Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "exécuteur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EXÉCUTEUR AUF FRANZÖSISCH

exécuteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXÉCUTEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Exécuteur kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET EXÉCUTEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «exécuteur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Testamentsvollstrecker

Executor

Der Executor ist ein fiktives Raumschiff des Star Wars-Universums, das zum ersten Mal in Star Wars, Episode V: The Empire Strikes Back und präsentiert als Darth Vaders Flaggschiff erscheint. Er erscheint dann in Star Wars, Episode VI: Die Rückkehr der Jedi in der Schlacht von Endor. Dieses Schiff der titanischen Dimensionen ist das erste Super Destroyer Stellaire und wurde auch ein wiederkehrendes Element des umfangreichen Universums von Star Wars, das seine Ursprünge und die Operationen, an denen es teilnahm, detailliert. Entworfen von George Lucas und Joe Johnston, war es eine technische Herausforderung für die Industrial Light \u0026 Magic verantwortlich für Spezialeffekte auf Star Wars-Filmen. L'Executor est un vaisseau spatial fictif de l'univers Star Wars apparaissant pour la première fois dans Star Wars, épisode V: L'Empire contre-attaque et présenté comme le vaisseau amiral de Dark Vador. Il apparaît ensuite dans Star Wars, épisode VI: Le Retour du Jedi lors de la Bataille d'Endor. Ce vaisseau aux dimensions titanesques est le premier Super Destroyer Stellaire et devint également un élément récurrent de l'univers étendu de Star Wars qui détailla ses origines et les opérations auxquels il participa. Conçu par George Lucas et Joe Johnston, il fut un défi technique pour les équipes d'Industrial Light & Magic responsables des effets spéciaux sur les films Star Wars.

Definition von exécuteur im Wörterbuch Französisch

Die Executor-Definition im Wörterbuch ist diejenige, die die Fähigkeit hat, etwas auszuführen.

La définition de exécuteur dans le dictionnaire est celui, celle qui a ou qui reçoit le pouvoir d'exécuter quelque chose.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «exécuteur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE EXÉCUTEUR


auteur
auteur
buteur
buteur
co-auteur
co-auteur
coadjuteur
coadjuteur
coauteur
coauteur
culbuteur
culbuteur
distributeur
distributeur
fauteur
fauteur
hauteur
hauteur
instituteur
instituteur
interlocuteur
interlocuteur
locuteur
locuteur
mi-hauteur
mi-hauteur
minuteur
minuteur
persécuteur
persécuteur
recruteur
recruteur
sauteur
sauteur
tuteur
tuteur
tuyauteur
tuyauteur
écouteur
écouteur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE EXÉCUTEUR

exeat
exécrable
exécrablement
exécration
exécratoire
exécrer
exécutable
exécutant
exécutante
exécuter
exécutif
exécution
exécutoire
exécutrice
exèdre
exégèse
exégète
exégétique
exemplaire
exemplairement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE EXÉCUTEUR

absoluteur
adjuteur
biseauteur
bluteur
brouteur
chahuteur
cotuteur
demi-hauteur
discuteur
disputeur
douteur
dénoyauteur
fouteur
jouteur
noyauteur
percuteur
rebouteur
redistributeur
restituteur
scruteur

Synonyme und Antonyme von exécuteur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EXÉCUTEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «exécuteur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von exécuteur

MIT «EXÉCUTEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

exécuteur bourreau exécutant guillotineur réalisateur tortionnaire executor vaisseau spatial fictif univers star wars apparaissant pour première fois dans épisode empire contre attaque présenté comme amiral dark vador exécuteur définition personne exécute wiktionnaire sentant main poser épaule arracher mouchoir couvrait elle pâlit seconde alexandre dumas nbsp reverso voir aussi exécuter exécutoire exécrer exécutable expression conjugaison exemple usage définitions exécutrice larousse retrouvez ainsi expressions quel rôle testamentaire service public févr accepté mission tenu vous pouvez désigner votre testament mediadico pouvoirs droit finances chacun peut point indique roman policier thriller idées fnac découvrez nouveautés coups cœur patrimoine echos désignée défunt faire respecter dernières volontés veiller exécution anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions choix pourquoi appel

Übersetzung von exécuteur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EXÉCUTEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von exécuteur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von exécuteur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «exécuteur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

执行者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ejecutor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

executor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निष्पादक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المنفذ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

исполнитель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

executor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্বাহক
260 Millionen Sprecher

Französisch

exécuteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Testamentsvollstrecker
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エグゼキュータ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

집행자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

eksekutor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người thi hành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிறைவேற்றுபவராக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मृत्यूपत्राचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vasiyet hükümlerini gerçekleştiren erkek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esecutore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wykonawca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виконавець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

executant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκτελεστής διαθήκης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eksekuteur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

exekveraren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

byrder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von exécuteur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXÉCUTEUR»

