பெயர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाहीच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diasporası
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diaspora
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

diaspora
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

діаспора
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Diaspora
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διασπορά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diaspora
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diaspora
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

diaspora
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diaspora

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIASPORA»

Der Begriff «diaspora» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.978 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diaspora» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diaspora
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diaspora».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIASPORA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «diaspora» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «diaspora» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diaspora auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIASPORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diaspora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diaspora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La diaspora chinoise: géographie d'une migration
Cet ouvrage brosse un tableau général de la présence de la diaspora chinoise dans le monde et dans une quarantaine de pays où sa présence est importante (le cas de la France est plus particulièrement développé) puis il s'attache à ...
Emmanuel Ma Mung, 2000
2
Diaspora: identité plurielle
La diaspora africaine est née de l'esclavage et trouve son origine dans le "Nouveau Monde".
‎2008
3
Petit Retz du judaïsme (Le): Cacher - Diaspora - kibboutz - ...
Il entend présenter au public le plus large -juifs et non juifs- des définitions aussi claires que possible de ce qui fait le vécu juif, hier et aujourd'hui.Ce qui est proposé ici, c'est un voyage initiatique à l'intérieur des ...
Victor Malka, Salomon Malka, 1989
4
La migration iranienne en Belgique: Une diaspora par défaut
Au début des années 80, puis à l'aube de l'an 2000, une immense vague de migrants iraniens s'est déversée sur le royaume de Belgique.
Nader Vahabi, 2011
5
La Chine et la diaspora chinoise: l'Extrême-Orient russe ...
L'objectif premier de cet essai est d'éclaircir la nature des rapports qu'entretient la Chine avec la diaspora chinoise et d'en mesurer la portée.
Philippe Bourbeau, 2002
6
La diaspora postcoloniale en France: différence et diversité
Ce livre analyse les multiples modalités de transformation de la différence en diversité à travers la littérature de la diaspora postcoloniale en France.
Carmen Husti-Laboye, 2009
7
Esclavage, diaspora africaine et communautés noires du Maroc
Ce livre s'articule autour de trois formes d'outrage qu'ont subies au cours des siècles les populations d'Afrique subsaharienne : la traite négrière vers l'Amérique ; la négation des droits humains qu'ont été l'institutionnalisation ...
Bouazza Benachir, 2005
8
From Iberia to Diaspora: Studies in Sephardic History and ...
This rich, interdisciplinary collection of articles offers fascinating new insights into the history and culture of Sephardic Jewry both in pre-Expulsion Iberia and throughout the far-flung diaspora.
Yedida Kalfon Stillman, Norman A. Stillman, 1999
9
Encyclopédie de la diaspora chinoise
La deuxième partie présente les communautés chinoises pays par pays. L'Encyclopédie de la diaspora chinoise est un outil indispensable aux universitaires pour la richesse de ses informations.
Lynn Pan, 2000
10
La diaspora noire des Amériques: éxpériences et théories à ...
Utilisant les incertitudes de la notion de " diaspora ", les ambiguïtés de son usage, Christine Chivallon s'appuie sur les faiblesses du concept pour proposer une approche inédite de la complexité des cultures noires américaines et ...
Christine Chivallon, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIASPORA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diaspora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Burundi: Willy Nyamitwe parle avec la Presse et la Diaspora à …
A Bruxelles, à la Press Club Brussels Europe, ce samedi 18 juillet 2015, M. Willy Nyamitwe, conseiller principal chargé de la communication à ... «Burundi Generation Africa News information, Jul 15»
2
Allemagne - Reflexion: Typologie de la diaspora camerounaise …
Après les années 1960 le terme "Diaspora" apparaît progressivement dans les milieux intellectuels et devient une catégorie avec laquelle ... «camer.be, Jul 15»
3
DIASPORA GABONAISE DE FRANCE-AFFAIRE CHRISTIAN ALEX …
Le grand emballement autour de l'affaire "AFFAIRE CHRISTIAN ALEX KOMBEGNONDO ALIAS ''DANGHER'' laisse plus d'un pantois. «Mediapart, Jul 15»
4
Diaspora : L'auteure Djemila Benhabib, invitée du Carrefour …
Pour sa sixième édition qui se tiendra ce vendredi, le Carrefour littéraire de Montréal invite la journaliste et auteure d'origine algérienne ... «El Watan, Jul 15»
5
France-Cameroun Diaspora: La nuit du rêve: une imagination de DJ …
France-Cameroun Diaspora: La nuit du rêve: une imagination de DJ SAM a tenu toutes ses promesses en région Parisienne avec les artistes ... «camer.be, Jul 15»
6
La diaspora et le secteur privé interpellés pour le développement de …
Les transferts de fonds des migrants et les investissements du secteur privé peuvent constituer des financements innovants en Afrique, ... «Journal du Cameroun.com, Jul 15»
7
Arabie Saoudite - Cameroun Diaspora: ERVE FAMMOE: Un …
Arabie Saoudite - Cameroun Diaspora: ERVE FAMMOE: Un champion qui nous vient de Dubaï dans les pays du golf(Vidéo). :: SAUDI ARABIA. «camer.be, Jul 15»
8
La diaspora marocaine en Italie entre nostalgie et contraintes …
Il n'y a pas assez de lieux de culte en Italie pour accueillir décemment les fidèles musulmans. Les deux mosquées officielles, de Rome et de ... «libération, Jul 15»
9
Allemagne: L´appel de l´ambassade à la diaspora: »Ne plus se …
allemagne,lappel,lambassade,diaspora,plus,transformer,mendiants,lors, "L´image du Cameroun est ternie lorsque nous allons demander de ... «camer.be, Jul 15»
10
Diaspora - Idrissa Konté : "Donner une autre dimension aux langues …
PORTRAIT. Cet entrepreneur malien a créé Afrilangues à Paris, une structure de formation, de traduction et d'interprétariat autour d'idiomes du ... «Le Point, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diaspora [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/diaspora>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z