Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "judaïsante" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JUDAÏSANTE AUF FRANZÖSISCH

judaïsante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JUDAÏSANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Judaïsante ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JUDAÏSANTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «judaïsante» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Judaizing

Judaïsant

In der frühen Kirche ist ein Judentum ein christlicher jüdischer Ursprung, der die Einhaltung des mosaischen Gesetzes als notwendig für die Erlösung betrachtet hat. Dieser Begriff nahm vor allem nach dem dritten Jahrhundert eine pejorative Bedeutung ein, um jüdisch-christliche Gruppen wie die Ebioniten und die Nazarener zu verurteilen, die glaubten, dass die griechischen Nachfolger Jesu die Beschneidung forderten. Es war ein verkürzter Begriff, um die mündliche Überlieferung der Umwandlung eines Heiden in einen Juden zu beschreiben, um ihm das jüdische Gesetz zu ermöglichen. Dans l'Église primitive, un judaïsant est un chrétien d'origine juive qui considérait l'observance de la loi mosaïque comme nécessaire au salut. Ce terme prit un sens péjoratif particulièrement après le IIIe siècle, pour décrier les groupes judéo-chrétiens comme les Ébionites et les Nazaréens, qui croyaient que les successeurs grecs de Jésus avaient besoin de la circoncision. C'était un terme raccourci pour décrire la tradition orale de la conversion d'un Gentil en un Juif pour le rendre capable d'observer la Loi juive.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «judaïsante» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE JUDAÏSANTE


agissante
agissante
agonisante
agonisante
amusante
amusante
bien-pensante
bien-pensante
composante
composante
disante
disante
dépassante
dépassante
déposante
déposante
exposante
exposante
gisante
gisante
japonisante
japonisante
médisante
médisante
opposante
opposante
passante
passante
ravissante
ravissante
ressortissante
ressortissante
socialisante
socialisante
suffisante
suffisante
sympathisante
sympathisante
toute-puissante
toute-puissante

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE JUDAÏSANTE

judaïcité
judaïco-chrétien
judaïque
judaïquement
judaïsant
judaïsation
judaïsé
judaïser
judaïsme
judaï
judas
judéen
judéenne
judéité
judelle
judéo-alexandrin
judéo-allemand
judéo-alsacien
judéo-arabe
judéo-araméen

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE JUDAÏSANTE

aissante
antiquisante
arabisante
celtisante
gauchisante
germanisante
hellénisante
hispanisante
hébraïsante
italianisante
latinisante
marxisante
patoisante
proposante
rhumatisante
romanisante
sinisante
slavisante
sémitisante
épaississante

Synonyme und Antonyme von judaïsante auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JUDAÏSANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

judaïsante dans église primitive judaïsant chrétien origine juive considérait observance mosaïque comme nécessaire salut terme prit sens péjoratif particulièrement après iiie siècle pour décrier groupes définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp judaïsante celui celle conforme prescriptions secte tous disciples même plus judaïsants étaient avis rime avec rimes riches page suivante agonisante anabolisante anarchisante arabisante archaïsante auteurisante autocicatrisante wiktionnaire forme adjectif modifier féminin récupérée http wiktionary index title=judaïsante oldid= catégories académie française maïeutik crédit insérer contenu soumis licence source article maïeuta servir actes crise premiers temps françois jean martin découvrir enjeux texte faut catholicapedia blog taggué commentaire infidèle catholique mises jour gratuites recevez dernières nouvelles livrée french polish contexte mymemory memories interroger call télécharger

Übersetzung von judaïsante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JUDAÏSANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von judaïsante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von judaïsante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «judaïsante» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

犹太化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

judaizante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Judaizing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Judaizing
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تهويد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Иудаистская
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

judaizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Judaizing
260 Millionen Sprecher

Französisch

judaïsante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

adat Yahudi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Judaizing
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Judaizing
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유 대화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Judaizing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Judaizing
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Judaizing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Judaizing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Yahudileştirme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giudaizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Judaizacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

юдаїстська
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iudaizatoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ιουδαίοι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verjoods
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

judaisera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

judaisering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von judaïsante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JUDAÏSANTE»

