Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jouxte" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JOUXTE AUF FRANZÖSISCH

jouxte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JOUXTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jouxte ist eine Präposition.
Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

WAS BEDEUTET JOUXTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jouxte» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von jouxte im Wörterbuch Französisch

Die Definition von adjunct im Wörterbuch liegt nahe bei, nahe.

La définition de jouxte dans le dictionnaire est proche de, près de.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jouxte» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE JOUXTE


bissexte
bissexte
contexte
contexte
hors-texte
hors-texte
inter-texte
inter-texte
intertexte
intertexte
macrocontexte
macrocontexte
microcontexte
microcontexte
mixte
mixte
phéno-texte
phéno-texte
phénotexte
phénotexte
prétexte
prétexte
sexte
sexte
sixte
sixte
texte
texte
télétexte
télétexte
vidéotexte
vidéotexte

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE JOUXTE

journaleuse
journaleux
journalicule
journalier
journalière
journalisant
journalisme
journaliste
journalistique
journalistiquement
journée
journellement
joute
jouter
jouteur
jouteuse
jouvence
jouvenceau
jouvencelle
jouxter

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE JOUXTE

bitte
candidate
compte
date
dette
favorite
importante
minute
note
offerte
plate
poste
quote
rate
site
suite
suivante
te
up to date
vote

Synonyme und Antonyme von jouxte auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «JOUXTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «jouxte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von jouxte

ANTONYME VON «JOUXTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «jouxte» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von jouxte

MIT «JOUXTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

jouxte joignant près proche selon loin jejunum jouxter larousse jouxtant arène jouxté définition dans participe passé verbe jouxte wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi joute joué expression exemple usage contraire grammaire nbsp littér beau milieu petite place fontaine chariots foin attelés vaches attendaient malègue augustin mediadico notrefamille côté tous présenté synonymo utilisation service gratuite anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises dict xmatiere étymologie latin juxta préposition ʒukst vieilli palais saint aubin boulleng ville lès elbeuf utilisé auparavant commune nommait cette dénomination intriguait french elle indicatif

Übersetzung von jouxte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JOUXTE

Erfahre, wie die Übersetzung von jouxte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von jouxte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jouxte» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

相邻接
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

colinda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

adjoins
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साथ संलग्न है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يجاور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

примыкает
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adjacente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

adjoins
260 Millionen Sprecher

Französisch

jouxte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersempadanan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anschliesst
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

隣接
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인접
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

adjoins
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giáp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒட்டியுள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

adjoins
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

birleşmektedir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

confina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sąsiaduje
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

примикає
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se invecineaza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εφάπτεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gränsar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ligger inntil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jouxte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JOUXTE»

Der Begriff «jouxte» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 25.384 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jouxte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jouxte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jouxte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JOUXTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «jouxte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «jouxte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jouxte auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JOUXTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jouxte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jouxte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Monuments de l'histoire de Neuchâtel
Amiod son frère. Item en lEtrey, demi pose de terre arrible, jouxte la terre Perroud de Missiez. Item au Carrot vers Cressiez, demy pose de terre, jouxte la terre au dit Perroud. Item en Sertey, une pose, jouxte la terre Amoindry; item en la Circha,  ...
‎1848
2
Richecourt, tragi-comédie, jouxte la copie imprimée à ...
Simplicien Gody. 07^'feèïd** //&• /.'/», /?' & TRAGI-COMEDIE. Jouxte la copie imprimée à Saint-Nicolas-de-Port, en 1628.
Simplicien Gody, 1860
3
Decision de la question du temps, a la reine regente. Jouxte ...
[Anonymus AC09803255]. W JL-Í R ET NE RRG ENTBï K o y e n, £$cz- 1ACQVES BESONGNE,danslaCour du Palais. Jouxte U coppie imprimée A PARIS, C/k* CARDIN SES ONGN£. M. DC. XLIX. J í ï Au R. P.tòhfeíscûr de la Reyne.
[Anonymus AC09803255], 1649
4
Séjours de Charles viii et Loys xii à Lyon, jouxte la copie ...
QUI SE TROUVENT CHEZ M. RI VOIRE, LIBRAIRE, A LYON, PLACE MONTAZET. Séjours de Charles VIII et Loys XII à Lyon sur le Kosne. Publiés par P. M. Gonon, jouxte la copie des Faiclz, Gestes et Victoires des Roys Charles VIII et Loys ...
‎1847
5
Catalogue de l'histoire de France
Le triomphe. — Jouxte la copie imprimée à Fleurus, chez Valdekin Bien-Batu. 1 V dialogue. — Septembre. Les ombres de Scbom- berg et de Lorraine. — Jouxte la copie imprimée à Dublin, chez le Vieux Belle-Montagne. dialogue. — Octobre.
Bibliothèque nationale, 1857
6
Requete au roy par les prisonniers. Jouxte la copie imprimee ...
. .
7
Esclaircissement de quelques difficultes touchant ...
Jean de Silhon. C '286 LIVRE Secunia." _ que celuy pour lequel il la-perdit. Le fécond Traite' fût execute' _par la reünîon des mefines Princes au -Chek' dev leur Maisons( à la Francezd'oùderivetent la surprise 8e la conqueste de tant de ...
Jean de Silhon, 1651
8
Le terrier de Philippe d'Harcourt et Jeanne de Tilly, ...
117] Item, ledit Faye [Le seigneur] en tient verge et demie assis en la delle du Fourtchemin jouxte Guillaume Bassin d'une part et Sanson Le Pleour d'autre, bute d'un bout sus la delle de Croute Buye et de l'autre bout au chemin qui va a Hotot ...
Denise Angers, 2010
9
Études Foreziennes
A. Jaquemin, terre au Crozet. jouxte terre qui fut de Cl. Jaquemin, terre dud. Chappelle, qui fut de Jamet Donnet ; — pour le 1er art. dud. A. Jaquemin 3 seytives (48 métérées, 1/2 ha) pré en Pra Breul, jouxte pré qui fut de Cl. Jaquemin, pré qui ...
10
Histoire de la Vénération Au Sanctuaire D'utelle
Egalement un autre service auquel est tenu chaque année Margote J. Ludovic Passeroni Franquet pour une vigne qui possède dans le territoire du Cros 12 quarts de vin vigne qui habituellement jouxte le domaine de Ludovic Bovis fils de feu ...
Christiane Andlauer

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JOUXTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jouxte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un appartement d'artiste à deux pas du parc Monceau - Cotemaison.fr
Dans le salon, un canapé canné chiné chez un antiquaire jouxte un modèle trois places en flanelle grise et un fauteuil rouge de l'architecte ... «CôtéMaison.fr, Jul 15»
2
Béarn : un homme de 53 ans se tue en deltaplane - SudOuest.fr
La victime a lourdement chuté à la réception sur l'aire qui jouxte l'école de parapente. Publicité. Il est mort sur le coup. Originaire d'Angers ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
L'essentiel Online - Troc.com s'active pour la réouverture - News
Une table et une chaise ont été installées à la hâte devant le magasin Troc.com qui jouxte le Cat Club ravagé par les flammes dimanche à ... «L'essentiel, Jul 15»
4
Voyage : La dolce vita à l'italienne à Clisson
Dans la Garenne Lemot, parc qui plonge dans la Sèvre, une tour pigeonnier jouxte une maison typique de l'architecture rustique de Toscane. «maville.com, Jul 15»
5
Camp IV au Vercors - Kairn
Ces dernie?res anne?es, le Royans qui jouxte les rochers de Presles s'est vu pris d'assaut par une jeune ge?ne?ration de grimpeurs qui ont ... «kairn.com, Jul 15»
6
Lisieux. Près de la place de la République, les piétons n'auront plus …
Depuis mercredi 15 juillet, la seconde partie de la rue Bordeaux-Boursin, qui jouxte la place de la République, n'est piétonne qu'au moment de ... «Le Pays d'Auge, Jul 15»
7
Renault accélère au Maroc avec un plan d'embauche de 1000 - CCFA
... l'Institut de Formation aux Métiers de l'Industrie Automobile (IFMIA), qui jouxte l'usine et dont la gestion est assurée par Renault depuis 2012. «CCFA, Jul 15»
8
MONT-BLANC: «On voit des machines à laver» - Monde - lematin.ch
Jeudi, le décès d'un alpiniste chevronné de Passy – la commune qui jouxte Saint-Gervais – a augmenté le degré d'urgence, s'agissant de la ... «Le Matin Online, Jul 15»
9
Loisirs | Escapade gourmande dans l'Ain, au pays des mille étangs …
Tous ces produits, le visiteur les retrouve dans le magasin qui jouxte les ateliers du Fumet des Dombes, au nord de la commune. Certains sont ... «Bien Public, Jul 15»
10
Des explosions visent le Hamas et le Djihad islamique à Gaza
En juin, des combattants de l'EI dans la péninsule égyptienne du Sinaï, qui jouxte la bande de Gaza, ont publié une video dans laquelle ils ... «Boursorama, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jouxte [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/jouxte>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z