Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "juridiquement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JURIDIQUEMENT AUF FRANZÖSISCH

juridiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JURIDIQUEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Juridiquement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET JURIDIQUEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «juridiquement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
juridiquement

Recht

Droit

Das Gesetz ist "die Regeln, die das Verhalten des Menschen in der Gesellschaft, die sozialen Beziehungen regeln. "Oder mehr," die Regeln, die den Mitgliedern einer Gesellschaft auferlegt werden, damit ihre sozialen Beziehungen der Willkür und Gewalt der Individuen entgehen und der herrschenden Ethik entsprechen. " Diese abstrakten und zwingenden Regeln geben an, was "getan" werden muss, die "Rechte und Pflichten", die auf die Bürger einer bestimmten Gesellschaft fallen. Diese Regeln, oder sie stammen aus der Existenz einer "überlegenen", externen, transzendenten Quelle, wie Naturgesetz oder einer religiösen Charta, oder stammen aus intrinsischen Normen. Im letzteren Fall werden die Regeln aus etablierten und anerkannten Praktiken abgeleitet oder durch eine amtliche Stelle verabschiedet und verankert, die für die Organisation und Durchführung von sozialen Beziehungen zuständig ist. Le droit est « l' ensemble des règles qui régissent la conduite de l'homme en société, les rapports sociaux. », ou de façon plus complète, « l'ensemble des règles imposées aux membres d'une société pour que leurs rapports sociaux échappent à l'arbitraire et à la violence des individus et soient conformes à l'éthique dominante ». Ces règles abstraites et obligatoires indiquent ce qui « doit être fait », les « droits et devoirs » qui incombent aux citoyens d'une société donnée. Ces règles, ou bien découlent de l'existence d'une source « supérieure », extérieure, transcendante, comme le droit naturel ou une charte religieuse, ou bien découlent de normes intrinsèques. Dans ce second cas, les règles soit proviennent d'usages constatés et acceptés soit sont édictées et consacrées par un organe officiel chargé de régir l'organisation et le déroulement des relations sociales.

Definition von juridiquement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von legal im Wörterbuch erfolgt auf legale Weise. Aus der Sicht des Gesetzes.

La définition de juridiquement dans le dictionnaire est d'une manière juridique. Du point de vue du droit.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «juridiquement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE JURIDIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE JURIDIQUEMENT

jurassique
jurat
juratoire
juré
jurée
jurement
jurer
jureur
juridiction
juridictionnel
juridique
juridisme
jurisconsulte
jurisdicteur
jurisprudence
jurisprudent
jurisprudentiel
juriste
juron
jury

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE JURIDIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von juridiquement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «JURIDIQUEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «juridiquement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von juridiquement

MIT «JURIDIQUEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

juridiquement judiciairement qualifier faits parties acteurs concernés contrat opposable tort politiquement minoritaire accord passé entre anick qualifiez droit ensemble règles régissent conduite homme société rapports juridiquement définition rapporte définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp mediadico notrefamille manière juridique reverso conjugaison voir aussi judaïquement jésuitiquement expression exemple usage notre dernières infos politique voix russie  jours référendum était mais humainement essentiel cicéron avait déjà écrit summus summa injuria application wordreference anglais forums discuter formes composées

Übersetzung von juridiquement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JURIDIQUEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von juridiquement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von juridiquement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «juridiquement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

法律上
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

legalmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

legally
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कानूनी तौर पर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

من الناحية القانونية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

юридически
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

legalmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আইনত
260 Millionen Sprecher

Französisch

juridiquement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sisi undang-undang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

legal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

合法的に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

법적으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một cách hợp pháp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சட்டபூர்வமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कायदेशीर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yasal olarak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

legalmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prawnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

юридично
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

legal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νόμιμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wettig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lagligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lovlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von juridiquement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JURIDIQUEMENT»

