Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lône" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LÔNE AUF FRANZÖSISCH

lône play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LÔNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lône ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LÔNE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lône» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lône

einsam

Lône

Ein einsamer ist ein Arm eines Flusses, der vom Hauptbett zurückgesetzt bleibt. Es wird mit Wasser durch Infiltration aus dem alluvialen Wassertisch oder direkt aus dem Fluss in Zeiten der Überschwemmung versorgt. Seine Form und Morphologie kann dann stark unter der Kraft der Wirbel und der Menge des Sediments verdrängt werden. Der Begriff lône stammt aus dem französisch-provenzalischen lona, ​​abgeleitet aus dem germanischen lûhno. Es wurde nur für die Rhone ursprünglich verwendet, aber dann auf andere Flüsse wie die Isère ausgedehnt. Der Begriff "broteau" wird verwendet, um die Überschwemmungen und ständig wechselnden Inseln zu bestimmen, die von den lônes gebildet werden. Die Vorgines bezeichnen die Orte, an denen das "Vor" wächst, die charakteristische Vegetation der Lônes und Hammerköpfe. Une lône est un bras d’un fleuve qui reste en retrait du lit principal. Elle est alimentée en eau par infiltration depuis la nappe alluviale ou directement par le fleuve en période de crue. Son tracé et sa morphologie peuvent alors fortement évoluer sous la puissance des remous et la quantité de sédiments déplacés. Le terme lône dérive du franco-provençal lona, issu du germanique lûhno. Il était uniquement utilisé pour le Rhône à l’origine mais s’est ensuite étendu à d’autres cours d’eau telle l’Isère. On parle de broteau pour désigner les îlots inondables et en constante évolution formés par les lônes. Les vorgines désignent les lieux où pousse la 'vorge', végétation caractéristique des lônes et broteaux.

Definition von lône im Wörterbuch Französisch

Die Definition von einsam im Wörterbuch ist stehendes Wasser von geringem Ausmaß und Tiefe in periodischer oder permanenter Kommunikation mit einem Fluss. Name in der Lyon zu den Armen der Rhône gegeben, die verstopft ist, um die Banken zu erhöhen.

La définition de lône dans le dictionnaire est eau stagnante de peu d'étendue et sans profondeur en communication périodique ou permanente avec une rivière. nom donné dans le lyonnais aux bras du rhône que l'on colmate pour en exhausser les rives.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lône» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LÔNE


ancône
ancône
aumône
aumône
cône
cône
icône
icône
lenticône
lenticône
métacône
métacône
prône
prône
pylône
pylône
synthrône
synthrône
trône
trône

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LÔNE

lombotomie
lombric
lombrical
lombriciens
lombricoïde
londonien
londonienne
londrès
londrin
lone
long
long-courrier
long-parcours
longane
longanier
longanime
longanimité
longe
lon
longer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LÔNE

ancienne
borne
champagne
cuisine
discipline
domaine
donne
européenne
externe
fine
gone
ligne
machine
marine
mine
ne
one
phone
pine
zone

Synonyme und Antonyme von lône auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LÔNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

lône définition caderousse bras d’un fleuve reste retrait principal elle alimentée infiltration depuis nappe alluviale directement période crue tracé morphologie peuvent alors fortement évoluer définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp lône partic région donné dans lyonnais colmate exhausser rives nouv face vers rive gauche wiktionnaire île béchevelin comprenait périmètre tout emplacement occupé vitriolerie rhone sentier ferrande simple canal… tels sont premiers mots panneau accueil surplombe pêcheurs encore appelée berges soyons nord commune blaud constituent zone protégée znieff réseau milieux aquatiques composé anciens camping lone avenue pierre boeuf port tél siret reverso voir aussi longe longer longue londrès expression exemple usage contraire grammaire bords office tourisme montluel quatre situent balan toutes alimentées

Übersetzung von lône auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LÔNE

Erfahre, wie die Übersetzung von lône auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von lône auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lône» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

孤单
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

solitario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lône
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अकेला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وحيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

одинокий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

solitário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্জন
260 Millionen Sprecher

Französisch

lône
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lone
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

einsam
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

孤独な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고독한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiu quạnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லோன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकमेव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yalnız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

solitario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

samotny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

самотній
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

singuratic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μοναχικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

LONE
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ENSAM
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Lone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lône

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LÔNE»

