Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "kébab" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KÉBAB AUF FRANZÖSISCH

kébab play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON KÉBAB

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Kébab ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET KÉBAB AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kébab» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
kébab

Kebab

Kebab

Der Begriff Kebab bedeutet "Grill", "gegrilltes Fleisch" und bezieht sich auf verschiedene Gerichte aus gegrilltem Fleisch in vielen Ländern, die in der Regel Teil der osmanischen und persischen Welten waren. In seiner französischsprachigen Verwendung, wie in anderen westlichen Sprachen, bezieht sich der Begriff, der allein verwendet wird, speziell auf das mit gegrilltem Fleisch gefüllte Sandwich auf einem Pin- oder Döner-Kebab, und um die Art des Restaurants, das ihm dient. Unter den häufigsten Äquivalenten des Begriffs Döner Kebab wird das Wort Shawarma im Nahen Osten verwendet. Diese Begriffe beziehen sich entweder auf das Fleisch und seine Vorbereitungsmethode oder das entsprechende Sandwich. Le terme kebab signifie « grillade », « viande grillée » et désigne différents plats à base de viande grillée dans de nombreux pays ayant généralement fait partie des mondes ottoman et perse, ,. Dans son utilisation francophone, comme dans d'autres langues occidentales, le terme utilisé seul désigne spécifiquement le sandwich fourré de viande grillée à la broche ou döner kebab, ainsi que par extension, le type de restaurant qui le sert. Parmi les équivalents les plus courants du terme döner kebab, le mot shawarma est utilisé au Moyen-Orient. Ces termes désignent tous, soit la viande et son mode de préparation, soit le sandwich correspondant.

Definition von kébab im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Kebab im Wörterbuch ist orientalische Gerichte, bestehend aus Fleischspieße, in der Regel Hammel, geröstet bei hoher Hitze und stark scharf.

La définition de kébab dans le dictionnaire est plat oriental composé de brochettes de viande, généralement de mouton, rôties à feu vif et fortement épicées.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kébab» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE KÉBAB


baobab
baobab
nabab
nabab
rabab
rabab
rebab
rebab

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE KÉBAB

kchatrya
keepsake
fir
kelvin
notron
kentia
kentrophylle
pi
pissier
plérien
raphyllocèle
raphylocèle
rargyre
ratine
ratinisation
ratinisé
ratique
ratite
rato-conjonctivite
ratocèle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE KÉBAB

cab
dab
gab
macchab
mihrab
rab
serdab

Synonyme und Antonyme von kébab auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KÉBAB» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

kébab galette prénom calories nabab maison recette fléau montaigu terme kebab signifie grillade viande grillée désigne différents plats base dans nombreux pays ayant généralement fait partie mondes ottoman kébab wiktionnaire définition prononciation anagramme métonymie roulade cuite nbsp plat oriental composé brochettes mouton rôties fortement épicées arménien hôte logis étendit peau naissance historique doner club févr populaire excellence avec turc réalité allemagne jeune mehmet aygün quitte frites comparateur notre soirée sera trio game thrones bière recettes cuisinez facile sauce blanche harissa samouraï pain cuisine josie abonner sandwicherie clairement rien voir notamment quête world warcraft wowhead objectifs dasnob

Übersetzung von kébab auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KÉBAB

Erfahre, wie die Übersetzung von kébab auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von kébab auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kébab» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烤肉串
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brocheta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

kebab
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कबाब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كباب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кебаб
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quibe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাবাব
260 Millionen Sprecher

Französisch

kébab
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebab
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kebab
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ケバブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

케밥
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kebab
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thịt nướng kebab
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கபாப் உணவகங்களுக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कबाब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kebap
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

kebab
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kebab
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кебаб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

kebab
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κεμπάπ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kebab
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kebab
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kebab
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kébab

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KÉBAB»