Der Begriff «juridiquement» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 9.503 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «juridiquement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von juridiquement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «juridiquement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JURIDIQUEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «juridiquement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «juridiquement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe juridiquement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JURIDIQUEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von juridiquement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit juridiquement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sociétés et établissements stables en droit fiscal ...
L'établissement stable, structure dépourvue de la personnalité morale, se différencie des entités juridiquement distinctes. Néanmoins, le droit fiscal adopte une approche qui n'est pas strictement corrélée au statut juridique des structures.
Isabelle Riu, 2013
2
Les avis du Comité consultatif de bioéthique de Belgique, ...
Les concepts de « personnes capables de fait » et de « personnes juridiquement capables » d'une part, et de « personnes incapables de fait » et de « personnes juridiquement incapables » d'autre part ne se recouvrent pas complètement.
Léon Cassiers, Yvon Englert, Alfons Van Orshoven, 2001
3
Rapport de la Consultation D'Experts Chargée D'Élaborer Un ...
PREPARATION DU DOCUMENT Le présent document contient la version définitive du rapport de la Consultation d'experts chargée d'élaborer un projet d' instrument juridiquement contraignant sur les mesures du ressort de l'État du port , qui ...
‎2008
4
Droit du marketing
Objectifs • Identifier les éléments susceptibles d'être protégés juridiquement comme marques • Connaître les conditions de validité d'une marque en droit français • Comprendre les mécanismes de dépôt et d'enregistrement des marques ...
Nicole Ferry-Maccario, 2008
5
Arrest Du Parlement, La Cour Suffisamment Garnie De Pairs, ...
pour qu'un criminel se croie interrogé légitimement & juridiquement ,& obligé de dire vérité à son Juge. Texte d'Antoine. An rem teneatur fateri veritattm ? ^ Respondeo i°. Si reu9 non interro- getur legitimé feu juridicè , non tenetur fateri suum ...
France. Parlement (Paris)., 1764
6
Recueil par ordre de dates, de tous les arrêts du parlement ...
pour qu'un criminel fe croie interrogé légitimement & juridiquement, & obligé de dire vérité à fon Juge. Texte d'Antoine, . Traduttion; An reus teneatur fateri veritatem ? Un Accufé tfl-il tenu de confejfer ta vérité ? Refpondeo i°. Si reus non  ...
France, 1766
7
Recueil des arrêts, avis consultatifs et ordonnances: ...
ment britannique et pris entre eux l'engagement que la future «décision» britannique serait juridiquement contraignante pour Qatar et Bahreïn dans leurs relations mutuelles. 319. Quoi qu'il en soit, le souverain de Qatar n'a pas consenti  ...
United Nations, 2004
8
Arrest ... du trois mars 1764, et procés-verbal de ...
pour qu'un criminel se. croie interroge légitimement & juridiquement , & obligé de dire vérité à son Juge. Texte d'Antoine. TraàuBion. An reus teneatur fateri veritatem ? Un Accusé efi-il tenu de confesser la . vérité ? Respondeo i°. Si reus non ...
Paris parl, 1764
9
Recueil par Ordre de Dates, de tout les Arrêts du Parlement ...
pour qu'un criminel se croie interrogé légitimement & juridiquement , & obligé de dire vérité à son Juge. v Texte d'Antoine. Traduction. An reus teneatur fateriveritatem? Un Accusé est-il tenu de confejser la vérité ? Respondeo i°. Si reus non ...
10
Lois de la procédure civile
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau. SOMMAIRE. qu'à dater du jugement qui déclare l'acte faux, et juridiquement. était en dernier ressort, la voie de la requête civile; mais lorsque le jugement est susceptible d'appel, la partie qui ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1849

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JURIDIQUEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff juridiquement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pour lutter contre les maisons murées, Roubaix veut les vendre 1 euro
Sa mise en œuvre risque pourtant d'être compliquée financièrement et juridiquement. Peu importe, Milouda Ala y croit. L'adjointe au logement ... «Gazette des communes, Jul 15»
2
Etats-Unis-Cuba: deux ambassades, deux styles - Libération
... deux pays n'entretenant pas de relations diplomatiques, le bureau est juridiquement une dépendance de l'ambassade de Tchécoslovaquie. «Libération, Jul 15»
3
La société civile maintient la pression - Actualité - El Watan
... que la loi soit rapidement adoptée à la session d'automne 2015 et que la protection des femmes et des familles soit définie et juridiquement ... «El Watan, Jul 15»
4
Schizophrène, il est hospitalisé d'office « Voix de l'Ain
Le procureur Long a souligné que dans cette affaire, « la personnalité du prévenu prend le pas juridiquement sur les faits ». Le magistrat a ... «Voix de l'Ain, Jul 15»
5
Décentralisation du stationnement : vers un report de la réforme …
... préparer la réforme autant qu'il le faut mais de mettre en œuvre une réforme techniquement et juridiquement vulnérable dans un domaine où ... «Gazette des communes, Jul 15»
6
Le contrat de génération en agriculture : une aide à la transmission …
Celle tenant à l'autorisation des propriétaires pour transmettre les baux au jeune, nous paraît juridiquement dangereuse pour ces deux parties. «Revenu Agricole, Jul 15»
7
Sill Entreprises implante sa tour de séchage à Guipavas / À la une …
Juridiquement, il est davantage sécurisé, car il s'agit d'une zone industrielle déjà en place. Il n'est pas loin du port de commerce pour les ... «Process Alimentaire, Jul 15»
8
Cher : nouveau rebondissement dans l'affaire Thierry Dassas …
Le juge avait donc sollicité des experts pour donner un avis sur les déclarations des victimes présumées mais juridiquement, il n'a pas ... «France Bleu, Jul 15»
9
SudOnLine - Le Portail de Sud Quotidien SENEGAL | LE SENEGAL …
«Nous sommes tout à fait d'accord que nous avons besoin d'un accord (ambitieux et juridiquement contraignant), lors de la conférence de ... «Sud Quotidien, Jul 15»
10
Tchad : Habré aurait décidé en personne du sort d'au moins 898 …
Les preuves sont sans appel : si Habré est politiquement responsable de très graves atrocités, il l'est aussi juridiquement. Tchad : Habré aurait ... «Alwihda Info, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Juridiquement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/juridiquement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z