Lade App herunter
educalingo
lépiote

Bedeutung von "lépiote" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LÉPIOTE AUF FRANZÖSISCH

lépiote


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LÉPIOTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lépiote ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LÉPIOTE AUF FRANZÖSISCH

Lépiote

Das Wort lépiote ist ein einheimischer Name, der in französischer Sprache auf mehrere verschiedene Taxa der Gattung Lepiota verweist, die aus dem griechischen λε πιον, "Kleinmaßstab, kleine Kruste" stammt und kleine Flusen oder Fliesen bezeichnet, die das Hauptmerkmal der Nagelhaut sind Sporophore, die Oberfläche des Hutes dieser Pilze. Das sind alle Pilze, die zur Teilidiomyceten gehören. Sehr häufig im Sommer, sie verkünden die Ankunft von anderen Pilzen und wachsen im klaren Unterholz, aber vor allem am Rande des Waldes oder auf den Wiesen. Wenn einige große Arten sind gut essbare Pflanzen jetzt in der Gattung Macrolepiote, andere im Gegenteil sind besonders giftig.

Definition von lépiote im Wörterbuch Französisch

Die Definition von lepiot im Wörterbuch ist gewöhnlich durch einen langen faserigen Fuß mit einem geschwollenen und geschwollenen Ring an der Basis durch einen geschälten, schuppigen, weißen oder braun-grauen Hut gekennzeichnet, der gewöhnlich essbar ist.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LÉPIOTE

amniote · anamniote · antipatriote · biote · cheviote · chypriote · compatriote · cypriote · galiote · idiote · italiote · loupiote · massaliote · patriote · petiote · pholiote · piote · pitiote · psalliote · symbiote

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LÉPIOTE

lépidodendrées · lépidodendron · lépidolite · lépidolithe · lépidophylle · lépidoptère · lépidoptériste · lépidosauriens · lépidosiren · lépidosirène · lépidosté · lépidostée · lépisme · léporide · léporisme · lépothrix · lèpre · lépreuse · lépreux · léprosé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LÉPIOTE

antibiote · antidote · apatriote · azote · bote · compote · cote · coyote · cryptobiote · maigriote · note · ote · pilote · pote · propriote · prote · quote · rote · sténobiote · vote

Synonyme und Antonyme von lépiote auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LÉPIOTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lépiote» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «LÉPIOTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

lépiote · agaric · champignon · coulemelle · mortelle · élevée · fuligineuse · jaune · vénéneuse · jardins · déguenillée · recette · vernaculaire · désigne · plusieurs · taxons · différents · genre · lepiota · même · originaire · grec · λε · ́πιον · petite · écaille · croûte · désignant · petites · peluches · lepiotes · passion · août · parmi · lépiotes · trouve · excellents · comme · lépiote · pudique · macrolepiota · rhacodes · usuel · ovoïde · abord · lisse · puis · convexe · nbsp · toxiques · coulemelles · procera · donc · notre · voir · présentation · connue · elle · distingue · journal · femmes · tout · recettes · saison · cuisine · wiktionnaire · cette · page · considérée · ébauche · compléter · vous · possédez · quelques · connaissances · sujet · pouvez · partager · education · environnement · description · photos · plus · pages · images · dessins · coloriages · atlas · populaire · possède · nombre · impressionnant · noms · vernaculaires · pousse · seule · groupes · dispersés · sols · sableux · définition · variété · rustica · semblable · mamelonné · couvert · épais · manteau · laineux · reverso · conjugaison · aussi · lépidolite · lépidostée · lépisostée · leptoïde · expression · exemple · usage · словари · энциклопедии · на · академике · lepiote · normalisé · ambigu · terme ·

Übersetzung von lépiote auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LÉPIOTE

Erfahre, wie die Übersetzung von lépiote auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von lépiote auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lépiote» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lépiote
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lépiote
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

lépiote
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

lépiote
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lépiote
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

lépiote
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lépiote
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lépiote
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

lépiote
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lépiote
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lépiote
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lépiote
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lépiote
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lépiote
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lépiote
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

lépiote
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

lépiote
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lépiote
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Lepiote
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lépiote
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lépiote
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lépiote
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lépiote
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lépiote
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lépiote
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lépiote
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lépiote

