Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imposteur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPOSTEUR AUF FRANZÖSISCH

imposteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPOSTEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Imposteur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMPOSTEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imposteur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hochstapelei

Imposture

Ein Betrug besteht in der absichtlichen Handlung, vorzutäuschen, was man nicht ist, oder eine Sache weiterzugeben, was es nicht ist. Die Natur eines Dinges oder einer Person unterscheidet sich letztlich von dem, was es schien oder geglaubt hat. Dieses Wort kommt von der lateinischen Imponse: "jemanden zu missbrauchen". Seine Verwendung als Manipulationsweise kann unschädlich und begrenzt sein, aber es gehorcht auch in bestimmten Fällen zu Plänen für Betrug oder Propaganda. Betrug wirft viele Fragen auf: soziologische, psychologische, philosophische, politische, etc. Es charakterisiert in einer fast anthropologischen Weise die meisten menschlichen Tatsachen oder Handlungen: die Simulacres setzen sich an einem kontinuierlichen Spiel, das der Repräsentation, ein organisiertes und manchmal unbewusstes Spiel, das gegen die Wahrheit und Lügen, profan und heilig ist, zu beteiligen. Une imposture consiste en l'action délibérée de se faire passer pour ce qu'on n'est pas, ou de faire passer une chose pour ce qu'elle n'est pas. La nature d'une chose ou d'une personne se révèle en définitive différente de ce qu'elle laissait paraître ou croire. Ce mot provient du latin imponere : « abuser quelqu'un ». Son utilisation en tant que mode de manipulation peut être anodine et limitée, mais obéit aussi dans certains cas à des desseins d'escroquerie ou de propagande. L'imposture soulève de nombreuses problématiques : sociologique, psychologique, philosophique, politique, etc. Elle caractérise de façon quasi anthropologique la plupart des faits ou actions humaines : les simulacres mis en place participent d'un jeu continuel, celui de la représentation, un jeu organisé et parfois inconscient, qui oppose ou confond vérité et mensonge, profane et sacré.

Definition von imposteur im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Betrügers im Wörterbuch ist derjenige, der betrügt, der andere durch Lügen, falsche Versprechen missbraucht, um einen materiellen oder moralischen Gewinn zu erzielen.

La définition de imposteur dans le dictionnaire est celui qui trompe, qui abuse autrui par des mensonges, de fausses promesses, dans le but d'en tirer un profit matériel ou moral.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imposteur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE IMPOSTEUR


ajusteur
ajusteur
amateur
amateur
composteur
composteur
digesteur
digesteur
dépisteur
dépisteur
hasteur
hasteur
incrusteur
incrusteur
lesteur
lesteur
pasteur
pasteur
pisteur
pisteur
plasteur
plasteur
proquesteur
proquesteur
questeur
questeur
riposteur
riposteur
testeur
testeur
toasteur
toasteur
trusteur
trusteur
twisteur
twisteur
whisteur
whisteur
zesteur
zesteur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPOSTEUR

importunité
imposable
imposance
imposant
imposé
imposer
imposeur
imposition
impositionnaire
impossibiliste
impossibilité
impossible
impossiblement
imposte
imposture
impôt
impotable
impotation
impotence
impotent

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE IMPOSTEUR

acteur
administrateur
auteur
conducteur
directeur
distributeur
docteur
facteur
fondateur
hauteur
indicateur
inspecteur
lecteur
moteur
observateur
opérateur
ordinateur
producteur
radiateur
éditeur

Synonyme und Antonyme von imposteur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPOSTEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «imposteur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von imposteur

ANTONYME VON «IMPOSTEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «imposteur» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von imposteur

MIT «IMPOSTEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

imposteur affronteur bluffeur cafard calomniateur charlatan dupeur esbroufeur fallacieux farceur faux fourbe fumiste hâbleur hypocrite intrus jongleur menteur mystificateur perfide pipeur simulateur tartufe trompeur usurpateur droit franc honnête loyal sincère imposteur définition trompe définitions larousse retrouvez ainsi difficultés citations nbsp celui abuse autrui mensonges fausses promesses tirer profit matériel moral synon wiktionnaire albert koch exhibait sous cétacé fossile basilosaurus avait pris soin allonger multipliant vertèbres fortune vidéo beethoven japonais était point publié modifié wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit hollande jacques cotta huffington post févr jamais élu fonction suprême cadre cinquième république été deux après élection indices routine… passe temps vouloir lorsqu seul donnerais ramasser chaussettes sales homme tous

Übersetzung von imposteur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPOSTEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von imposteur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von imposteur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imposteur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

骗子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impostor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

impostor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कपटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المحتال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

самозванец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impostor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভণ্ড
260 Millionen Sprecher

Französisch

imposteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyamar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwindler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

詐欺師
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사칭 자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impostor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người lường gạt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆள்மாறாட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तोतया
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dolandırıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impostore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oszust
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

самозванець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impostor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγύρτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bedrieër
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bedragare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bedrager
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imposteur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPOSTEUR»

Der Begriff «imposteur» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.279 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imposteur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imposteur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imposteur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPOSTEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imposteur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imposteur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imposteur auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «IMPOSTEUR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort imposteur.
1
Maurice Schumann
Je préfère un futur imprévisible à un futur imposteur.

