Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "léprosé" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LÉPROSÉ AUF FRANZÖSISCH

léprosé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LÉPROSÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Léprosé ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LÉPROSÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «léprosé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von léprosé im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Lepra im Wörterbuch ist infektiöse und ansteckende endemische Krankheit, die zum Tod führen kann, aufgrund der Hansen-Bazillus, in erster Linie durch die Bildung von Schuppen, Knollen und Pusteln auf der Hautoberfläche von begleitet gekennzeichnet Lokalanästhesie, die dann in nekrotisierende und verstümmelnde Läsionen umgewandelt wird, die Gewebe und Organe des Patienten abfressen. Eine andere Definition von Lepra ist eine Krankheit, die weißliche und pulverige Krusten auf den Blättern und Knospen von Bäumen oder Sträuchern hervorruft und sie dazu bringt, zu fallen. Veränderung an der Oberfläche von etwas, die Krusten und Flecken bildet, die an Lepra erinnern.

La définition de léprosé dans le dictionnaire est maladie endémique infectieuse et contagieuse pouvant entraîner la mort, due au bacille de hansen, caractérisée à un premier stade par la formation d'écailles, de tubercules et de pustules à la surface de la peau s'accompagnant d'une anesthésie locale, qui se transforment ensuite en lésions nécrosantes et mutilantes qui rongent les tissus et les organes du malade. Une autre définition de léprosé est maladie qui provoque la formation de croûtes blanchâtres et pulvérulentes sur les feuilles et les bourgeons des arbres ou des arbustes et les fait tomber. Altération à la surface de quelque chose, formant des croûtes et des taches rappelant celles de la lèpre.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «léprosé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LÉPROSÉ


couperosé
couperosé
nitrosé
nitrosé
névrosé
névrosé
psychonévrosé
psychonévrosé
rosé
rosé
sclérosé
sclérosé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LÉPROSÉ

lépidolite
lépidolithe
lépidophylle
lépidoptère
lépidoptériste
lépidosauriens
lépidosiren
lépidosirène
lépidosté
lépidostée
lépiote
lépisme
léporide
léporisme
lépothrix
lèpre
lépreuse
lépreux
léprosée
léproserie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LÉPROSÉ

anastomosé
ankylosé
composé
disposé
décomposé
exposé
glucosé
imposé
indisposé
interposé
juxtaposé
opposé
osé
posé
prédisposé
préposé
présupposé
reposé
superposé
supposé

Synonyme und Antonyme von léprosé auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LÉPROSÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

léprosé léprosé définition méd maladie endémique infectieuse contagieuse pouvant entraîner mort bacille hansen caractérisée premier stade formation nbsp wiktionary from jump navigation search french edit noun plural léprosés feminine léproséee glosbe ligne audio exemple phrases avec mémoire interglot results found translated between including definitions related words anglais webtionnaire forme féminine pluriel féminin léproséees catégories substantifs contacts mots traductions texte belvédère mezelles complètement lavenir sept mais restaurer identique escaliers bien verviers hautes léprosé‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations multilingual into leper person leprosy galice skyrock janv voici opéra version lépreux

Übersetzung von léprosé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LÉPROSÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von léprosé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von léprosé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «léprosé» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

leprosis
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

leprosis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

leprosis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

leprosis
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

leprosis
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

leprosis
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

leprose
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

leprosis
260 Millionen Sprecher

Französisch

léprosé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

leprosis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

leprosis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

leprosis
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

leprosis
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

leprosis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

leprosis
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

leprosis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

leprosis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lepra
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

leprosis
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

leprosis
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

leprosis
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

leprosis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λέπρωσης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

leprosis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Leprosis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

leprosis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von léprosé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LÉPROSÉ»

Der Begriff «léprosé» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.010 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «léprosé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von léprosé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «léprosé».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe léprosé auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LÉPROSÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von léprosé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit léprosé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bibliothèque universelle de Genève
... maladreries ou léproseries, car la plupart de ces établissements étaient dans l' origine destinés à isoler les malades atteints de BULLETIN LITTÉRAIRE. 123 Recherches sur t'origine des ladreries, maladreries et léprosé- ries, par L -A Labour!
2
Car elle s'en va la figure du monde
Il appuie sonfront contre la vitre. Sur le rebord de la fenêtre, un oiseau à tête noire etjaune lance son bec contre un morceau de lard. Le bloc graisseux, informe, commence à ressembler à un visage troué, léprosé. Rodin avec ses praticiens.
Jacques Henric, 1985
3
Comme un bruit d'abeilles
Devant nous, se dresse un château de carton-pâte, agencement de coffrages récent mais déjà léprosé qui tire son prestige de vastes panneaux de vitrages bigles. Le même futurisme cafardeux de la pénurie. Un hôtel, ça ? J'ai connu mieux.
Mohammed Dib, 2001
4
Les Thibault: Le cahier gris. Le pénitencier
Il détruirait de nouveau notre bonheur. I contaminerait les enfants. » - «Quand Christ a touché la plaie du léprosé avec sa main, ce n'est pas la main de Christ qui est devenue épidémçzjue, mais le léprosé qui a été nettoyé. » - « ous dites que ...
Roger Martin Du Gard, 1953
5
Les Thibault
Quand Christ a touché la plaie du léprosé avec sa main, ce n'est pas la main du Christ qui est devenue épidémique, mais le léprosé qui a été nettoyé. » - « Vous dites que je l'aime, non, ce n'est pas vrai! Je le connais trop bien maintenant.
Roger Martin Du Gard, 1944
6
Le pénitencier
Quand Christ a touché la plaie du léprosé avec sa main, ce n'est pas la rnain de Christ qui est devenue épidêmique, mais le léprosé qui a été nettoyé. » — « Vous dites que je Faime, non, ce n'est pas vrai ! Je le connais trop bien maintenant.
Roger Martin Du Gard, 1922
7
Les Thibault ...: ptie. Le pénitencier. 1922
Quand Christ a touché la plaie du léprosé avec sa main, ce n'est pas la main de Christ qui est devenue épidémique, mais le léprosé qui a été nettoyé. » — « Vous dites que je l'aime, non, ce n'est pas vrai ! Je le connais trop bien maintenant.
Roger Martin Du Gard, 1929
8
Œuvres complètes
Quand Christ a touché la plaie du léprosé avec sa main, ce n'eSt pas la main du Christ qui eSt devenue épidémique, mais le léprosé qui a été nettoyé. » — « Vous dites que je l'aime, non, ce n'eSt pas vrai 1 Je le connais trop bien maintenant.
Roger Martin Du Gard, 1955
9
Le cahier gris. Le pénitencier
Partout il apporte le mal. Il détruirait de nouveau notre bonheur. Il contaminerait les enfants. » — « Quand Christ a touché la plaie du léprosé avec sa main, ce n' est pas la main de Christ qui est devenue épidémique, mais le léprosé qui a été ...
Roger Martin Du Gard, 1953
10
La Bretagne des savants et des ingénieurs: Le XXe siècle
Il faut vraiment aux professeurs qui y exercent, un esprit d'abstraction élevé pour ignorer l'aspect léprosé des murs qui les entourent et les incommodités flagrantes dont on n'a pu encore les soulager. [...] Tandis qu'avant la guerre, ...
Jean G. Dhombres, 1999

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LÉPROSÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff léprosé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nono, poète et révolutionnaire, fêté à Salzbourg
Les images sont projetées sur un grand écran dont la texture est celle d'un mur léprosé. La subtilité du grain, des teintes, le jeu sur la fausse ... «Le Monde, Aug 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Léprosé [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/leprose>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z