Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "licitement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LICITEMENT AUF FRANZÖSISCH

licitement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LICITEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Licitement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET LICITEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «licitement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von licitement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Rechtmäßigkeit im Wörterbuch ist die, die gesetzlich erlaubt ist, durch Autorität, durch Verwendung; dass kein Gesetz verteidigt.

La définition de licitement dans le dictionnaire est qui est permis par la loi, par une autorité, par les usages; qu'aucune loi ne défend.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «licitement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LICITEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LICITEMENT

lichen
lichénicole
lichénification
lichénique
lichénoïde
licher
lichette
licheur
licheuse
lichoter
lichotter
licitation
licitatoire
licite
liciter
licol
licorne
licorné
licou
licteur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LICITEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von licitement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LICITEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «licitement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von licitement

ANTONYME VON «LICITEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «licitement» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von licitement

MIT «LICITEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

licitement légalement réglementairement régulièrement illicitement licitement définition dans façon licite définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi licéité liciter lisiblement expression exemple usage contraire mediadico notrefamille manière wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis verbe adjectif adverbe interjection recherche moyen veuillez patienter quelques instants tous présenté synonymo utilisation service gratuite source emile littré critique langue wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit finnois analogique bilingue langues comment enrichir gardant valeurs humaines guide gestion budget couplé

Übersetzung von licitement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LICITEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von licitement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von licitement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «licitement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

合法地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

legalmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lawfully
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विधिवत्
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يوجد على نحو قانوني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

законно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

legalmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আইনত
260 Millionen Sprecher

Französisch

licitement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menurut undang-undang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rechtmäßig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

合法的に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

합법적으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lawfully
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hợp pháp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சட்டப்படி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्याचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yasal olarak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

legalmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

legalnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

законно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

legal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νόμιμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wettiglik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lagligen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lovlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von licitement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LICITEMENT»

Der Begriff «licitement» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.710 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «licitement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von licitement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «licitement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LICITEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «licitement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «licitement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe licitement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LICITEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von licitement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit licitement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Somme théologique de Saint Thomas
Il semble qu'on puisse licitement confesser un péché qu'on n'a pas. Car, comme le dit saint Grégoire (lib. xii Regist. epist. xxxi, ad inter. x), c'est le propre d'une bonne àme que de reconnaître une faute là où il n'y en a pas. Donc il appartient à ...
Thomas d'Aquin, Drioux, Thomas van Aquino, 1854
2
La Somme théologique de Saint Thomas
LE JUGE PEUT-IL LICITEMENT ADOUCI» LA PEINE? 4. Il semble qu'un juge puisse licitement adoucir la peine ; car il est dit (Jac. ii, 13) : Que celui qui ne fait pas miséricorde sera jugé sans miséricorde. Or, on n'est pas puni parce qu'on ne  ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
3
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
LE JUGE PEUT-IL LICITEMENT ADOUCIR LA PEIHE ? 1. D semble qu'un juge puisse licitement adoucir la peine ; car il est dit (Jac. h, i 3) : Que celui gui ne fait pas miséricorde sera jugé sans miséricorde. Or, on n'est pas puni parce qu'on ne  ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1855
4
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
C'est pourquoi de même que le prêteur d'une somme d'argent ne peut licitement tirer aucun profit du commodom ex mutuo qu'il procure à l'emprunteur; pareillement , celui , qui paie d'avance à un créancier la somme qui lui est due , ne peut ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1831
5
Oeuvres, contenant les traités du droit français
Par exemple, quand le juste prix du cheval que vous me vendez est de dix-huit à vingt pis- toles, vous pouvez licitement me le vendre vingt pistole9, si je consens de vous en donner ce prix; comme je puis l'acheter licitement pour le prix de ...
Robert Joseph Pothier, 1831
6
Traités sur différentes matières de droit civil appliquées à ...
Par exemple , quand le juste prix du cheval que vous me vendez, est de dix-huit à vingt pistoles , vous pouvez licitement me le vendre vingt pistoles, li je consens de vous en donner ce prix ; comme je puis Tacheter licitement pour le prix de ...
Robert-Joseph Pothier, 1781
7
Oeuvres
Par exemple , quand lejuste prix du cheval que vous me vendez est de dix-huit à vingt pistoles , vous pouvez licitement me le vendre vingt pistoles, si je consens de vous en donner ce prix; commeje puis l'acheter licitement pour le prix de ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1830
8
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
Pàr exemple , sifle juste prix du cheval que vous me vendez est,, de dix-huit à vingt pistoles, vous pouvez licitement me le vendre vingt pistoles;, si je consens de vous en donner ce prix ; comme je puis l'acheter licitement pour le prix de ...
Robert Joseph Pothier, 1773
9
Traités sur différentes matieres de droit civil, apliquées a ...
Par exemple , sijle justejprix du cheval que vous me vendez , est de cix-huit à vingt pistoles , vous pouvez licitement me le vendre vingt pistoles , íî je consens de vous en donner ce prix ; comme je puis Tacheter licitement pour le prix de ...
Robert Joseph Pothier (1699-1772.), Jean Rouzeau-Montaut ((Viuda de)), Jean Debure ((París)), 1773
10
Traité du pouvoir irréfragable et inébranlable de l'Église ...
Quel est le juge compétent pour connoître £«? décider du Mariage des enfants de famille, des cas où ils peuvent se marier licitement. N Ou s ne parlons ici que du Mariage, qui doit se faire entre des Chrétiens , & à la maniere des Chré-. tiens .
Jacques Clémens, 1768

