Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "judaïté" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JUDAÏTÉ AUF FRANZÖSISCH

judaïté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JUDAÏTÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Judaïté ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JUDAÏTÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «judaïté» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Wer ist jüdisch?

Qui est juif ?

„? מיהו יהודי "auf Hebräisch übersetzt ins Französische als" wer ist ein Jude? “. Diese Frage gibt seinen Namen eine Reihe von Debatten, die im israelischen Parlament am 9. und 10. Februar 1970 unter der Regierung von Golda Meir stattfanden, was zur Verabschiedung einer Änderung des Gesetzes der Rückkehr von 1950 führte, die jedem Jude garantiert ebenso wie seine mögliche nichtjüdische Familie, das Recht, nach Israel zu wandern, in dem als Jude ein "jüdischer Mutter geboren" ist oder zum Judentum verwandelt und keine andere Religion praktiziert wird ". Seit der Gründung des Staates Israel im Jahre 1948 diese Frage "wer ist jüdisch? "In die gemeinsame Sprache übergegangen und mehrmals erschienen und religiöse, soziale und politische Umwälzungen hervorgerufen, als in Israel mehrere hochkarätige Rechtsfälle auftraten. « ? מיהו יהודי » en hébreu se traduit en français par l'expression : « qui est juif ? ». Cette question donne son nom à un ensemble de débats qui eurent lieu au parlement israélien les 9 et 10 février 1970, sous le gouvernement de Golda Meir, qui aboutirent au vote d’un amendement de la loi du retour de 1950 qui garantit à tout Juif ainsi qu'à son éventuelle famille non juive le droit d'immigrer en Israël, dans lequel est défini comme Juif tout individu « né de mère juive, ou converti au judaïsme et ne pratiquant pas une autre religion ». Depuis la fondation de l'État d'Israël en 1948 cette question « qui est juif ? » passa dans le langage courant et réapparut à plusieurs reprises, provoquant des remous religieux, sociaux et politiques, lorsque plusieurs cas légaux de haute portée se produisirent à son sujet en Israël.

Definition von judaïté im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Judaïté im Wörterbuch ist so gemacht, dass sie jüdisch ist.

La définition de judaïté dans le dictionnaire est fait, manière d'être juif.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «judaïté» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE JUDAÏTÉ


aiguïté
aiguïté
ambiguïté
ambiguïté
contiguïté
contiguïté
exiguïté
exiguïté
moiïté
moiïté

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE JUDAÏTÉ

judaïcité
judaïco-chrétien
judaïque
judaïquement
judaïsant
judaïsante
judaïsation
judaï
judaïser
judaïsme
judas
judéen
judéenne
judéité
judelle
judéo-alexandrin
judéo-allemand
judéo-alsacien
judéo-arabe
judéo-araméen

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE JUDAÏTÉ

accessibilité
activité
arrê
autorité
capacité
cité
comité
communau
disponibilité
efficacité
identité
liber
possibilité
proprié
proximité
présen
publicité
qualité
é

Synonyme und Antonyme von judaïté auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «JUDAÏTÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «judaïté» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von judaïté

MIT «JUDAÏTÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

judaïté judaïcité judaïsme judéité מיהו יהודי hébreu traduit expression juif cette question donne ensemble débats eurent lieu parlement israélien février sous gouvernement golda meir aboutirent judaïté wiktionnaire définition prononciation anagramme cachant walter müller espérait sans doute épargner haine nbsp reverso conjugaison voir aussi judaïque judaïser exemple usage contraire sens appartenance préceptes préconisés fier respecte tous fait manière être memmi dict arche sept juifs pourrait croire assimilés très longtemps mediadico condition wordreference anglais forums pour discuter formes composées

Übersetzung von judaïté auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JUDAÏTÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von judaïté auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von judaïté auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «judaïté» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

犹太
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

jewishness
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Jewishness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यहूदी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يهودية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

еврейство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Jewishness
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Jewishness
260 Millionen Sprecher

Französisch

judaïté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Keyahudian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Judentum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ユダヤ人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유대인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Jewishness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Do Thái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

யூத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Jewishness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Yahudiliği
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ebraicità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żydowskość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

єврейство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

evreitatea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Εβραίος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Joodsheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

judiskhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jødiskhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von judaïté

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JUDAÏTÉ»

