Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jurement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JUREMENT AUF FRANZÖSISCH

jurement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JUREMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jurement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JUREMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jurement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von jurement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Fluchen im Wörterbuch ist ein Eid ohne Notwendigkeit oder Verpflichtung.

La définition de jurement dans le dictionnaire est serment fait sans nécessité ni obligation.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jurement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE JUREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE JUREMENT

jurançon
jurande
jurassien
jurassienne
jurassique
jurat
juratoire
juré
jurée
jurer
jureur
juridiction
juridictionnel
juridique
juridiquement
juridisme
jurisconsulte
jurisdicteur
jurisprudence
jurisprudent

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE JUREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von jurement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «JUREMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «jurement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von jurement

MIT «JUREMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

jurement blasphème exécration imprécation juron malédiction outrage sacre serment jurement définition citations exemples usage pour action jurer faire vous croira malgré tous jurements définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp dans effectué manière wiktionnaire masculin vieilli fait vain sans nécessité obligation nous religion mediadico notrefamille littér quant votre parole serments plutôt assoupir signature singulier exclamation juronjurement source académie française emile littré critique langue notre ligne conjugaion словари энциклопедии на академике manichéens croyaient tout dicocitations

Übersetzung von jurement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JUREMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von jurement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von jurement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jurement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

誓言
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

juramento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

oath
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शपथ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يمين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

присяга
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

juramento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শপথ
260 Millionen Sprecher

Französisch

jurement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sumpah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eid
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

誓い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

맹세
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sumpah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tuyên thệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறுதிமொழி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शपथ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yemin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giuramento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przysięga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

присяга
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jurământ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όρκος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ed
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ed
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jurement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JUREMENT»

Der Begriff «jurement» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.022 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jurement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jurement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jurement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JUREMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «jurement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «jurement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jurement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JUREMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jurement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jurement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire universel, dogmatique, canonique, historique, ...
Alexandre Lambert, Savoyard, mort le 28 septembre 1706. Depuis ce tems il n'y avoit point encore d'Evêque à Ivrée en 1710. . JUREMENT. Sommaire. §. I. Du nom & de l'effence du Jurement. §. II. De la division du Jurement. §. III. De l' usage ...
Charles-Louis Richard ((O.P.)), Charles-Antoine Jombert ((París)), Cl. J. B. Bauche ((Paris)), 1760
2
Bibliothèque sacrée, ou, Dictionnaire universel historique, ...
De l'usage du jurement. § IV. Des conditions du jurement. § V. Des causes du jurement. § VF. Des effets du jurement. § VII. Des choses qui empêchent l' ohligation du jurement. § VIII. Des choses quifont cesser T obligation du jurement . § IX.
Charles Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1824
3
Bibliothèque sacrée, ou Dictionnaire universel, historique, ...
De l usage du jurement. S lV. Des conditions du jurement. S V. Des causes du jurement. S Vl. Des çfiets du jurement. S Vll. Des choses qui empêchent l' obligation du jurement. S Vlll. Des choses quijbntcesser l'obligation du jurement. l S lX.
Charles-Louis Richard, 1824
4
Dictionnaire universel dogmatique, canonique, historique, ...
Sur quoi il saut: soigneusement remarquer que quand l'Eglise dispense du jurement , elle ne fait pas qu'on puisse aller contre son jurement; car l'obligation de le garder étant de droit divin , l'Eglise ne peut rien contre cette obligañ tion; mais ...
Charles-Louis Richard, 1765
5
Dictionnaire de théologie morale ... présentant un exposé ...
JUREMENT. . L'homme sent souvent le besoin d'appuyer son témoignage d'une plus haute autorité que la sienne; il appelle Dieu ou ses œuvres principales en témoignage. C'est là ce que l'on appelle jurement, pris dans son acception la ...
Pierrot (abbé.), 1849
6
Encyclopédie théologique
toutes les mesures commandées par la prudence. Rappelons-nous souvent celle maxime : Si incertain est, licet ut caveas ne forte verum $it, non tamen ut damnes tanquam verum sic. S. Aug., in psal xlvii. JUREMENT. . L'homme senl souvent ...
7
Dictionnaire de théologie morale... présentant un exposé ...
JUREMENT. . L'homme sent souvent le besoin d'appuyer son témoignage d'une plus haute autorité que la sienne; il appelle Dieu ou ses œuvres principales en témoignage. C'est là ce que l'on appelle jurement, pris dans son acception la ...
abbé Pierrot, abbé Bergier, abbé Jacques Paul Migne, 1849
8
Dictionnaire de théologie morale ...: offrant un complément ...
JUREMENT. . L'homme sent souvent le besoin d'appayer son témoignage d'une plus haute au— torité que la sienne; il appelle Dieu ou ses œuvres principales en témoignage. C'est là ce que l'on appelle jurement, pris dans son acception la  ...
abbé Pierrot, Bergier (M., Nicolas-Sylvestre), 1858
9
Dictionnaire universel, dogmatique, canonique, historique, ...
De la division du jurement. . III. De l'usage du jurement. . lV. Der conditions äu jurement. . V. .Des causes du surement. È. VI. Des effkts du Juremeni. \ S. Vll. Des clzbfesir qui empÉc/'zent l'obligation du Jurement. S. Vlll. Des choses qui ...
Charles Louis Richard, 1760
10
Dictionnaire de théologie morale ... présentant un exposé ...
JUREMENT. . L'homme sent souvent le besoin d'appuyer son témoignage d'une plus haute autorité que la sienne; il appelle Dieu ou ses œuvres principale* en témoignage. C'est là ce que l'on appelle jurement, pris dans son .acception la ...
Abbé Pierrot, 1862

