Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jouteur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JOUTEUR AUF FRANZÖSISCH

jouteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JOUTEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jouteur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JOUTEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jouteur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Wasser jouster

Jouteur

Spieler ist ein Begriff, der hauptsächlich in unserer Ära in der Improvisation verwendet wird, um die Künstler zu bezeichnen, die die Show geben. Ein Spieler war auch aus dem Mittelalter, ein Teilnehmer an den oratorischen Spielen. Im Jahr 1991 schrieb der oulipian Jacques Jouet Les z'hurleurs mit vier Jousern, dieses Stück wurde von Catherine Dasté bei versierten verbalen Turnieren beauftragt. ▪ Theaterportal ... Jouteur est un terme utilisé principalement à notre époque en improvisation pour désigner les artistes qui donnent le spectacle. Un jouteur était aussi depuis le Moyen Âge, un participant aux joutes oratoires. En 1991, l'oulipien Jacques Jouet a écrit Les z'hurleurs mettant en scène quatre jouteurs, cette pièce de théâtre était une commande de Catherine Dasté sur les joutes vebales versifiées. ▪ Portail du théâtre...

Definition von jouteur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Jouster im Wörterbuch ist das Halten eines Tjustings.

La définition de jouteur dans le dictionnaire est tenant d'une joute.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jouteur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE JOUTEUR


auteur
auteur
buteur
buteur
co-auteur
co-auteur
coauteur
coauteur
culbuteur
culbuteur
distributeur
distributeur
exécuteur
exécuteur
fauteur
fauteur
hauteur
hauteur
instituteur
instituteur
interlocuteur
interlocuteur
locuteur
locuteur
mi-hauteur
mi-hauteur
minuteur
minuteur
persécuteur
persécuteur
recruteur
recruteur
sauteur
sauteur
tuteur
tuteur
tuyauteur
tuyauteur
écouteur
écouteur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE JOUTEUR

journaleuse
journaleux
journalicule
journalier
journalière
journalisant
journalisme
journaliste
journalistique
journalistiquement
journée
journellement
joute
jouter
jouteuse
jouvence
jouvenceau
jouvencelle
jouxte
jouxter

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE JOUTEUR

absoluteur
adjuteur
biseauteur
bluteur
brouteur
chahuteur
coadjuteur
cotuteur
demi-hauteur
discuteur
disputeur
douteur
dénoyauteur
fouteur
noyauteur
percuteur
rebouteur
redistributeur
restituteur
scruteur

Synonyme und Antonyme von jouteur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «JOUTEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «jouteur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von jouteur

MIT «JOUTEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

jouteur lutteur définition mini bleu doré setois jouteur terme utilisé principalement notre époque improvisation pour désigner artistes donnent spectacle était aussi depuis moyen âge participant joutes oratoires oulipien jacques jouet reverso conjugaison voir jouter joueur joute jouer expression exemple usage contraire grammaire nbsp définitions jouteuse larousse retrouvez section_expression dans action contre wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié mediadico notrefamille celui nautique melun bienvenue site vous permettra mieux comprendre parisienne règles histoire peut locations sète tripadvisor louez appartement places semaine afficher photos avis disponibilités hist tenant écu harnois étaient chaque

Übersetzung von jouteur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JOUTEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von jouteur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von jouteur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jouteur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

水jouster
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

jouster agua
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

water jouster
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पानी jouster
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المصارع المياه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вода бретера
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jouster água
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পানি jouster
260 Millionen Sprecher

Französisch

jouteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jouster air
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wasser jouster
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

水jouster
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

물 jouster
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jouster banyu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

jouster nước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீர் jouster
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाणी jouster
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

su Jouster
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Jouster acqua
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Jouster woda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вода бретера
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jouster apă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

jouster νερό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

water jouster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vatten Jouster
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vann Jouster
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jouteur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JOUTEUR»