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LICITEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff licitement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Imposition des mains : quel est le sens de ce geste ?
Un fidèle peut licitement prier pour un autre avec ce geste d'intercession. Il n'y a aucune raison de l'interdire, ni aucun danger de le faire. «Aleteia FR, Jul 15»
2
Les transferts d'entreprise en Angleterre.
Toutefois, ces modifications peuvent être licitement apportées par le nouveau patron : ou si elles ne sont pas liées au transfert ;; ou si elles sont ... «Village de la justice, Jul 15»
3
Au ministère de la Culture, les pistes pour réactiver la Commission …
... œuvre licitement acquises sans à avoir à la racheter. Des études d'usage sont donc pilotées en amont pour mesurer les pratiques de copie. «Next INpact, Jul 15»
4
Le secret d'affaires menace-t-il réellement la liberté d'informer ?
Les moyens d'obtenir licitement une information existent, mais les gardes-fous sont bien maigres, si l'on en croit les opposants à ce texte. «l'Informaticien, Jun 15»
5
Me Paillot, avocat des parents de Vincent Lambert, tire le …
En quatrième lieu, tous les personnels soignants vont désormais pouvoir licitement considérer que l'alimentation entérale constitue un moyen ... «Gènéthique, Jun 15»
6
Le Sénégalais et l'Argent ou la crise d'intégrité (Gawlo)
Cette volonté d'avoir de l'argent jusqu'à prendre des risques, de ne jamais se suffire de ce que l'on gagne légalement et licitement provoque ... «S'informer en temps réel, Jun 15»
7
Ne vous en faites pas, on va vite oublier... (par Madiambal ...
Ah oui, il se trouve des juges pour nous dire que les milliards saisis des comptes de Aïda Ndiongue lui appartiennent licitement, bien que tous ... «Sen360, Jun 15»
8
Affaire Thione Seck: Ne vous en faites pas, on va vite oublier... - Par …
Ah oui, il se trouve des juges pour nous dire que les milliards saisis des comptes de Aïda Ndiongue lui appartiennent licitement, bien que tous ... «S'informer en temps réel, Jun 15»
9
Homicide dans un établissement de nuit à Aleria
... car au fond de toi ton intelect est limité et ton esprit fermé.Le jour et la nuit ne sont pas comparable. Et quel mérite de gagné sa vie licitement. «Corse-Matin, Mai 15»
10
L'employeur face au droit d'accès du salarié à ses données …
Les donées des employés doivent être collectées licitement, ce qui suppose que les employeurs aient déclaré à la Commission nationale de ... «L'Usine Digitale, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Licitement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/licitement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z