Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "viennoiserie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VIENNOISERIE AUF FRANZÖSISCH

viennoiserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIENNOISERIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Viennoiserie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VIENNOISERIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «viennoiserie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
viennoiserie

Teig

Viennoiserie

Viennoiserie ist gleichbedeutend mit Luxusbäckerei, fein oder Phantasie. Bäckereiprodukte werden als viennoiseries bekannt, deren Herstellungsart dem von Brot oder Blätterteig ähnlich ist, aber denen ihre Zutaten einen fetten und süßeren Charakter verleihen, der sie dem Gebäck näher bringt; Die Teige werden angehoben oder laminiert. Wiener Gebäck wird oft morgens oder als Snack serviert. Werkstatt der Viennoiseries ... La viennoiserie est synonyme de boulangerie de luxe, fine ou de fantaisie. On appelle viennoiseries les produits de boulangerie dont la technique de fabrication se rapproche de celle du pain ou de la pâte feuilletée, mais auxquels leurs ingrédients donnent un caractère plus gras et plus sucré qui les rapproche de la pâtisserie  ; les pâtes sont levées ou feuilletées. Les viennoiseries sont souvent servies le matin ou comme en-cas. Atelier de viennoiseries...

Definition von viennoiserie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Gebäck im Wörterbuch stammt aus Wien, der Hauptstadt von Österreich. Wer kommt aus Wien, der dort lebt. Das hat bestimmte Eigenschaften, die diesen Leuten eigen sind. Wer ist relativ, wer ist geeignet zu kommen, zu seinen Bewohnern, zu seinen Traditionen?

La définition de viennoiserie dans le dictionnaire est de vienne, capitale de l'autriche. Qui est originaire de vienne, qui y habite. Qui a certaines caractéristiques propres à ces personnes. Qui est relatif, qui est propre à vienne, à ses habitants, à ses traditions.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «viennoiserie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VIENNOISERIE


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
niaiserie
niaiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
visserie
visserie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VIENNOISERIE

vieillottant
vieillotte
vieillotterie
vièle
vielle
vieller
vielleur
vielleuse
vielleux
viennois
viennoise
vierge
viet
vietnamien
vietnamienne
vietnamisation
vietnamiser
vieuseté
vieux
vieux-catholique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VIENNOISERIE

basserie
bonasserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

Synonyme und Antonyme von viennoiserie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VIENNOISERIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

viennoiserie liste anglais facile choumicha définition origine maison calorie boulangerie luxe fine fantaisie appelle viennoiseries produits dont technique fabrication rapproche celle pain pâte feuilletée mais auxquels leurs ingrédients recettes faciles ensaimadas brioches espagnoles pate couque pour lunettes flan nbsp chefs découvrez chocolat croissant raisins lait toutes tentations dans dossier viennoiserie paul collection passion depuis rustique notre histoireviennoiserie nouveautés coup pates trier références rechercher gaufre sucette cuit surgelé décongélation nouveau meilleures foodies essayer adopter dénomination créations transgourmet votre grossiste soient clients fournisseur bridor optique prestige excellence vous propose exclusivement beurre sans matières grasses hydrogénées vanille surgelée disgroup vente alimentaires distributeur alimentaire professionnels spécialiste distribution service métiers industrielle sté

Übersetzung von viennoiserie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIENNOISERIE

Erfahre, wie die Übersetzung von viennoiserie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von viennoiserie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «viennoiserie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

糕点
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pasteles
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pastry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पेस्ट्री
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معجنات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кондитерские изделия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pastelaria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিষ্টক
260 Millionen Sprecher

Französisch

viennoiserie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pastri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Teig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

菓子
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

과자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jajanan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bánh ngọt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேஸ்ட்ரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाजून मळलेले पीठ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pasta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pasta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciasto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кондитерські вироби
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

patiserie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζύμη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deeg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bakverk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bakverk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von viennoiserie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIENNOISERIE»