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LÉPIOTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lépiote
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lépiote».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lépiote auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LÉPIOTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lépiote in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lépiote im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Champignons de nos régions
Lépiote déguenillée, bon comestible Lépiote élevée, bon comestible Agaric des forêts, bon comestible Lépiote crêtée 215 — » Lépiote brune 214 Lépiote déguenillée 125 — » Agaric des forêts 85 — • Lépiote brune 214 — » Lépiote élevée ...
Gérard Houdou, 2005
2
Le grand livre des champignons
114 lépiote helvéolée 1 03 lépiote mamelonnée 103 lépiote pudique 103, 104 Leucopaxille blanc et rose 108 Ix'ucopaxille géant 107 I-eucopaxille paradoxal 108 Lycoperdon des prés 110 Lycoperdon en sac 1 09 Lycoperdon épineux 109  ...
Gérard Houdou, 2004
3
Intoxications aiguës en réanimation
... et affines Lactaire à toison (Lactarius torminosus) Lépiote de Badham Lépiote vénéneuse (Macrolepiota venenata), Lépiote de Morgan (Chlorophyllum molybdite) Lépiote déguenillée Lépiote de Morgan (Chlorophyllum molybdites), Lépiote ...
Patrick Barriot, Vincent Danel, 1999
4
A la recherche des champignons - Un guide de terrain pour ...
lépiote. brun-rose. Lepiota. brunneoincarnata. Mortelle CHAIR Espèce saprophyte, dans les prés, jardins, friches, en lisière des haies et des bois, toujours en milieu aéré mais de préférence en terrain calcaire JFMAMJJASOND CHAPEAU 2 à ...
Karine Balzeau, Philippe Joly, 2011
5
Guide de poche de mycologie officinale
... disque crème chapeau crème lisse sous l'anneau disque brun-rouge Leucocoprinus brebissonii Lepiota cristata Lepiota clypeolaria Lepiota alba lép. de Brébisson lépiote crètée lépiote en bouclier lépiote blanche lames crème entièrement ...
POUCHUS Yves-François, 2012
6
Guide du ramasseur de champignons
Se méfier des petites lépiotes rougissantes, mortelles, dont le type est la Lépiote helvéolée (Lépiota helveola). Caractéristiques de la Lépiote helvéolée : Chapeau petit (10 cm au maximum), brun-rosâtre sur fond blanc, plus foncé au centre, ...
Xavier Carteret, 1998
7
Champignons de France
-i AMANITE ENGAINÉE ° Amanita vaginata LÉPIOTE ÉLEVÉE Macrolepiota procera COPRIN CHEVELU Coprinus comatus LÉPIOTE DÉGUENILLÉE Macrolepiota rhacodes COPRIN NOIR D'ENCRE Coprinus atramentarius LÉPIOTE ...
Jean-Marie Polese, 2007
8
Guide Gisserot des champignons
Note : la Lépiote helvéolée est une "espèce collective" ; il existe en effet plus d' une dizaine d'espèces très proches, au point que la différenciation ne peut guère se faire sans le secours du microscope. Toutes sont considérées comme aussi ...
Xavier Carteret, 1999
9
Limousin, terre de champignons
... de bœuf 154 Léotie visqueuse 1 69 Lépiote brun rose 65 Lépiote déguenillée 63 Lépiote élevée 62 Lépiote excoriée 60 Lépiote mamelonnée 6 1 Lépiote pudique 64 Leucocortinaire bulbeux 1 06 Leucopaxille géant 94 Lyophylle en touffes ...
Axel Ghestem, Michel Botineau, 2007
10
Champignons: l'encyclopédie
336 Lépiote brun-incarnat (Lepiota bruneoincarnata), p. 409 Lépiote brun liiacin ( Lepiota bruneolilacina), p. 410 Lépiote de Josserand (Lepiota josserandii), p. 412 Lépiote brune (Lepiota helveola), p. 408 Lépiote fausse helvéole (Lepiota ...
Christian Deconchat, Jean-Marie Polèse, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LÉPIOTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lépiote im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Champignons : silence, ils poussent !
pour les coulemelles, première règle: ne ramassez jamais une coulemelle ( lépiote elevée) dont la taille est inférieure à 10cm: vous pourriez ... «Le Figaro, Okt 14»
2
Les palombes ont fait de l'ombre aux champignons
Celui-ci s'appelle « phallus impudicus », celui-là « lépiote pudique ». Pas moins de 90 bolets. Et surtout le plus goûtu ! « En quarante ans de ... «Sud Ouest, Okt 14»
3
Champignons : attention danger...
Elle ressemble à de nombreux champignons des prés de type agaric des prés, lépiote pudique. Les petites lépiotes sont également mortelles ... «LaDépêche.fr, Sep 14»
4
Animation mycologique à la boutique du champignon de …
... des cèpes, toujours des girolles… et des claps de coulemelles, la fameuse grande lépiote élevée" Record : elle est vraiment majestueuse, ... «L'indépendant.fr, Aug 14»
5
Une province à champignons
Que ce soit la lépiote qui s'épanouit sous les feuillus, les girolles tapies sous les conifères, la morille amie des frênes, ou encore ... «lavenir.net, Jun 14»
6
Bocage virois : secrets de champignons avec Daniel Dodemand
C'est délicieux mais attention de ne pas confondre avec la lépiote brune qui est mortelle. “Quand elle fait moins de 8 cm, je ne la prends jamais ... «la Manche Libre, Okt 13»
7
Tous aux champignons !
De la chanterelle à la lépiote, en passant par le mousseron, plus de 45 variétés passent sous l'œil expert de Régis Marcon, le 3-étoiles de ... «Le Figaro Madame, Okt 13»
8
La petite tuerie du dimanche : La salade de pommes de terre, cèpes …
Au détour d'un fossé, on débusque le bolet, la chanterelle, les trompettes de la mort, le pied-de-mouton, la lépiote élevée… Ô saisons, ô ... «Francetv info, Sep 13»
9
Des Lépiotes mortelles
Voici en photo les variations morphologiques de ces espèces "piégeuses" LEPIOTA BRUNNEOLILACEA (Lépiote brun lilas) où l'on peut voir à ... «Sud Ouest, Okt 12»
10
10 conseils pour cueillir des champignons sans risque
Sabrina Danzeisen, contrôleuse des champignons à Payerne, cueille une lépiote élevée (Macrolepiota procea), comestible. Image: Joana ... «Tribune de Genève, Okt 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Lépiote [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/lepiote>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE