Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trône" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRÔNE AUF FRANZÖSISCH

trône play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRÔNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trône ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRÔNE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trône» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
trône

Thron

Trône

Ein Thron ist ein Sitz, ein Stuhl oder ein Sessel, auf dem ein Souverän unter feierlichen Umständen sitzt. Der Thron, im figurativen Sinn des Begriffs, bezeichnet auch die Monarchie oder die Krone selbst; ein Beispiel der Metonymie. Un trône est un siège, une chaise ou un fauteuil sur lequel un souverain est assis dans les circonstances solennelles. Le trône, au sens figuré du terme, désigne aussi la monarchie ou la Couronne elle-même ; un exemple de métonymie.

Definition von trône im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Throns im Wörterbuch ist ein feierlicher Sitz, der im allgemeinen erhöht und manchmal von einem Baldachin überragt wird, auf dem ein Souverän unter besonders feierlichen Umständen stattfindet.

La définition de trône dans le dictionnaire est siège d'apparat, généralement surélevé et parfois surmonté d'un dais, sur lequel un souverain prend place dans des circonstances particulièrement solennelles.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trône» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TRÔNE


ancône
ancône
aumône
aumône
cône
cône
icône
icône
lenticône
lenticône
lône
lône
métacône
métacône
prône
prône
pylône
pylône
synthrône
synthrône

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TRÔNE

troncature
tronche
troncher
tronchet
tronçon
tronconique
tronçonnage
tronçonner
tronçonneuse
tronculaire
trôner
tronqué
tronquer
tronquette
trop
trop-perçu
trop-plein
trope
trophée
trophique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TRÔNE

ancienne
borne
champagne
cuisine
discipline
domaine
donne
européenne
externe
fine
gone
ligne
machine
marine
mine
ne
one
phone
pine
zone

Synonyme und Antonyme von trône auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRÔNE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trône» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von trône

MIT «TRÔNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

trône ange autorité dynastie maison monarchie pouvoir puissance règne royauté siège souveraineté water closets foire angleterre saison livre streaming chaise fauteuil lequel souverain assis dans circonstances solennelles trône définition cérémonie bienvenue informations générales historique renseignements pratiques pour rendre ainsi dates horaires paris france wiktionnaire auteurs payeurs journaux plus répandus cessèrent tromper europe révolution venait renverser définitions larousse retrouvez expressions citations section_expression conjugaison nbsp écoutez lire gallimard site tome bernard métraux game thrones trad anglais états unis jean sola contient audio format pelouse reuilly porte dorée sortez vendredi avril lundi juin toute info evenement intégrale george martin mais faut refroidir ardeurs rois reines chevaliers renégats disputent tous

Übersetzung von trône auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRÔNE

Erfahre, wie die Übersetzung von trône auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von trône auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trône» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宝座
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trono
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

throne
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिंहासन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عرش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trono
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সিংহাসন
260 Millionen Sprecher

Französisch

trône
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

takhta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Thron
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

王位
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

왕좌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tahta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngôi vua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரியணை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सिंहासन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taht
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trono
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tron
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tron
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θρόνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

troon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tronen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tronen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trône

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRÔNE»