Der Begriff «exécuteur» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.288 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «exécuteur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von exécuteur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «exécuteur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EXÉCUTEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «exécuteur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «exécuteur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe exécuteur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EXÉCUTEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von exécuteur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit exécuteur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Paroles de bourreau: témoignage unique d'un exécuteur des ...
Fernand Meyssonnier est le premier et le dernier exécuteur de France à s'exprimer.
Fernand Meyssonnier, Jean-Michel Bessette, 2002
2
Mémoires de l'éxécuteur des hautes oeuvres: pour servir à ...
l'exécuteur. Et les Mémoires de notre amazone ont été lus avec empressement ? benjamin. Avec fureur ; je vous l'ai dit. l'exécuteur. Voilà qui va bien ; mais a-t-elle eu des imitateurs ? BENJAMIN. Un surtout. l'exécuteur. Que tu appelles ...
Vincent Lombard de Langres, Vincent de Langres Lombard, 1830
3
Mémoires de l'exécuteur des Hautes-oeuvres pour servir à ...
( Un garçon de bureau ou message!' attaché au comité annonce.) Le citoyen exécuteur des hautes-œuvres est dans l'antichambre: il attend les ordres du comité. _ DEUXIÈME MESSAGER' L'accusateur public vient d'arriver Ë' il se dit mandé ...
Grégoire, 1830
4
L'exécuteur testamentaire
Du. même. auteur. Appel à témoins (Éditions Publibook) La Marginale (Éditions Publibook) Anamnèse (Éditions Publibook) La Duchesse de la Manche (Éditions Publibook) Amélia Laredo – une tragédie portugaise (Éditions Publibook) Le ...
Jean Pailler, 2011
5
Entre justice et justiciables: les auxiliaires de la justice ...
Jean-François Boutquin, petit-fils de François-Jean, exécuteur en chef des arrêts criminels de la province de Brabant14, vit ainsi son office étendu par délégation dès 1 843, à la province d'Anvers où l'exécuteur en chef, François-Godefroid ...
Claire Dolan, 2005
6
Des donations entre-vifs et des testaments
L'héritier ou le légataire universel peut faire cesser la saisine de l'exécuteur testamentaire. — De quelle manière et sous quelle condition? 58. — Transition. — Division. 59. — A. — Des fonctions de l'exécuteur testamentaire, dans l' hypothèse ...
C. Demolombe, 1867
7
Cours de code civil
Suite. 57. — L'héritier on le légataire universel peut faire cesser la saisine de l' exécuteur testamentaire. — De quelle manière et sous quelle condition? , 58. — Transition. — Division. 59. — A. — Des fonctions de l'exécuteur testamentaire, ...
C. Demolombe, 1867
8
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
Je pense qu'ils doivent courir du jour de la demande donnée contre l'exécuteur, la coutume autorisant à donner la demande contre l'exécuteur, cette demande met l'héritier en demeure par l'exécuteur qui le représente , comme un mineur est  ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1845
9
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
Je pense qu'ils doivent courir du jour de la demande donnée contre l'exécuteur, la coutume autorisant à donner la demande contre l'exécuteur, cette demande met l'héritier en demeure par l'exécuteur qui le représente , comme un mineur est  ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1845
10
Le droit civil français
L'exécuteur testamentaire est le mandataire des héritiers 1°; aussi ceux-ci ont-ils le droit d'exiger de lui l'accomplissement des obligations qui lui incombent, par exemple la reddition de son compte, et de demander, suivant les circonstances, ...
Carl Salomo Zachariae von Lingenthal, G. Massé, Charles Vergé, 1857

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXÉCUTEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff exécuteur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le coup de cœur d'Héloïse, 16 ans | France info
M. Poe, l'exécuteur testamentaire des parents Baudelaire, place alors les orphelins chez un lointain cousin, le comte Olaf, qui compte bien tout ... «France Info, Jul 15»
2
Ahmed Karamanlis Ouyahia, ou l'histoire grecque du casting …
Après avoir été l'exécuteur de l'ajustement dans les années 90 sous la dictée du FMI, Ouyahia a été l'homme du désajustement sous les ... «Al Huffington Post, Jul 15»
3
Pourquoi l'euro est l'instrument de la domination allemande
La BCE pour sa part, même si elle a accepté de se muer, ces quinze derniers jours, en exécuteur des basses œuvre d'un Eurogroupe en proie ... «Le Figaro, Jul 15»
4
Noms de rue populaires (2/8): Là où créchait le bourreau
C'est le voisinage de l'exécuteur des hautes œuvres qui donna à la rue son plus ancien nom connu: «Beulestroet» ou «rue du bourreau». «l'avenir.net, Jul 15»
5
Bonjour les dégâts !
Parti pour la Belgique en défenseur de la Grèce auprès de l'Union européenne, il en revient en tant qu'exécuteur des consignes que lui a données l'Union pour ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
6
Pierre-Hugues Herbert prend sa veste
Le moment choisi hier par Arnaud Clément pour désigner Nicolas Mahut - dernier arrivé dans l'équipe, avant « P2H » - comme l'exécuteur des ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
7
Et si… les machines se disaient “et si…” ?
Maintenant je me vois comme un exécuteur sauvage commandité par un tyran“. Ou encore : “#SarahConnor combine le meilleur de #Tarzan et ... «InternetActu.net, Jul 15»
8
Les cadavres dans le placard de Charly (1) le SAC ou les gangsters …
Pasqua a été l'exécuteur de fort basses œuvres, et l'hommage des députés socialistes est tout simplement une honte : on ne peut rendre ... «AgoraVox, Jul 15»
9
Comment «pacifier» facebook ?
Facebook serait-il devenu un «acteur», un «catalyseur» du conflit ou bien est-il un simple «exécuteur» inoffensif, un réceptacle un peu agité ... «Algerie Site, Jul 15»
10
La Mercedes de Claude François aux enchères à 60.000€
Très proche de «Cloclo», il devient son exécuteur testamentaire lors de sa mort le samedi 11 mars 1978. Il s'emploie à régler les dettes du ... «Le Figaro, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Exécuteur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/executeur>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z