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPOSTEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imposteur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imposteur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Capitaine Static: L'imposteur
Un héros électrique est né ! Un seul ? Et si le Capitaine Static avait de la compétition ?...Impossible ! Le formidable Capitaine Static qui se retrouve aux prises avec...le Capitaine Static ! Quoi ? Deux héros dans la même ville ?
Alain M. Bergeron, Sampar, 2008
2
L'effroyable imposteur: Quelques vérités sur Thierry Meyssan
Thierry Meyssan devient célèbre, à l'automne 2001, quand son livre L'effroyable imposture connaît un succès immense en France, puis dans le monde entier. « Aucun avion ne s'est écrasé sur le Pentagone ! » affirme en effet Thierry ...
Fiammetta Venner, 2005
3
L'imposteur
Pour supporter sa propre histoire, chacun y ajoute un peu de légende.
Marcel Jouhandeau, 1950
4
La vie de l'imposteur Mahomet: recueillie des auteurs ...
recueillie des auteurs arabes, persans, hebreux, caldaïques, grecs & latins Humphrey Prideaux. rruit sans retour par les eaux; aussi Mahomet accoûtumé à in— venter en continuarainsi la génealogie. Dieu toûjours bien* faisant à ceux qui le ...
Humphrey Prideaux, 1699
5
Profession recruteur, profession imposteur
Si cerner les caractéristiques des candidats constitue bien la base de tout recrutement., il apparaît cependant que cette activité est fréquemment, et parfois même volontairement. entachée d'erreurs.
Bernard Gangloff, 2000
6
Je suis un imposteur
Cet imposteur, comme il se définit lui-même, c'est Patrice Leconte.
Patrice Leconte, 2000
7
L'imposteur, c'est lui: Réponse à Claude Allègre
Rédigé par Sylvestre Huet, journaliste à Libération, c’est un réquisitoire argumenté démontrant que Claude Allègre a dupé ses lecteurs et les médias. Ce livre rétablit la vérité point par point.
Sylvestre HUET, 2010
8
L'Imposteur: Enquête
Il est des rescapés qui tiennent à demeurer inaperçus.
Olivier Truc, 2006
9
Molière, "le Tartuffe ou l'imposteur "
Brigitte Prost. expliquait ses intentions : démasquer les faux dévots, non pas s' attaquer aux vrais, et par cette dénonciation de l'hypocrisie, corriger les hommes. Ensuite, il retravailla la pièce. Aux trois actes de la version originelle, il en ajouta  ...
Brigitte Prost, 2000
10
Un génial imposteur
La vie de Shar est un roman.
Kebir-Mustapha Ammi, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPOSTEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imposteur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le faux policier chinois se fait pincer à cause d'une sextape …
L'imposteur est en fait tombé à cause d'une rupture amoureuse. En 2012, Lei séduit une jeune femme en prétendant être capitaine de l'armée ... «metronews, Jul 15»
2
Zayn Malik : Naughty Boy répond (enfin) à ses attaques - PureBreak
Maintenant, il devrait apprendre à utiliser sa logique. Tu n'es rien d'autre qu'un imposteur. (...) espèce de grosse blague, arrête de faire croire ... «PureBreak, Jul 15»
3
Nicolas Sarkozy à vélo dans le "Parisien" : il se vante pour conquérir …
... à commencer par cet imposteur de François Hollande, lequel fait semblant d'aimer le Tour mais le déteste, lequel ne surveille pas sa ligne et ... «L'Obs, Jul 15»
4
Janet KABILA » : Partout où mourra mon frère, vous mourrez avec lui
Et l'imposteur rwandais à la tête du tutsi-power à Kinshasa est le premier à s'en rendre compte et à se débattre comme un diable dans le ... «KongoTimes!, Jul 15»
5
Lucy in the sky : un genre de superpouvoir redoutable, signé Pete …
... jongleuses d'hommes"), rejette un père imposteur, grandit sans douceur, vacille parfois mais ne s'écroule jamais, robuste et impudente. «Actualitté.com, Jul 15»
6
RDC : Elections en 2020 !
... auxquelles nous participerons ne pourront être organisées qu'en 2020 », a conclu l'imposteur triomphant avant de commenter ironiquement ... «KongoTimes!, Jul 15»
7
Chronique du 19 courant... Ballade au bord des abysses
Le coup était si fort, si impudente l'impunité de ses exécutants, si arrogante la certitude du pouvoir imposteur qui agissait (Schäuble et ses ... «de defensa, Jul 15»
8
Les Nuits de la Mayenne à Cossé et Pré-en-Pail
Qui est l'imposteur ? Cette comédie de Théophile Gautier n'avait jamais été rejouée depuis sa création en 1847. La mise en scène de ... «Le Courrier de la Mayenne, Jul 15»
9
Chet Faker / Osheaga : L'imposteur du succès – Musique – Voir.ca
L'imposteur du succès. Nick Murphy: «Je pense que la clé est d'avoir une vie à l'extérieur de la musique. Pendant un moment, je pensais que ... «VOIR.CA, Jul 15»
10
OPINION : Le FN de Côte-d'Or et François Hollande, «l'imposteur de …
OPINION : Le FN de Côte-d'Or et François Hollande, «l'imposteur de l'Elysée». L 'Imposteur de l Élysée. On a pu le voir mardi sur TF1 satisfait ... «infos-dijon.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imposteur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/imposteur>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z