Der Begriff «lône» wird selten gebraucht und belegt den Platz 49.627 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lône» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lône
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lône».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LÔNE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lône» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lône» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lône auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LÔNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lône in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lône im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Loix municipales et économiques de Languedoc: ou recueil des ...
riviere , depuis le pont de la Pierre' jusqu'à la la lône de Malatras , 8( ensuite depuis ladite lône , dans la— quelle ladite riviere fait son cours , jul? qu'à son embouchure dans le Rhône : Que bien que par ledit arrêt du conseil, il soit fait ...
Languedoc (France), Jean Albisson, 1782
2
Lois municipales et économiques du Languedoc
vailler au recreusement du lit de ladite arrêter le libre cours des eaux; comNfflux- riviere , depuis le pont de la Pierre me aussi , d'enlever des pierres 8( ga- " MAXjusqu'à la la lône de Malatras , 8( ensiiite depuis ladite lône , dans la~ quelle  ...
Jean Albisson, 1782
3
Loix municipales etéconomiques de Languedoc, ou, Recueil des ...
vailler au recreusement du lit de ladite rivière , depuis le pont de la Pierre jusqu'à la la lône de Malatras , ÔC ensuite depuis ladite lône , dans laquelle ladite rivière fait son cours , jusqu'à son embouchure dans le Rhône : Que bien que par ...
Languedoc statutes, Jean Albisson, 1782
4
Code civil ou commentaire sur l'ordonnance du mois d'avril 1667
II s'agissoit de la succession de Mathurin Brossard , bourgeois à Saint Jean de Lône , qui possédoit un domaine à Saint Gilles , éloigné de douze lieues de Saint Jean de Lône ; il y mourut le 23* Septembre 1 747 ; le scellé fut mis dans l' un 8c ...
François Serpillon, 1776
5
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
L'inligne collégiale de Toul est sous le vocable de ce saint. ( C. ) SAINT- JEAN - DE- LAONE ou Lône , ( Géogr. Hist. Litt. ) petite ville du duché de Bourgogne , sur la Saône, diocèse de Dijon , non de Châlons, comme le dit la Martiniere 6c tous ...
Denis Diderot, 1777
6
Bulletin des lois
Du barrage de la Chantourle jusqu'à un point situé à i5o mètres en amont du hameau de Derne (communes de Soyons et de Charmes) Toute l'étendue du bras barré de Clissard (commune de la Voulte) Lône de Brancasty. — Depuis le  ...
France, 1794
7
Mémoire pour le sieur Combalot, défendeur ; contre ...
marc existant sous le pont, que par le canal nouveau. Voilà en quoi a con' sisté tout le détournement des eaux de la prétendue lône. Qu'on daigne faire découvrir, sur un point quelconque, ce canal. depuis sa naissance jusqu'au pont; et l'on ...
‎1834
8
Recueil des déclarations, édits, lettres patentes et arrêts ...
diation; pour le tems de neuf années, de ceux de St. Simphorien, le droit de parcours qui leur apartenoit sur le paquier de Lône , moyénant 60 liv. par an; ce traité eur sa pleine ô: entiere exécution jusqu'en I741'. Par une sommation du I 5  ...
9
Géographie: A-Holzmunden
Les lettres-patentes dans lefquelles le roi donne lui-même la valeur & la fidélité des citoyens de Saint - Jean - de - Lône , pour exemple à tous les François , furent préfentées au parlement par Charles Fevret , a.iteur du Traité de l'abus.
François Robert, Nicolas Masson de Morvilliers, 1788
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Les lettres-patentes dans lefquelles le roi donne lui-même la valeur & la fidélité des citoyens de Saint-Jean-de-Lône, pour exemple à tous les François , furent préfentées au parlement par Charles Fevret , auteur du Traité de l'abus. L'hifloire  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LÔNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lône im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Platière, l'île aux trésors
... poissons qui “mouchent” sur le Vieux Rhône, apercevoir un chevreuil dans la forêt ou encore rencontrer par chance un castor dans la lône«Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
2
Espace eaux vives : un challenge à vélo électrique le long du Rhône
Le challenge a pour objectif durant cette journée de contribuer au développement de la ViaRhôna et de faire découvrir la Maison de la Lône ... «Le Progrès, Jul 15»
3
La Maison de la Lône vient compléter l'offre de la base de loisirs
Saint-Pierre-de-Bœuf. La Maison de la Lône vient compléter l'offre de la base de loisirs. La Maison de la Lône vient compléter l'offre de la base ... «Le Progrès, Jun 15»
4
Fête de l'eau à Jons : le barrage hydraulique ouvre ses portes au …
... berges de Rhône ou des excursions à travers le Lône (bras mort du fleuve), la principale attraction de cette journée dédiée à l'eau dans tous ... «mediaterre.org, Jun 15»
5
Une nouvelle pizzeria au camping de Lône
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Apr 15»
6
Cross-country / Championnats du Gard : Lelut et Berraho dans le vent
En plus de Berraho, dans un parc de La Lône balayé par le vent, Alès CA a placé cinq autres coureurs dans le top 7, Guillaume Rafinesque ... «Midi Libre, Jan 15»
7
Comment le Rhône aura reconquis son «bon potentiel écologique …
La lône de l'Ilon avant et après restauration (en 2013 et 2014). Avant... [Cliquer sur la photo pour l'agrandir]. Avant… ...Et après restauration. «Gazette des communes, Jan 15»
8
La CNR et l'Agence de l'eau s'accordent pour la préservation du …
... de la continuité piscicole par la création de passes à poissons, l'extraction de la jussie, une plante invasive, sur la lône de Caderousse. «Les Échos, Nov 14»
9
Journée nationale des voies vertes le 5 octobre au départ de …
La randonnée pédestre s'effectue au départ de la Lône d'Aramon (D126) à 9 heures ; à 12 heures, arrivée des balades vélos et pédestres face ... «Midi Libre, Sep 14»
10
PATRIMOINE Non, le bateau-mouche n'est pas Parisien...
... ouvriers travaillent aux ateliers de la Buire, 300 autres à la lône Félizat. Pour les distinguer, les bateaux portent le nom de Mouche auquel est ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lône [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/lone-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z