Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lesteur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LESTEUR AUF FRANZÖSISCH

lesteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LESTEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lesteur kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LESTEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lesteur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lesteur im Wörterbuch Französisch

Die Wörterbuchdefinition des Autors ist mit Ballast garniert; füge ein Gewicht hinzu, um den Tiefgang zu erhöhen. Fügen Sie einem Objekt einen schweren Körper, ein Gewicht hinzu, um ihm mehr Stabilität, Balance oder eine Position zu geben.

La définition de lesteur dans le dictionnaire est garnir de lest; ajouter un poids pour augmenter le tirant d'eau. Ajouter un corps pesant, un poids à un objet pour lui donner une plus grande stabilité, de l'équilibre, ou pour le maintenir dans une même position.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lesteur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LESTEUR


ajusteur
ajusteur
amateur
amateur
composteur
composteur
digesteur
digesteur
dépisteur
dépisteur
hasteur
hasteur
imposteur
imposteur
incrusteur
incrusteur
pasteur
pasteur
pisteur
pisteur
plasteur
plasteur
proquesteur
proquesteur
questeur
questeur
riposteur
riposteur
testeur
testeur
toasteur
toasteur
trusteur
trusteur
twisteur
twisteur
whisteur
whisteur
zesteur
zesteur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LESTEUR

lesquels
lessivable
lessivage
lessivé
lessive
lessiver
lessiveur
lessiveuse
lessiviel
lessivier
lessivière
lessivophile
lest
lestage
leste
lesté
lestement
lester
leste
lesteuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LESTEUR

acteur
administrateur
auteur
conducteur
directeur
distributeur
docteur
facteur
fondateur
hauteur
indicateur
inspecteur
lecteur
moteur
observateur
opérateur
ordinateur
producteur
radiateur
éditeur

Synonyme und Antonyme von lesteur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LESTEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

lesteur lesteur wiktionnaire définition prononciation anagramme libre utilise adjectivement apposition bateau définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi lester leste léser lecteur expression exemple usage contraire grammaire source académie française emile littré critique langue mathieu france linkedin profil professionnel grâce plus grand réseau monde professionnels artfl vivant terme marine transporte lest quai arsenal bord navires défenses maîtres patrons inra viadeo aide comme narbonne faire connaitre gérer leur carrière subst

Übersetzung von lesteur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LESTEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von lesteur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von lesteur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lesteur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lesteur
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lesteur
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lesteur
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lesteur
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lesteur
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lesteur
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lesteur
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lesteur
260 Millionen Sprecher

Französisch

lesteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lesteur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lesteur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lesteur
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lesteur
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lesteur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lesteur
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lesteur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lesteur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lesteur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lesteur
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lesteur
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lesteur
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lesteur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lesteur
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lesteur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lesteur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lesteur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lesteur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LESTEUR»

Der Begriff «lesteur» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.483 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lesteur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lesteur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lesteur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LESTEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lesteur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lesteur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lesteur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LESTEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lesteur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lesteur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anvers sous son rapport commercial
Chaque bateau lesteur aura un N.» d'ordre, placé lisiblement sur l'avant et l' arrière du bâtiment. Art. 11. Le bateau avant de délivrer son lest, devra être placé de manière à caler également et à la même marque de l'avant et de l'arrière.
Matthieu Anthonis, 1846
2
Rapport sur les octrois communaux de Belgique, présenté à la ...
Les opérations prescrites par les deux articles précédents seront constatées par procès-verbal en double, dont l'un sera remis au patron du bâtiment lesteur, et l' autre au bureau, pour y avoir recours au besoin. Art. 9. Les patrons des bateaux  ...
Jean Bapt Nothomb, 1845
3
Rapport sur les octrois communaux de Belgique, présenté à la ...
Chaque bateau lesteur aura un numéro d'ordre, placé lisiblement sur l'avant et l' arrière du bâtiment. Art. 1 1 . Le bateau, avant de délivrer son lest, devra être placé de manière à caler également et à la même marque de l'avant et de l' arrière.
Jean Baptiste Nothomb (baron), 1845
4
Dictionnaire universel du droit commercial maritime: ou ...
Le bateau lesteur sera marqué sur l'avant et sur l'arrière du numéro de son congé (art. 71). Aucune opération de lestage ou délestage n'aura lieu dans le port, sans la permission du capitaine du port, qui ne l'accordera que sur la présentation ...
Aldrick Caumont, 1858
5
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
C'est le même bateau qui fait l'inverse d'où le nom indifféremment de lesteur ou délesteur. Demi-caraque – Caraque de petite taille au xive siècle. Demi-bélandre – Bélandre de petite taille au xviiie siècle. Demi-pointu – Bateau fluvial français ...
Alain CLOUET, 2008
6
Annales maritimes et coloniales
... d'une part, Et, i° le procureur du Roi, près le tribunal de première instance de l' arrondissement de Marseille, appelant du jugement précité, aux chefs : i° qui renvoie Joseph Mille, patron lesteur du bateau le Saint-Etienne, de la contravention ...
7
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
LESTEUR, s. m. C'est celui qui arrime le lest dans la cale d'un bâtiment. Il y avait autrefois , dans les ports , des hommes désignés pour ce travail. Le meilleur lesteur aujourd'hui est le capitaine ou son second, dirigeant un homme intelligent , ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
8
Nouveau glossaire nautique d'Augustin Jal
Ballastschute ; — suéd. bal- lastfartyg; - dan. ballastbâd; - norv. ballastbâd; - pol. statek dowozacy balast; - basque lastari. lesteur, s. m., forme : lasteur; 1. celui qui installe le lest dans un navire : 10 janv. 1399-1400 « et se mestier avoient de ...
Augustin Jal, Michel Mollat, 1988
9
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
LESTEUR , s. m. C'est celui qui arrime le lest dans la cale d'un batiment. Il y avait autrefois , dans les ports, des hommes désignés pour ce travaii. Le meilleur lesteur aujourd'hui , est le capitaine o« son second , dirigeant un homme intelligent ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
10
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
LESTEUR. s. m. bateau. angl. ballast Iighter. — esp. barca de lastre. — ait. ballast eyer. — it. barca de zavorra, zavorrante. — port, barco de lastro. Le bateau lesteur est une allège qui se charge de lest pour le porter à bord d'un vaisseau qui ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LESTEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lesteur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Oubliés de St-Paul. Hommage en images
Seront également présents des descendants de certains des oubliés : Hervé Puloch, petit-fils de Manuel Puloch ainsi que Nicole Lesteur ... «Le Télégramme, Feb 15»
2
Castillonnès. Challenge Sarbacane : 112 participants
Dublanc Jennifer (Ferrette) / Martini Sabrina (bercail)/ Lesteur Sophie (Embellie). Masculins : 1. Bureth Guy (s ainés) / Lemaire Frédéric (Fam ... «LaDépêche.fr, Dez 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lesteur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/lesteur>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z