Der Begriff «viennoiserie» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.241 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «viennoiserie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von viennoiserie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «viennoiserie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VIENNOISERIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «viennoiserie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «viennoiserie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe viennoiserie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIENNOISERIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von viennoiserie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit viennoiserie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pour une sémantique des mots construits
minées par les descriptions proposées étant représentée dans les définitions lexicographiques, il n'en va de même pour les descriptions du nom viennoiserie. En effet, les sens associés à viennoiserie décrits en [1] et [II] ne trouvent guère ...
Martine Temple, 1996
2
Aliments et boissons: filières et produits
1.7.2. Les. produits. de. viennoiserie. Petits pains variés, croissants, etc. sont vendus en boulangerie et consommés dans certains « fast-foods ». Leur commercialisation ne cesse de croître du fait du machinisme, de la préparation des pâtes ...
Elisabeth Vierling, 2008
3
Le grain de blé: composition et utilisation
L'industrie de la boulangerie-viennoiserie-pâtisserie est atomisée en un grand nombre de moyennes et petites entreprises (CA moyen : 20 millions de francs) dont seule la plus importrante (Brioche Pasquier) dépasse le milliard de francs de ...
Pierre Feillet, 2000
4
Petit Futé Aix-en-Provence
Pour 8 €, vous aurez droit à une boisson chaude au choix, un jus de fruit, tartines beurrées et viennoiserie, une assiette de fromages et des œufs au jambon. L' ambiance en terrasse couverte ou en extérieur est très décontractée et sympa, ...
Dominique Auzias, 2008
5
Biochimie des aliments: diététique du sujet bien portant
Pour des produits de la paLiquéfaction des des liaisons ou produits de la biscuiterie, pâtisnification, seules les amy- grains crus en brassea-glycosi- Bacillus serie, viennoiserie, biscotterie, lases d'origines fongiques rie, liquéfaction de diques ...
Marlène Frénot, Elisabeth Vierling, 2001
6
Tanzanie 2007 - 2008
Snack et viennoiserie sur Sokoine Road, juste en dessous de la Clock Tower t / Portable : 0744 288 174. Ouvert de 7h à /fi/7. Bonnes variétés de snacks indiens, de tartes aux légumes ou à la viande et de pâtisseries occidentales. Mets pas ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Elodie Lafont, 2006
7
Guide de bonnes pratiques d'hygiène: rayon pâtisserie et ...
Ce guide propose des moyens pour assurer la maîtrise de l'hygiène dans le secteur de la distribution dans les grandes et moyennes surfaces, des pâtisseries fraîches, qu'elles soient fabriquées sur place ou distribuées en l'état, ...
Féderation des entreprises du commerce et de la distribution (France)., 2002
8
Le petit futé Angers 2009
CROQ'MIE 70, rue PIantagenêt c 02 41 88 45 29 Formule éco : 3, 50 € (panini jambon emmenthal ou volaille emmenthal avec boisson et viennoiserie), formule éco : 2,80 € (sandwich du jour avec boisson et viennoiserie), formule : 4,50 ...
Yann Jegouic, Pierre-Marie Bocage, 2008
9
Petit Futé Saint Malo: Côte d'Emeraude - Cancale - Dinan - ...
( près du rond-point de l'ancienne gare SNCF ) Tél. 02 2318 35 37 Bar, brasserie , sandwich, salade, pizza, kébab, plat chaud, mais aussi viennoiserie, pâtisserie et pain Pinpain du Manoir - 8, place du Manoir - Tél. 02 23 52 06 36 pain, ...
Anne-Sophie Haguet, 2008
10
Jeux de logique
2. Le. concours. Gaspard, Gabriel, Grégoire, Germain et Gaëlle sont les 5 premiers du concours des pâtissiers de France. Ils avaient 5 épreuves à passer: pâtisserie, boulangerie, viennoiserie, confiserie et chocolaterie. Pour chacune d' elles ...
Maguy Ly, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIENNOISERIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff viennoiserie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vous grignotez ? C'est la faute à vos hormones !
Une tranche de saucisson, un paquet de bonbons, une viennoiserie... Vous ne pouvez pas résister. Et hop, les calories superflues descendent ... «TopSanté, Jul 15»
2
Vitrine : l'Encas, pour se restaurer sur le pouce
L'Encas, une boulangerie, viennoiserie, tarterie et snacking, a ouvert jeudi 16 juillet, dans les anciens locaux des cuisines Celtis, à Agneaux, ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Des questions et des champions
«Nous allons commencer à accueillir les candidats avec un petit café et une viennoiserie, poursuit Renée Peyrefitte. Les jeux débuteront à ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Cordiale inimitié DIMANCHE 12 Juillet 20 HEURES
L'officier de sécurité, qui lui servait de chauffeur pour son scooter, accessoirement d'assistant pour la viennoiserie - et que « Closer » avait ... «Les Échos, Jul 15»
5
Brèves de la franchise La Mie Câline
La Mie Câline veut partager son univers gourmand en proposant une large gamme de produits en viennoiserie, pain, pâtisserie et produits ... «AC Franchise, Jul 15»
6
En lice pour la Meilleure Boulangerie de France
... une couque – une viennoiserie garnie – et un défi, sous la forme d'un produit régional ; à L'Angélique, une galette à l'angélique, un pain au ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Pain à l'ancienne. Des saveurs d'antan
sur réservation, chaque jeudi, afin de les initier à la fabrication à l'ancienne des pizzas, du pain ou, au choix, d'une viennoiserie. La matinée ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Le Mans Ludovic Goupil : « Le Samu social c'est d'abord un lien …
Ludovic Goupil : C'est d'abord un lien social. L'excuse du café ou de la viennoiserie c'est surtout pour une première approche. On oriente ceux ... «lemainelibre.fr, Jul 15»
9
Un nouveau dirigeant pour le magasin La Mie Câline de Chaumont
Pour Olivier Fleurot, l'univers de la boulangerie/viennoiserie/pâtisserie n'est pas nouveau. Son parcours débute par des études dans ... «Franchise Magazine, Jul 15»
10
Danio s'installe Gare de Lyon du 17 Juillet au 30 Septembre
Le petit-déjeuner à 5,90 € comporte un Danio, une boisson chaude et une viennoiserie ; le déjeuner se compose d'un sandwich ou d'une ... «meltyFood, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Viennoiserie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/viennoiserie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z