Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "juratoire" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JURATOIRE AUF FRANZÖSISCH

juratoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JURATOIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Juratoire ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET JURATOIRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «juratoire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von juratoire im Wörterbuch Französisch

Die Definition eines eingeschworenen Wortes im Wörterbuch ist ein Eid, den jemand in Gerechtigkeit tut, um seine Person zu vertreten oder etwas zurückzubringen, womit er belastet wird.

La définition de juratoire dans le dictionnaire est serment que fait quelqu'un en justice de représenter sa personne ou de rapporter quelque chose dont il est chargé.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «juratoire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE JURATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE JURATOIRE

jurançon
jurande
jurassien
jurassienne
jurassique
jurat
juré
jurée
jurement
jurer
jureur
juridiction
juridictionnel
juridique
juridiquement
juridisme
jurisconsulte
jurisdicteur
jurisprudence
jurisprudent

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE JURATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Synonyme und Antonyme von juratoire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JURATOIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

juratoire juratoire wiktionnaire définition prononciation anagramme aubin leroy cartulaire consulat limoges livre nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison dans internaute jurisprudence serment mediadico notrefamille terme usité seulement cette locution caution fait quelqu justice représenter personne académie française edition tout genre usage phrase representer encyclopédie édition wikisource juin

Übersetzung von juratoire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JURATOIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von juratoire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von juratoire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «juratoire» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

juratoire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

juratoire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

juratoire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

juratoire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

juratoire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

juratoire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

juratoire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

juratoire
260 Millionen Sprecher

Französisch

juratoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

juratoire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

juratoire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

juratoire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

juratoire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

juratoire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

juratoire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

juratoire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

juratoire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

juratoire
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

juratoire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

juratoire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

juratoire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

juratoire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

juratoire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

juratoire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

juratoire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

juratoire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von juratoire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JURATOIRE»

Der Begriff «juratoire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 68.944 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «juratoire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von juratoire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «juratoire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JURATOIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «juratoire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «juratoire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe juratoire auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JURATOIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von juratoire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit juratoire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
280. de l'ancienne Coûtume &Orleans , dit, que la' caution juratoire n'étoit requise que pour la délivrance du Doiiaire presix, ... qui doit être reçûë, quoy qu' elle eût déja eu autrefois délivrance de son Doüaire àTa caution juratoire', 8c si elle ...
Claude de Ferrière, 1714
2
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
Néanmoins la Coutume de Paris se contente de la caution juratoire de la douairière, & n'exige point d'elle qu'elle donne aucun fidéjusseur tant qu'elle demeure en viduité. Elle s'exprime de cette manière en l'article 264 a & au » cas que ...
Robert Joseph Pothier, 1774
3
Le nouveau Ferrière, ou Dictionnaire de droit et de ...
due; s'il y a contestation formée pour ce qu'il demande, et qu'elle souffre quelque difficulté , le juge peut lui adjuger les fins et conclusions de sa demande à sa caution juratoire. Une veuve doit avoir la délivrance de son douaire à sa caution  ...
C. H. Dagar, Claude-Joseph de Ferrière, 1804
4
Dictionnaire de droit et de pratique...
CAUTION JURATOIRE , est celle qui se sait en Justice . en conséquence d'un Jugement qui l'ordonne , ou d'une disposition d'ordonnance ou de Coutume qui y oblige quelqu'un. Cette caution ne consiste que dans le serment que fait ...
Claude Joseph de Ferrière, 1769
5
Dictionnaire de droit et de pratique, contenant ...
CAUTION juratoire , est celle qui se fait en Justice en conséquence d'un Jugement qui l'or- donne , ou d'une disposition d'Ordonnance ou de Coutume qui y oblige quelqu'un. Cette caution ne con que dans le serment que sait une personne ...
Claude Joseph de Ferrière, 1754
6
Dictionnaire de droit et de pratique contenant l'explication ...
Il arrive quelquefois qu'un Juge don-r ne des main-levées à des débiteurs , ou qu 'il ordonne qu'ils foient élargis à leur: caution juratoire. . Un Particulier demande à entrer dans fon bien, ou d'être payé d'une fomme qui lui ef't dire; s'il y 'a ...
Claude-Joseph de Ferrière, Boucher d'Argis, 1755
7
Nouvelle introduction à la pratique, ou dictionnaire des ...
CAUTION juratoire, est celle qui se fait en Justice en conséquence d'un Jugement qui l'ordonne , ou d'une disposition d'Ordonnance ou de Coutume , qui y oblige quelqu'un. Cette caution ne consiste , que dans le serment que fait une ...
Claude Joseph de Ferrière, 1734
8
Œuvres de Pothier
Ut. Néanmoins la coutume de Paris se contente de la caution juratoire de la douairière, et n'exige point d'elle qu'elle donne aucun fidéjusseur, tant qu'elle demeure en viduité. Elle s'exprime de cette manière en l'article 264 : « Et au « cas que ...
Robert Joseph Pothier, Bugnet (Jean Joseph, M.), 1861
9
Le nouveau ferrière ou dictionnaire de droit et de pratique, ...
duc ; s'il y a contestaiion formée pour ce qu'il demande, et qu'elle souffre quelque difficulté , le juge peut lui adjuger les fins et conclusions de ta demande à sa caution juratoire. Une veuve doit avoir la délivrance de son douaire à sa caution  ...
Ch. d' Agar, 1805
10
Commentaire sur les coutumes de la ville de Lille, et de sa ...
Les pauvres qui ne pouvoient point, en droit, trouver de caution fidéjussoire, passoient en prêtant la caution juratoire; nov. Ut nulle' judicum 134, cap. necessizrinm _9 ; anelient. Generaliter, Cod., de episoop. Ô' cleric.; nov. De litigiosis ”2, cap.
Francois Patou, 1788

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JURATOIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff juratoire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
« S'il ment, que l'accusé soit maudit par la mosquée »
Dans cette perspective, et en confrontant les discours à la pratique, on interroge les conditions de légitimité et d'efficacité de cette épreuve juratoire, ces ... «Revues.org, Sep 11»
2
Louis XIV (1661-1715) et la ville
De l'intérêt du Juratoire. Sur ces diverses questions, le livre juratoire est un document qui nous apporte un certain nombre de précisions. «LaDépêche.fr, Nov 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Juratoire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/juratoire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z