Der Begriff «judaïsante» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 65.199 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «judaïsante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von judaïsante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «judaïsante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JUDAÏSANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «judaïsante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «judaïsante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe judaïsante auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JUDAÏSANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von judaïsante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit judaïsante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Opposition judaïsante contre Paul d'après les Épîtres aux ...
L'OPPOSITION. JUDAÏSANTE. CONTRE. PAUL. n'.srmäs LES ÉPlTRES AUX GALATES ET AUX CORINTHIENS. PRÉFACE. Nous ne croyons pas devoir justifier le choix de notre sujet; son importance et son intérêt montrent suflisamment ...
J. J. MAULER, 1868
2
Saint Paul
Le conflit doctrinal n'allait pas tarder à éclater avec le développement dans tous les champs de mission pauliniens de prédications concurrentes, de tendance judaïsante. C'est un mouvement général qui atteint Corinthe, les Églises de Galatie ...
Marie-Françoise Baslez, 2012
3
Contra Christianos: la critique sociale et religieuse du ...
Bien qu'il soit assez difficile de clairement établir si Ignace avait affaire à deux hérésies distinctes, judaïsante et docète, ou bien à une seule mélangeant ces deux éléments, la plupart des historiens pensent que l'évêque visait deux opinions ...
Xavier Levieils, 2007
4
A la découverte de la Bible: Un seul Jésus Christ une foule ...
Dans une Eglise qui passe aux païens, la querelle judaïsante La querelle judaïsante est l'une des crises les plus graves que l'Eglise primitive ait connues. Au début, la plupart des chrétiens étaient d'origine juive et gardaient sans problème ...
‎1980
5
Selected Essays on Gnosticism, Dualism and Mysteriosophy
moniste-dualiste centrée sur ce Logos-Serpent-Démiurge et inspirée de l' hellénisme est en proportion inverse — dans le gnosticisme — avec la spéculation judaïsante impliquant le démiurge type Jaldabaoth. L'ambivalence spéculative et ...
Ugo Bianchi, 1978
6
Oeuvres complètes de Voltaire...
... l'Apocalypse d'Adam ;les Lettres de JESUS-C HRIST , 8c cent autres écrits dont il res'te à peine quelques fragments dans des livres qu'on ne lit guère. L' Eglise chrétienne était alors partagée en société judaïsante, &société non- judaïsante.
Voltaire, Charvin, 1785
7
Oeuvres
L'Église chrétienne était alors partagée en société judaïsante et société non judaïsante. Ces deux sociétés étaient divisées en plusieurs autres. Quiconque se sentait un peu de talent écrivait pour son parti. 1l y eut plus de cinquante évangiles ...
Voltaire, Beuchot, 1829
8
Oeuvres de Voltaire avec des remarques et des notes ...
L'église chrétienne était alors partagée en société judaïsante et société non judaïsante. Ces deux sociétés étaient divisées en plusieurs autres. Quiconque se sentait un peu de talent écrivait pour son parti. Il y eut plus de cinquante évangiles ...
Voltaire, P. Pourrat Frères ((Paris)), 1838
9
Genealogies Revees
... l'état actuel des données disponibles concernant l'arrivée du christianisme en Éthiopie, les chercheurs ne disposent guère d'hypothèses susceptibles de rendre compte des modalités de l'apparition d'une population judaïsante en Ethiopie.
Collectif
10
Essai sur les mœurs et l'esprit des nations: et sur les ...
L'Église chrétienne était alors partagée en société judaïsante et société non judaïsante. Ces deux sociétés étaient divisées en plusieurs autres. Quiconque se sentait un peu de talent écrivait pour son parti. Il y eut plus de cinquante évangiles ...
Voltaire, 1829

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JUDAÏSANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff judaïsante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Judaïsme chrétien: un éclairage nouveau
Jacques le Juste représente cette tendance très «judaïsante». Après la mort de Jésus, cet apôtre prit la tête de la communauté des disciples de ... «Fil des événements, Okt 14»
2
Jérusalem Et Le Négationisme Juif Sioniste
... géographiques et démographiques ensevelissant sous sa botte judaïsante totalitaire des siècles d'une histoire concrète qui n'a rien de juif. «planete non violence, Jan 14»
3
Diaspora marrane
A partir de 1480, elle a pour fonction la répression de l'hérésie judaïsante (convertis ayant conservé des pratiques antérieures, faux-convertis, . «Nonfiction.fr, Dez 13»
4
L'Inquisition, ancêtre des totalitarismes
La persécution des marranes s'est poursuivie longtemps, parce que, pour l'Inquisition, « l'hérésie judaïsante » était considérée comme le ... «Le Figaro, Mär 09»
5
Dominique Perrault au cœur du XIe
Car, « ce n'est pas un seul quartier, mais trois quartiers, avec des tonalités dominantes : judaïsante, populaire et bobo ». Un dîner de dernière ... «Le Figaro, Jul 08»
6
Notes sur l'émigration des Juifs portugais en Afrique de l'Ouest …
Vue sous cet angle, la communauté judaïsante issue de la nouvelle vague migratoire en Afrique au début du XVII° siècle paraît être un précieux allié pour la ... «Africultures, Apr 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Judaïsante [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/judaisante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z