Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jocrisserie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JOCRISSERIE AUF FRANZÖSISCH

jocrisserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JOCRISSERIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jocrisserie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JOCRISSERIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jocrisserie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von jocrisserie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von jocrisserie im Wörterbuch ist komischer Theatercharakter, gekennzeichnet durch Albernheit und Leichtgläubigkeit. Der Mensch wurde als töricht beurteilt, weil er sich angeblich weiblichen Aufgaben hingibt und vermutlich von seiner Frau geführt wird. Schlechter Charakter, lächerlich durch seine Albernheit, seine Schwäche.

La définition de jocrisserie dans le dictionnaire est personnage du théâtre comique, caractérisé par la niaiserie et la crédulité. Homme jugé niais parce que, se livrant à des tâches réputées féminines, il est présumé se laisser mener par sa femme. Personnage falot, ridicule par sa niaiserie, sa faiblesse.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jocrisserie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE JOCRISSERIE


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE JOCRISSERIE

jobardise
jobardisme
jobin
jocasse
jociste
jockey
jockey-club
jocko
joconde
jocrisse
jodel
jodhpurs
jodler
jogger
jogging
johannique
johannisberg
johannisme
johannite
joie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE JOCRISSERIE

basserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
niaiserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

Synonyme und Antonyme von jocrisserie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JOCRISSERIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

jocrisserie jocrisserie wiktionnaire court çà trivialité pourtant sens manque raison suis heureux aimer épinards nbsp définition personnage théâtre comique caractérisé niaiserie crédulité veut dire cette farce monsieur polichinelle jocrisse reverso conjugaison voir aussi jocasse jocisme jociste expression exemple usage contraire french meaning also retrouvez dans notre ligne conjugaion catégorie langage soutenu genre féminin singulier selon petit larousse illustré terme edition traduisez téléchargez maintenant gratuit employer importe quand aucun frais encyclopædia universalis recherché bêtise rechercher encyclopédie expliquer expliqué inter langue ==inter étym rime avec reprit fortiori surgit convertie réfugie autres

Übersetzung von jocrisserie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JOCRISSERIE

Erfahre, wie die Übersetzung von jocrisserie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von jocrisserie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jocrisserie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

jocrisserie
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

jocrisserie
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jocrisserie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

jocrisserie
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

jocrisserie
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

jocrisserie
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jocrisserie
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

jocrisserie
260 Millionen Sprecher

Französisch

jocrisserie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jocrisserie
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

jocrisserie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

jocrisserie
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

jocrisserie
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jocrisserie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

jocrisserie
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

jocrisserie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

jocrisserie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

jocrisserie
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

jocrisserie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jocrisserie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

jocrisserie
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jocrisserie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

jocrisserie
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jocrisserie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jocrisserie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jocrisserie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jocrisserie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JOCRISSERIE»

Der Begriff «jocrisserie» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 79.315 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jocrisserie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jocrisserie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jocrisserie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JOCRISSERIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «jocrisserie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «jocrisserie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jocrisserie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JOCRISSERIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jocrisserie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jocrisserie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La lanterne
Que répondre à une jocrisserie de cette force? C'est absolument comme si une fille de joie était venue dire à Jeanne d'Arc : — Au lieu de prendre de l'autre côté du trottoir quand vous me rencontrez, pourquoi ne venez-vous pas dîner de ...
2
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
'Iocrisser, v. n'; faire lejoerisse, de la jocrisserie; se laisser gouverner contmeun henêt; se livrer à. des actes des niaiserie, de mala« dresse; s'occuper des soins les plus bas du ménage. Jocrisserie, s' li; état, qualité de ce qui est action de ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
3
La Lanterne
Que répondre à une jocrisserie de cette force? C'est absolument comme si une fille de joie était venue dire à Jeanne d'Arc : — Au lieu de prendre de l'autre côté du'. trottoir quand vous me rencontrez, pourquoi ne venez-vous pas' dîner de ...
Henri Rochefort, Victor Henri de Rochefort-Luçay, 1869
4
Léon Bloy au tournant du siècle
A nous deux, l'idée d'un article où j'établirais la jocrisserie des occultes qui ont besoin de rites et de grimoires pour sentir la présence du démon et qui ne voient pas le satanisme à crever les yeux de leur épicier par exemple. Une autre idée ...
Pierre Glaudes, 1992
5
Souvenirs d'un aveugle: voyage autour du monde[...]
Il court çà el là une trivialité, une jocrisserie qui pourtant , à mon sens , ne manque pas de raison : Que je suis heureux de ne pas aimer les épinards, car si je les aimais j'en mangerais , et je ne peux pas les souffrir. Je n'ose presque pas vous ...
Jacques Arago, 1839
6
Clarté 1919-1924 (Tome I): Du pacifisme à ...
... l'inauguraleet grosse sinécure de la SDN, de manière à pouvoir proférer imperturbablement cette transcendantale jocrisserie : Hein ! Réjouissezvous ! Vos fils ne sontpastombés pour rien!Cela jusqu'à sefaire applaudir à Carmaux, et sans ...
ALAIN CUENOT, 2011
7
Souvenirs d'un aveugle, voyage autour du monde: Ouvrage ...
Il court çà et là une trivialité, une jocrisserie qui pourtant, à mon sens , ne manque pas de raison : Que je suis heureux de ne pas aimer les épinards, car si je les aimais j'en mangerais, et je ne peux pas les souffrir. Je n'ose presque pas vous ...
Jacques Étienne Victor Arago, 1839
8
Pour une sémantique des mots construits
(La grognerie). [...] attitude de grognon. » « Caractère de ce qui est grotesque. » « 1. [...] condition de gueux. » « [...] manière d'être du hâbleur. » humanitairerie ivrognerie janoterie japonaiserie o u japonerie jean-foutrerie jobarderie jocrisserie ...
Martine Temple, 1996
9
Journal inédit
Je fais lire à Jeanne la préface de Huysmans sur le Satanisme, publiée hier par Le Figaro. A nous deux idée d'un article où j'établirais la jocrisserie des occultes qui ont besoin de rites et de grimoires pour sentir la présence du démon et qui ...
Léon Bloy, Marianne Malicet, Marie Tichy, 1996
10
Sémiotisme de Stendhal
Il observe un changement de physionomie chez le duc de Ravigo qui le confirme dans son jugement sur la « jocrisserie des figures ». Cette observation est à la fois déconcertante et consolante pour son ambition frustrée : « Mille et mille ...
Madeleine Anjubault Simons, 1980

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jocrisserie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/jocrisserie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z