Der Begriff «trône» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.840 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trône» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trône
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trône».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRÔNE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trône» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trône» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trône auf Französisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «TRÔNE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort trône.
1
Montaigne
Sur le plus beau trône du monde, on n’est jamais assis que sur son cul !
2
Honoré de Balzac
La femme mariée est une esclave qu’il faut savoir mettre sur un trône.
3
Jacques Audiberti
Le mariage, c'est l'état, c'est le trône de la femme.
4
Boris Eltsine
On peut toujours construire un trône avec des baïonnettes. Mais il est difficile de rester longtemps assis dessus.
5
Eric-Emmanuel Schmitt
Aucun trône, aucun sceptre, aucune lance ne peut nous purger et nous ouvrir à l'amour vrai.
6
Napoléon Bonaparte
Un trône n'est qu'une planche garnie de velours.
7
Pierre Corneille
La passion du trône est seule toujours belle, Seule à qui l'âme doive une ardeur immortelle.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRÔNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trône in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trône im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Trône de Fer (T 05) : L'Invincible Forteresse: Le Trône ...
Bien que faits et signes ne cessent de confirmer la devise de Winterfell, « l’hiver vient », le royaume des Sept Couronnes affecte toujours d’ignorer la fin de l’été pour se consacrer plus commodément à ses querelles, vindictes, ...
George R.R. Martin, 2012
2
Le Trône de Fer (10) : Le Chaos: Le Trône de Fer -
La maison Greyjoy tremble sur ses fondations depuis la mort on ne peut moins naturelle de son dirigeant, Balon, roi auto-proclamé des Îles de Fer.
George R.R. Martin, 2012
3
Le Trône de Fer (04) : L'Ombre Maléfique: Le Trône de Fer -
Haï de tous et constamment en butte aux intrigues de sa propre sœur, la reine régente Cersei, Tyrion le Lutin se démène de son mieux pour préserver Port-Réal et rallier à la cause de sa maison de grands seigneurs rétifs.
George R.R. Martin, 2012
4
Les complexes de la Demeure du Sistre et du Trône de Rê: ...
Les complexes de la Demeure du Sistre et du Trone de Re sont situes dans les coins sud-est et sud-ouest du Couloir Mysterieux du Temple de Dendera.
René Preys, 2002
5
Le Trône de Fer (12) : Un Festin pour les corbeaux: Le Trône ...
Un festin pour les corbeaux, douzième tome du Trône de fer, clôt un chapitre important de la magistrale saga de George R.R. Martin.
George R.R. Martin, 2012
6
Le Trône de Fer (T 06) : Les Brigands: Le Trône de Fer -
Dans ce nouvel et fracassant ouvrage, George R.R. Martin poursuit sa foisonnante saga où entrent maintenant en scène des monstres terrifiants, esclaves de forces maléfiques qui n’ont qu’un but sur terre : éradiquer toute trace ...
George R.R. Martin, 2012
7
Le Trône de Fer (T 09) : La Loi du Régicide: Le Trône de Fer -
Avec ce neuvième volume du Trône de fer, George R.R. Martin achève le troisième cycle d’une œuvre qui, désormais célèbre dans le monde entier, l’impose comme l’un des tout premiers écrivains de fantasy.
George R.R. Martin, 2012
8
Le Trône de Fer (T 01): Le Trône de Fer -
Il était une fois, perdu dans un lointain passé, le royaume des Sept Couronnes.
George R.R. Martin, 2012
9
Le Trône de Fer (T 07) : L'Épée de Feu: Le Trône de Fer -
George R.R. Martin continue à nous entraîner dans un monde fabuleux où les familles de ses héros se ramifient au cœur de régions plus mystérieuses les unes que les autres : grottes, collines creuses, hameau de feuilles, forteresses ...
George R.R. Martin, 2012
10
Le Trône de Fer (08) : Les Noces Pourpres: Le Trône de Fer -
Ces deux épisodes ne sont que quelques-unes des innombrables péripéties contenues dans ce volume et imaginées par George R.R. Martin.
George R.R. Martin, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRÔNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trône im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La 12e édition de la Coupe du Trône de golf Le Royal Golf d'Agadir …
Vainqueur de la Coupe du Trône 2013 et 2014, le Royal Golf d'Agadir sera l'équipe à battre à l'occasion de 12e édition de la Coupe du Trône ... «LE MATiN, Jul 15»
2
Le trône de fer: des explications à Barack Obama
Le réalisateur de la série Le trône de fer, David Nutter a subi un interrogatoire serré de la part du Président des États-Unis, Barack Obama, ... «Canoë, Jul 15»
3
Comment Philippe y Felipe doivent sauver leur trône
Que font les rois de la nouvelle génération pour assurer la survie de la monarchie ? A quoi Philippe de Belgique et Felipe d'Espagne ... «Le Vif, Jul 15»
4
Manchester City à la reconquête du trône
Comment les Skyblues comptent reconquérir leur trône ? Publié le 20 Juillet 2015, à 16h48 Mis à jour le 22 Juillet 2015, à 09h54. ▻. Man City - Encore plus de ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
5
Julien Absalon trône toujours
Championnat de France XC. Julien Absalon conquiert à Oz-en-Oisans son treizième titre de champion de France consécutif devant Maxime ... «Vélo 101, Jul 15»
6
George RR Martin sur des conventions en août et news Trône de fer
Après son passage à l'ArchipelaCOn convention nordique de Fantasy, l'auteur du Trône de fer et de La Fleur de verre sera présent sur des ... «Actusf, Jul 15»
7
Reign Saison 3 : Mary, Constance peut-elle prendre sa place sur le …
Le candidat au trône est évidemment Charles. Constance verra alors probablement sur le long terme en séduisant le futur Roi de France. «June News, Jul 15»
8
Game of Thrones : Il transforme le Trône de Fer en Trône de bières !
Les étudiants ont toujours de bonnes idées WTF pour nous faire marrer. Découvrez celle d'un jeune américain qui s'est confectionné un Trône ... «meltyCampus, Jul 15»
9
Emmy Awards: Le trône de fer la plus nommée
Série qui met en scène des rivalités claniques mêlant fantastique et atmosphère médiévale, Le trône de fer a récolté 24 nominations, ont ... «Canoë, Jul 15»
10
Coupe du Trône, tirage au sort MAT-AS FAR et DHJ-HUSA au …
Le tirage au sort des 16es de finale de la Coupe du Trône de football, saison 2014-2015, a eu lieu mardi soir en marge de celui du ... «LE MATiN, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trône [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/trone>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z