Der Begriff «judaïté» wird selten gebraucht und belegt den Platz 46.969 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «judaïté» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von judaïté
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «judaïté».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JUDAÏTÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «judaïté» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «judaïté» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe judaïté auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JUDAÏTÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von judaïté in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit judaïté im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un Juif perplexe: Réflexions sur ma judaïté
Né pendant la Deuxième Guerre mondiale clans une famille hongroise d'intellectuels, juive et athée. Adam Biro se retrouve en 1956 en premier à Genève, plus tard à Paris. Cet essai est un long questionnement sans réponse.
Adam Biro, 2013
2
Quel avenir pour le judaïsme?
avons tenté, pour notre part, d'établir ce que pourraient recouvrir les notions de judéité et de judaïté, indépendamment de toute adhésion au judaïsme, comme Freud. Cela ne doit pas nous empêcher pour autant de nous référer à l' événement ...
Elie Botbol, 2006
3
Jésus de Nazareth: nouvelles approches d'une énigme
R.W. Funk et M. Borg, Le dénominateur commun de cette troisième quête, qui comprend aussi bien J.D. Crossan que E.P. Sanders6, est identifiable dans un mouvement de retour à la judaïté de Jésus, une judaïté pensée comme irréductible ...
Daniel Marguerat, Enrico Norelli, Jean-Michel Poffet, 1998
4
Marguerite Duras ou l'écriture du devenir
L'approche de la question de la judaïté par Blanchot se veut à la fois historique et métaphysique, en opposition avec la conception de Sartre dans ses Réflexions sur la question juive. En effet, Sartre définit la judaïté négativement, arrachant ...
Myriem El Maïzi, 2009
5
Stefan Zweig, le voyageur et ses mondes
en Allemagne, il y a longtemps que la judaïté n'est plus la substance intérieure, le noyau de leur être, mais seulement une sorte d'optique intellectuelle, une manière de voir, un mécanisme de l'esprit. Ce n'est pas une forme de regard, mais ...
Serge NIEMETZ, 2011
6
Ville, espace et valeurs
Judaïté : formes d'esprit, formes d'espace Alain MEDAM (CIRED, Université de Toulouse-Is-Mirail) Je voudrais préciser tout d'abord que je n'ai pas travaillé particulièrement sur les problèmes de la judaïté à travers mes parcours de recherche ...
7
Sexe et caractère
Mais Richard Wagner lui-même, qui était on ne peut plus profondément antisémite, n'est pas exempt, en lui et dans son art, d'une part de judaïté, même s' il est permis de voir en lui le plus grand artiste que l'humanité ait connu et même si son ...
Otto Weininger, Daniel Renaud, 1975
8
Madame DSK
L'argent,. la. judaïté. et. les. femmes. C'est il y a un peu plus de deux mois, le 3 mai 2011, précisément, soit dix jours avant le « Sofitelgate » de New York. Dans un restaurant parisien, DSK déjeune avec un petit groupe de journalistes du ...
Catherine RAMBERT, Chase REVEL, Renaud REVEL, 2011
9
Le tour du Monde à Montréal
Afrique 20 Allemagne 252 Autochtones 60 Chine 187 Corée 198 Égypte 43 Espagne 287 Grèce 311 Haïti 83 Hongrie 261 Inde 156 Iran 141 Italie 304 Japon 207 Judaïté 325 Liban 147 Maghreb 35 Philippines 213 Portugal 294 Roumanie  ...
Linda Ainouche, 2008
10
Vie du Vénérable Père François Libermann
Effrayé par sa témérité, il a compris son égarement: dans le Christ il a vu le Juif, il l'a accepté en quelque sorte au nom de la judaïté, alors qu'il n'y est nullement autorisé, qu'il ne peut, en son propre nom, que se jeter aux pieds du Christ.
André Nemeth, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JUDAÏTÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff judaïté im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rachi, le yiddish et le mois de Av 5775
Certains penseraient affirmer ainsi leur judaïté en recherche dans la République issue de la Bastille ; à moins de mirer leurs émois dans une ... «The Times of Israël, Jul 15»
2
«Je peux m'inventer une vie»
«Il y a tant de thèmes qu'on peut développer: la perte des parents; une ascension fulgurante de cette orpheline juive; une judaïté cachée; le fait ... «Journal du Jura, Jul 15»
3
Guignols de l'info : les sketchs polémiques qui n'ont pas fait rire tout …
... et fort médiocre" mais il n'y a rien d'antisémite "pour la bonne et simple raison qu'il n'y a aucun allusion à la judaïté des soldats israéliens". «TF1, Jul 15»
4
Lapid propose de "s'unir pour le mariage civil"
... par le Rabbinat, car beaucoup ne le peuvent (les couples mixtes ou membres du couple dont la judaïté n'est pas entérinée par le Rabbinat). «IsraPresse, Jun 15»
5
Michael Douglas : d'Hollywood à Jérusalem
Au regard de la religion juive, pour laquelle la judaïté se transmet par la mère, Michaël Douglas n'est donc pas juif, ce qui ne l'empêche pas de ... «IsraPresse, Jun 15»
6
Kev Adams : pourquoi il refuse de parler de sa judaïté
Au journaliste du Progrès qui lui demandait pourquoi il évoque si peu sa judaïté, Kev Adams a répondu fermement : " Lorsqu'on donne trop de ... «Terrafemina, Jun 15»
7
La contradiction d'un Etat d'Israël juif et démocratique
L'arbitraire s'installe ainsi au cœur des lois fondamentales : comment assurer à la fois la démocratie (égalité des droits pour tous) et la judaïté ... «Info-Palestine, Jun 15»
8
Tsahal et la conversion au judaïsme
Son nom ne laissait aucun doute sur sa non-judaïté, dit-elle. Mais elle s'est rapprochée des « enfants du coin », et est rapidement devenue ... «The Times of Israël, Jun 15»
9
Kev Adams : « Je ne ferai jamais de vannes sur la politique ou la …
Vous n'avez jamais beaucoup parlé de votre judaïté. Pourquoi ? Lorsqu'on donne trop de sa vie privée, on donne des bâtons pour se faire ... «Le Progrès, Mai 15»
10
Les raisons du malaise de la communauté éthiopienne d'Israël
Arrivés en Israël à la fin des années 1980, les falachas sont des Ethiopiens dont la judaïté n'a été reconnue qu'en 1975 par l'Etat d'Israël, qui a ... «Le Monde, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Judaïté [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/judaite>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z