Der Begriff «kébab» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.137 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «kébab» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von kébab
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «kébab».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «KÉBAB» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «kébab» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «kébab» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kébab auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KÉBAB» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kébab in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kébab im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Football, amour, k bab
Laura Bernard. Laura Bernard Football, amour, kébab )/// figgsuegzqz Football, amour, kébab Laura Bernard Football, amour, kébab Publibook Retrouvez. Front Cover.
Laura Bernard, 2012
2
Best of 2006-2010
Comptoir des Politiciens. Le kébab est Le kébab est Le kébab est Le kébab est-il bon pour la santé ? il bon pour la santé ? il bon pour la santé ? il bon pour la santé ? 13 octobre 2008 par Frédéric 13 octobre 2008 par Frédéric 13 octobre ...
Comptoir des Politiciens
3
Dictionnaire abrégé Français-Turc: ou ...
Rotation,/] A*j>ysb Ijévirmé. Roter, v. n. iîL^So guéyirmék. Rôti, m. vl^kébabi ke- zartma. Rôtie, / ^Jelel^i-oj^ä kczar- mech ékmék dilimi. Rôtir, v. a. eU1' vl^"kébab ét- mék , kezartmak; — г. n. et se — [, v. r. kébab olniak, kezar- mak. Rôtissoir, т.
Artin Hindoglu, 1831
4
Dictionnaire abrégé français-turc par Artin Hindoglu
<sL^L <jLi» y bir dayak tjékmék. Rossignol, m. ^j^U bulbul ; T. ,jjLi^J» invehan. Rossignoler, v. n. iLUy ^"jJ» bulbul guibi éutmék. Rossinante, m. et fa. v. Rosse. Rossolis , \/n. Aíjoc ambériyé. Rot , m. Jb^^guéyirmé. Rôt, m. vl^kébab. Rotation, f .
Artin Hindoglou, 1831
5
Mémoires du Baron de Tott sur les Turcs et les Tartares
Le Commandant de la citadelle ne tarda pas à me faire' complimenter sur mon arrivée en m'envoyant un plateau chargé de viande de mouton rôti à. la Turque, qu'on nomme Orman-Kébab '. Je reçus bientôt aussi une députation des' J ...
François ¬de Tott, 1785
6
Constantinople:
... ce ne sont, à tous les étaux, que lampes, bougies et veilleuses nageant dans l' huile ; les rôtisseries, où le mouton coupé par petits morceaux (kébab) grésille enfilé par des brochettes perpendiculaires, s'illuminent d'ardents reflets de braise ; ...
Théophile Gautier, 1856
7
Ismayl urbain: Voyage d'Orient - suivi de "Poèmes de ...
... magnificence, il était entouré d'esclaves et de domestiques. Car la pauvreté change moins les visages que la richesse. 'Aly el Marahoun entre dans la boutique du marchand de foutirs, lui commande un excellent foutir et un plat de kébab ...
‎1993
8
Guide Linguistique Pour Voyager en Egypte
... la salade) wa zaytoun (des olives) wa mouloukyya (et de corète)... wa azâzit bîra (et une bière) *retenez bien : wa = et Tournée Vous voulez effectuer une tournée au Caire (par exemple) 20 -donnez-moi du kébab..............aayiz kabâb ( mas.) ...
9
Le Mans 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
Idéal ! alr le 17/12/2009 Bon accueil,pasde télé quinous agresse commedansd' autres «kébab », la possibliltéd'avoir dublé à laplace desfrites (correctes), carte plutôt variée, viande de qualité, « pita » maison. Par contre décor laid, pas ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
10
Zurich 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Kébab à 7,50 CHF, pizzas 11,50-13,50 CHF. Un kébab, des frites, une falafel, sur place ou à emporter, restauration rapide qui voit défiler pas mal de monde vu sa situation. Pratique et pas cher pour la pause de midi ! O SZTTER BEGG 6 ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KÉBAB» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kébab im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Muse aux Vieilles Charrues, une fête dans la défaite
... minutes de queue en moyenne pour un sandwich, un kébab, ou une pizza (crue, d'après ceux qui l'ont goûté), c'est incompréhensible. «Funéraire-info, Jul 15»
2
Programme estival. Hommage à Goldman et aux baigneurs
... place du marché. Cette manifestation est proposée par la ville, en partenariat avec l'O'Brien Café, le Parisien, le Zoy Bar et le Royal Kébab. «L'Informateur, L'Eclaireur, Jul 15»
3
L'éthique: une alternative pour nos cités
... proposés mais se traduisent bien souvent par de banales activités occupationnelles : sortie « barbecue », « piscine », « cinéma », « kébab ». «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Jul 15»
4
Hénart assume l'arrêté interdisant les commerces alimentaires d …
Un arrêté municipal est en application depuis le 15 juin dernier interdisant les commerces alimentaires (fast-food, kébab, boulangeries, ... «LORACTU.fr, Jul 15»
5
Guy Millière à propos de l'actualité internationale (Etats-Unis, Israël …
... plutôt qu'universelle... Noël avant l'heure pour toi Jean, un demi kébab qui t'apporte le poignard qui terrassera Soral le solaire éphémère. «AgoravoxTv, Jul 15»
6
Prenez garde aux bactéries de l'été !
Qu'il s'agisse d'un steak haché, de saucisses aux herbes ou d'une viande de kébab achetée en bord de plage, les dangers sont les mêmes ... «Francetv info, Jul 15»
7
A Nancy, les commerces alimentaires et fast-food obligés de fermer …
La ville de Nancy applique depuis mi-juin un arrêté interdisant l'ouverture de commerces alimentaires et fast-food (de type Kébab notamment). «LORACTU.fr, Jun 15»
8
Un «dad bod» de rêve en trois semaines pour l'été
«Un jeune homme qui tous les midis mangeait soit au McDo, soit dans un kébab. Ce n'est pas qu'un de ces plats soit dramatique en soi, c'est ... «Slate.fr, Jun 15»
9
Entretien avec Eric Bogosian : l'écriture d'Operation Nemesis et …
... de confectionner leur chiche-kébab dans leur jardin. J'adorais ces souvenirs, mais je sentais que [ce terrain] avait été couvert par d'autres. «Nouvelles d'Arménie, Jun 15»
10
La pizza la plus dégueu du monde ? Elle nous vient de Suède et il y …
... pizzas de la planète se trouvent certainement en Italie mais, on ne va pas se mentir, ce sont plutôt les pizzas surgelées ou du kébab du coin ... «PureBreak, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Kébab [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/kebab>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z