Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "menuiserie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MENUISERIE AUF FRANZÖSISCH

menuiserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MENUISERIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Menuiserie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MENUISERIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «menuiserie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
menuiserie

Zimmerei

Menuiserie

Zimmerei, Kunst und Handwerk, ist der Satz von Techniken verwendet, um Strukturen von relativ geringen Größe durch die Gestaltung und Montage von kleinen Holzstücken zu bauen. Diese Baugruppen sind aus Breite, Länge oder Winkel. Mit der Erweiterung wird der Begriff "Zimmerei" verwendet, um Strukturen zu bezeichnen, deren Gestaltung dieser Definition entspricht: sie müssen aus massivem Holz gefertigt und nach traditionellen Techniken zusammengebaut werden. Schrauben, Nägel, Schrauben und andere Befestigungselemente können verwendet werden, aber nicht autark: ein Werk, dessen Holzteile ohne jegliche Bearbeitung, ist keine Zimmerei. Heutzutage, durch Missbrauch der Sprache, gibt es oft eine falsche Darstellung der Zimmerei in Arbeiten mit anderen Materialien als Holz, obwohl sie es nicht behaupten können. Auch gibt es manchmal assoziierte Zimmerei und Schlosserarbeiten, aber sie sind zwei sehr unterschiedliche Trades. La menuiserie, art et métier, est l'ensemble des techniques mises en œuvre pour construire des ouvrages de taille relativement petite par la mise en forme et l'assemblage de menues pièces de bois. Ces assemblages se font de largeur, de longueur ou en angle. Par extension, on parle de menuiseries pour désigner les ouvrages dont la conception répond à cette définition : ils doivent être en bois massif et assemblés selon les techniques traditionnelles. Les vis, clous, boulons et autres éléments de fixation peuvent être utilisés mais ne se suffisent pas à eux-mêmes : un ouvrage dont les pièces de bois, sans aucune forme d'usinage, ne tiendraient entre-elles que par leur emploi n'est pas une menuiserie. De nos jours, par abus de langage, on parle souvent à tort de menuiseries concernant les ouvrages utilisant d'autres matériaux que le bois bien qu'ils ne puissent y prétendre. Aussi, on associe parfois la menuiserie et la serrurerie, pourtant ce sont deux métiers bien distincts.

Definition von menuiserie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Zimmerei im Wörterbuch ist eine kleine Arbeit in Holz und auch in Metall ausgeführt. Arbeiten aus Holz mit geringem Holzanteil, das zur Herstellung von Möbeln oder zur Dekoration und Ausstattung von Gebäuden bestimmt ist.

La définition de menuiserie dans le dictionnaire est ouvrage de petites dimensions exécuté en bois et aussi en métal. Travail du bois de faible équarrissage, destiné à la fabrication de meubles ou à la décoration et à l'équipement des bâtiments.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «menuiserie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MENUISERIE


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
niaiserie
niaiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MENUISERIE

mentionnière
mentir
mentisme
menton
mentonnet
mentonnier
mentonnière
mentor
mentorin
mentorine
mentule
menu
menu-vair
menuaille
menuet
menuisage
menuise
menuisé
menuiser
menuisier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MENUISERIE

basserie
bonasserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

Synonyme und Antonyme von menuiserie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MENUISERIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «menuiserie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von menuiserie

MIT «MENUISERIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

menuiserie battant boiserie charpenterie ébénisterie parqueterie vial définition metier cours forum formation gregoire pasquet métier ensemble techniques mises œuvre pour construire ouvrages taille relativement petite mise matériaux leroy merlin  jours découvrez tous produits menuiserie leroymerlin retrouvez large choix marques références nbsp cuisine jardin catalogue devis ligne intérieures escaliers portes rangements extérieure fenêtres volets portails meubles bataillé saint grégoire près rennes fabrication située intervient auprès professionnels particuliers depuis département ille andre janv andré fabricant extérieures certifiées passives avec très grandes performances farinaux standard mesures fondés etablissements sont spécialisés dans nous travaillons essentiellement entreprises atmosphère juvignac situé vous accueille site pantin keith

Übersetzung von menuiserie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MENUISERIE

Erfahre, wie die Übersetzung von menuiserie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von menuiserie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «menuiserie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

木工
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carpintería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carpentry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बढ़ईगीरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نجارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плотничные работы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carpintaria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তক্ষণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

menuiserie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pertukangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zimmerei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大工
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

목 수직
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carpentry
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghề thợ mộc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தச்சு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुतारकाम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

marangozluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carpenteria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stolarstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

теслярські роботи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dulgherie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξυλουργική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

timmer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snickeri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snekring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von menuiserie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENUISERIE»