Der Begriff «jouteur» wird selten gebraucht und belegt den Platz 45.796 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jouteur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jouteur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jouteur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JOUTEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «jouteur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «jouteur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jouteur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JOUTEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jouteur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jouteur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dying, Death and Bereavement in a British Hindu Community:
L'auteur s'attache plus particulièrement à la notion du mélange de différents genres utilisés par Ovide, ainsi qu'à la diversité linguistique qu'elle comporte, sans oublier toutefois, de donner une place privilégiée au mythe et de ...
Isabelle Jouteur, 2001
2
La Vie "Singulière" des Petits Sétois: Tome 2 : Les joutes
Le jouteur qui a une digestion difficile... C'est sûr qu'avant de jouter, si on a mangé quatre assiettes de Macaronade20, on peut avoir, comme qui dirait, l' estomac un peu lourd. Le jouteur qui tourne le dos Contrairement à ce que pourrait ...
Layrolle Lasne, Francis Layrolle, 2009
3
Accusation d'assassinat de guet-apens [factum pour François ...
Par la procédure de Girard , 6c par celle du 10 janvier I786' Dans l'une , il est prouvé que Girard fiit. assailli , rnutilé avec lesc'zbre affilt' de Jouteur ; dans l' autre , que locuteur avoit cor. . rompu des témoins; il y eut douke décrets de prise de ...
Roches, 1787
4
Dictionnaire de l'académie française
JOUTEUR, s. m. Celui qui joute. Un rude jouteur. Un grand jouteur. On appelle fig. & fam. Un rude jouteur , Celui qui est redoutable en quelque sorte de combat , de jeu , ou de dispute que ce soit. JOUVENCE, s. f. Jeunesse. II est vieux , & ne  ...
5
Le dictionnaire de mes souvenirs
Et j'entends la voix du haut parleur : − Le jouteur de la barque rouge étant passé par devant, le jouteur de la barque bleue reçoit un avertissement pour avoir fait lance-courte. Le jouteur de la barque rouge est autorisé à remonter sur la tintaine  ...
Pierre Lasne, 2008
6
Le Moniteur judiciaire de Lyon: organe des tribunaux et des ...
7 ' Cette vente est poursuivies la-diligence de Benoîte Jouteur, veuve de Michel Saunier', propriétaire 'a Manissieux. hameau de St-'Priest (Isere), agissant tant en son 'nom personnel que comme mandataire d'Hélène Pa'yetcDavid , veuve de ...
7
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
On appelle figurément et familièrement , un rude jouteur, celui qui est redoutable en quelque sorte de combats, de jeu, ou de dispute que ce soit. -' ^ '', JOUVENCE , s. /. , jeunesse. 11 n'est guère d'usage que dans cette phrase : La j'ontaine ...
Joseph Planche, 1822
8
Saga Deus Temps UN
s'aligna en lice. Sous les ordres de Gemael, les membres d'équipage se mirent à ramer comme de purs avirons oxfordiens. L'embarcation fendit les flots et vint buter le bateau adverse avec une violence non refrénée. Son jouteur eut à peine  ...
Jack Minier
9
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
JOUTEUR, t. m. (Lanzenbrecher, m.). Celui qui joute. Un rude jouteur. Un grand jouteur. On appelle figuréoi. et familièrement, Un rude jouteur (gewaltiger Strtiter, m.), Celui qui est redoutable en quelque sorte de combat de jeu , ou de dispute ...
Académie française, 1800
10
Nouveau Dictionnaire, francois compose sur le dictionnaire ...
Disputer.,Je ne vous conseille pas de jouter contre lui. Je n'ai garde de jouer contre un si habile homme , contre un homme d'une 'si grande réputatipn. JOUTEUR. s. m. Celui qui jouie. Un 'rude jouteur. Un grand jouteur. On appelle fig. et film.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JOUTEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jouteur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Freddy Godier, le chevalier du lac de Vigneux-sur-Seine - Le Parisien
Freddy Godier, descendant de jouteur, a remporté huit fois les Championnats de France de joute nautique en parisienne, catégorie poids lourd ... «Le Parisien, Jul 15»
2
L'expérience et la puissance triomphent sur le port de Mèze
Le bateau du jouteur sétois retournait dans l'île singulière avec à son bord le premier prix moyen et le deuxième prix lourds. Une belle journée ... «Midi Libre, Jul 15»
3
Dinan. Les 13e joutes nautiques au port de Dinan « Article « LE …
Sur l'embarcation prennent place des rameurs, un barreur, un jouteur qui, depuis sa plateforme, doit faire tomber le jouteur adverse avec une ... «Petit Bleu Côtes Armor, Jul 15»
4
Les rois de la joute nautique se jettent à l'eau à Vigneux
Deux barques de six rameurs et un barreur s'affrontent : un jouteur dans chacune des embarcations doit faire tomber l'autre grâce à une lance ... «Le Parisien, Jul 15»
5
Cruviers-Lascours : Gabriel Ferrandi perpétue la tradition des joutes …
Gabriel a lui-même été jouteur de haut niveau. Durant une dizaine d'année, il remporta tous les titres. Il a été sacré champion de France en ... «Midi Libre, Jul 15»
6
Nièvre : les Joutes nautiques de Clamecy séduisent toujours
Le jouteur s'installe sur un "trinquet", c'est-à-dire sur une petite plate-forme montée à l'arrière d'un bateau. Il porte une lance avec laquelle il ... «Francetv info, Jul 15»
7
Sept décennies de joutes sur le port de Mèze
Tour à tour jouteur, barreur, éducateur et préposé à l'embarquement, l'homme connaît bien la musique. Il soufflera cet été ses soixante-dix ... «Midi Libre, Jul 15»
8
SETE - CETTE - Les jouteurs Cettois ''Morts pour la France'' 1914 …
Cette société est administrée par un conseil qui comprend : Alphonse Isoird, vice-prési- dent, ce splendide jouteur à l'élégance naturelle ... «Hérault-Tribune, Jul 15»
9
Joutes : retour gagnant pour Tom Balerin sur le port de Mèze
En demi-finale, le jouteur palavasien venait alors à bout de Jérôme Lognos (SNJA). Qualifié pour la finale, Tom Balerin était finalement ... «Midi Libre, Jul 15»
10
Joutes : Léo Causse signe le doublé sur les eaux de Mèze et Sète
Le jouteur affiche trois victoires au compteur à l'issue des six premiers tournois. Vendredi, sur les tintaines de la Jeune lance sportive mézoise, ... «Midi Libre, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jouteur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/jouteur>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z