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JUREMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jurement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'idylle de Moussa Ag Amastan et de Dassine Oult Ihemma
Un jour sur la crête de la dune, elle s'interdisait à moi d'un jurement sans échappatoire. Le Tifinagh tel que décrit par Dassine. "Notre écriture à ... «La Dépêche de Kabylie, Dez 14»
2
La Bible est-elle comme le Coran à ne pas prendre au pied de la …
Et jurer sur la Bible non plus ne devrait pas être un problème, ENCORE FAUT-IL QUE LE JUREMENT SOIT RESPECTÉ ! Alerter. 25/08/2014 ... «Le Club de Mediapart, Aug 14»
3
Les vertes années de Pierre de Siorac : en l'école de médecine de …
... en cette Ecole) voulait que les anciens accueillissent les novices, lors du jurement, par cette gausserie empruntée à l'auteur du Gargantua. «Le Quotidien du Médecin, Jul 13»
4
Daloa : 601 nouveaux gendarmes en renfort
Avant le jurement, 762 élèves sous-officiers de la 1ère année ont été baptisés, promotion Mdl chef Aimé Gnaly, instructeur de Sports à Egt et à ... «Abidjan.net, Nov 12»
5
A-t-il été enlevé ? : Toujours pas de trace de «Ya Tshitshi» à …
Dans son jurement, Etienne Tshisekedi a exhorté Daniel Ngoy Mulunda à respecter la "volonté" du peuple. Autrement, " Daniel Ngoy Mulunda ... «KongoTimes!, Nov 11»
6
De la notion de «Jmaâ Liman»
Ce jurement est considéré dans la culture kabyle comme étant une hauteur d'application. L'explication de ses composants va d'elle-même, ... «La Dépêche de Kabylie, Nov 11»
7
Le secret d'Hamlet
... honest ghost), tout en l'appelant esprit tourmenté (perturbed spirit) après le troisième jurement sur l'épée, va également dans ce même sens, ... «AgoraVox, Mär 11»
8
« Oh Boy ! », une fine fable de vie
Et font alors un « jurement », celui de ne jamais être séparés. Siméon retrouve deux membres de leur famille : Josiane, une ophtalmologue de ... «Sud Ouest, Jan 11»
9
L'Anti-coercition n'est pas l'Anti-psychiatrie Par Thomas Szasz
Laing, qui fut un de ceux-ci, affirma sous jurement que son client était malade au moment de commettre les délits. Dans son livre Mon procès ... «Respublica, Jan 09»
10
On choisit pas ses parents (Inédit/France 2)
Et les enfants dans tout cela ? Ils ont fait un "jurement" : plutôt mourir que d'être séparés... Avec Elisabeth Vitali (Josiane), Flannan Obé (Bart), ... «Le Blog TV News, Okt 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jurement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/jurement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z