Der Begriff «menuiserie» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.801 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «menuiserie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von menuiserie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «menuiserie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MENUISERIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «menuiserie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «menuiserie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe menuiserie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MENUISERIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von menuiserie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit menuiserie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Menuiserie
Ce livre fascinant contient une mine d informations sur la menuiserie qui est toujours utile et pratique aujourd hui. Divise en deux parties: la premiere traite l art de la menuiserie et la deuxieme raconte l histoire de l art.
Henry Havard, 2010
2
Une menuiserie modèle: les Held de Montreux
Analyse: Contient de nombreuses références à Lausanne.
‎1992
3
Journal de menuiserie
Nous avons donné, dans le l*r numéro de la présente année, quelques-uns des préceptes de Roubo, à propos du tracé des moulures applicables à la menuiserie, nos lecteurs nous sauront gré de les compléter. Après avoir exposé différentes ...
4
Le Bauhaus de Weimar: 1919-1925
L'atelier de menuiserie, prévu dès le début du Bauhaus, n'a fonctionné réellement, comme d'ailleurs la plupart des ateliers, qu'à partir de 1921. Schlemmer écrit, après sa visite au Bauhaus en juillet 1920 : «Ils veulent faire beaucoup, mais ...
Elodie Vitale, 1989
5
Cours de dessin industriel
MENUISERIE. (Pl. io«.) La menuiserie a pour objet tous les ouvrages en bois qui servent à la clôture , au revêtement et à la décoration des parois de nos édifices civils ou religieux, comme portes, croisées, cloisons légères, armoires ...
Louis-Marie Normand, J. P. Douliot, Jean-Charles Krafft, 1833
6
Menuiserie: Porte, Tonneau, Équerre, Menuisier, Scie, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
7
Bibliotheque Des Artistes Et Des Amateurs, Ou Tablettes ...
De la Menuiserie. , VII. L'Usage de la Menuiserie est plus fréquent à présent qu'il n'a jamais été $ tant pour la santé , que parce que les Compartimens de Lambris en peuvent être ornés de Peintures & de Sculptures , qui tiennent lieu de ...
Jean Raymond ¬de Petity, 1766
8
Guide du bois, de la menuiserie et de l'ébénisterie
Un guide illustré, détaillé et complet sur les outils, les matériaux et les techniques.
Albert Jackson, David Day, 2000
9
Almanach du commerce de Paris, des départemens de l'empire ...
Carrelage,. Maçonnerie,. Charpente,. Menuiserie,. Charronnage,. Pavage,. Couverture. ,. Serrurerie,. etc. Cette. Liste. èsl. suivie. de. celle. des. Toiseurs. et. Vérificateurs. de. Bátimens. Alliony aîné , irh □charpente , Me de ...
Jean de La Tynna, 1811
10
Recherches sur les bois et le charbon
Rois sec de menu iserie , du 4 ans id Môme bois séché fortement sur uu poêle.. id f Même bois un peu moins séché Bois sec de menuiserie , de 4 à 5 ans id. .: Même bois séché fortement sur un poule. • id . Rois de menuiserie uu ...
Benjamin Thompson ¬von Rumford, 1812

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENUISERIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff menuiserie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lescar : la Communauté Emmaüs attire le monde entier [+ …
... métiers aussi divers que la menuiserie, le développement durable, la caisse du bric-à-brac ou les métiers techniques en lien avec le festival. «La République des Pyrénées, Jul 15»
2
Partis sur les routes les poches vides mais très confiants
La vingtaine passée, un cursus particulier pour chacun, un goût pour l'aventure, Jason Gondonneau de Villebramar (menuiserie et forge) et ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Mobilisation dans le Puy-de-Dôme pour un jeune Guinéen menacé …
Il vient d'obtenir son CAP menuiserie. Un modèle d'intégration pour ses proches, mais le jeune Guinéen de 20 ans vit aussi sans papier ... «Francetv info, Jul 15»
4
Gilles Perrault, l'artiste expert international
L'atelier de restauration de Gilles Perrault comprenait un chef menuiserie, un chef ébéniste et un chef sculpteur doreur. Dix-huit personnes y ... «Toutes les Nouvelles, Jul 15»
5
MARECHAL-FERRANT, D'HIER ET D'AUJOURD'HUI
Jacques est parti, l'assemblée sénatoriale s'est déplacée à la menuiserie et maintenant chez Camille. La forge est dans nos cœurs avec ses ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
6
Châtillon-sur-seine Médailles du travail et retraite
À la menuiserie Gresset, Philippe Weinert et Bernard Prieur ont été décorés de la médaille grand or, le plus haut échelon des médailles ... «Bien Public, Jul 15»
7
Des vitres coupe-feu nazairiennes à Paris-Bercy
Le coeur de métier de l'entreprise : la menuiserie vitrée résistante au feu. Et uniquement pour de grands chantiers prestigieux, dont 70 % se ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Worldskills 2015 : 9 champions français du BTP au Brésil (2/9)
Il réalise un double cursus en passant un CAP et un BP en menuiserie et en charpente. Axel se présente au concours des Meilleurs Apprentis ... «Batirama.com, Jul 15»
9
Asnières : la saga Vuitton se raconte dans une nouvelle galerie
Asnières, juin 2015. C'est dans l'ancienne menuiserie des ateliers historiques d'Asnières, toujours en activité, que la Vuitton a ouvert une ... «Le Parisien, Jul 15»
10
Travaux : les bonnes notes du futur collège
L'enseignement professionnel devrait faire le plein dans toutes les sections : menuiserie, ébénisterie, usinage, commerce… Cinéma. Pour la ... «Le Perche, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Menuiserie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/menuiserie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z