Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "longanimité" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LONGANIMITÉ AUF FRANZÖSISCH

longanimité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LONGANIMITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Longanimité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LONGANIMITÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «longanimité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von longanimité im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Nachsicht im Wörterbuch ist die Geduld desjenigen, der die Macht hat aufzuhören, was ihm missfällt.

La définition de longanimité dans le dictionnaire est patience dont fait preuve celui qui a le pouvoir de faire cesser ce qui lui déplaît.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «longanimité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LONGANIMITÉ


comité
comité
conformité
conformité
extrémité
extrémité
illimité
illimité
illégitimité
illégitimité
imité
imité
infimité
infimité
inimité
inimité
intimité
intimité
limité
limité
légitimité
légitimité
magnanimité
magnanimité
proximité
proximité
pusillanimité
pusillanimité
quasi-légitimité
quasi-légitimité
quasi-unanimité
quasi-unanimité
sublimité
sublimité
ultimité
ultimité
unanimité
unanimité
équanimité
équanimité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LONGANIMITÉ

long
long-courrier
long-parcours
longane
longanier
longanime
longe
longé
longer
longère
longeron
longévif
longévité
longibande
longicorne
longiface
longifolié
longiforme
longiligne
longimétrie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LONGANIMITÉ

activité
anonymité
autorité
calamité
capacité
difformité
infirmité
informité
mité
multiformité
non-conformité
piriformité
pseudo-comité
qualité
sagamité
sommité
sous-comité
uniformité
vice-comité
énormité

Synonyme und Antonyme von longanimité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LONGANIMITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «longanimité» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von longanimité

ANTONYME VON «LONGANIMITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «longanimité» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von longanimité

MIT «LONGANIMITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

longanimité clémence constance indulgence mansuétude opiniâtreté patience persévérance dureté impatience définitions larousse retrouvez définition ainsi citations section_expression nbsp longanimité wiktionnaire fallut morvelle toute candidat pour rien laisser voir humeur causait cette chicane julie quérangal philippe dans attitude selon laquelle littér correspond longanime dont fait preuve celui pouvoir faire cesser déplaît synon magnanimité église catholique france vertu attribue aussi plus particulièrement dieu parce miséricordieux pécheurs mediadico notrefamille avec reverso conjugaison longanier longanimement longimétrie expression exemple usage source académie française emile littré critique langue masculin singulier autres bases wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous présenté synonymo utilisation service

Übersetzung von longanimité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LONGANIMITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von longanimité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von longanimité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «longanimité» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

paciencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

forbearance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सहनशीलता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسامح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воздержанность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

paciência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষমা
260 Millionen Sprecher

Französisch

longanimité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesabaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nachsicht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

寛容
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인내
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

forbearance
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự kiêng cử
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொறுமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सहनशीलता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sabır
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pazienza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyrozumiałość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

помірність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

toleranță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανοχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdraagsaamheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fördragsamhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overbærenhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von longanimité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LONGANIMITÉ»

Der Begriff «longanimité» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.972 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «longanimité» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von longanimité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «longanimité».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LONGANIMITÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «longanimité» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «longanimité» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe longanimité auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LONGANIMITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von longanimité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit longanimité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Somme théologique de Saint Thomas
ARTICLE V. — LA PATIENCE EST-ELLE LA MÊME CHOSE QUE LA LONGANIMITÉ (2)? 1. Il semble que la patience soit la même chose que la longanimité. Car saint Augustin dit (Lib. de pat. cap. 1) qu'on ne loue pas la justice de Dieu parce ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
2
La Somme théologique de Saint Thomas
Il semble que la patience soit la même chose que la longanimité. Car saint Augustin dit (Lib. de pat. cap. 1) qu'on ne loue pas la justice de Dieu parce qu'il supporte quelque peine, mais parce qu'il attend que les méchants se convertissent.
Thomas d'Aquin, Drioux, 1852
3
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Il semble que la patience soit la même chose que la longanimité. Car saint Augustin dit (Lib. de pat. cap. 1) qu'on ne loue pas la justice de Dieu parce qu'il supporte quelque peine, mais parce qu'il attend que les méchants se convertissent.
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux
4
Somme théologique de S. Thomas
(l'est pourquoi la sainte Ecriture, Eccles., V, dit que «le Très-Haut rend avec patience. u Il paroît donc que la patience est la même chose que la longanimité. 2° On ne peut être opposé à deux choses contraires. Or, Pimpatience est opposée à ...
Thomas d'Aquin, 1858
5
Somme théologique de S. Thomas D'Aquin
II paraît donc que la patience est la même chose que la longanimité. 2° On ne peut être opposé à deux choses contraires. Or, l'impatience est opposée à la longanimité, qui fait accorder des délais. Car on dit d'un homme qu'il est impatient du ...
Saint Thomas (Aquinas), F. Lachat, 1858
6
La clef ou abbrégé de la somme de S. Thomas d'Aquin, divisé ...
Si la Patience efl mefme chose que la Longanimité. CONC. I. La longajiimitc est: autre que la patience ( selon la Glose , sur vn texrc aux Romains ) & mefme elle a plus de conuenance auec la magnanimité qu'auec lapatience ; car de mefme ...
Thomas d'Aquin, 1649
7
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Longanimité, e, part. pas. et adj.; qui est rendu devenu longanime ; qui a, qui présente de la longanimité. Longanimiier, ». act. et pron., «e— ; rendre devenir longanirne; donner, prendre de longanimité. Neut.: l'aire de la longanimité agir avec ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
8
Les conduites de la grâce sur la conversion des âmes ...
la bonté d'vn Dieu ! pourquoy offenses-ru auec tant d'outre-cuidanceceluyqui te pardonne auec des excez de patience?feias-tu touíìours monter tes ingratitudes à mesure que les largeílès de fa longanimité croissent tous les iours en ton ...
Antoine de Saint-Martin de La Porte, 1654
9
Morales chrestiennes du théologien françois...
(L15 si le bien est éloi né de nous , d'vne longue traite de temps , 8L si les maux au contraire qifisconuient souffrir 8L supporter pour y arriuer , sont presents , la souffran: ce en est plus difficile5 8L c'est ce qui appartient à la Longanimité.
Léonard de Marandé, 1648
10
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
_'fl Dülunganimisation , s. f. ; action de délonganimiser , dese délonganimiser; état délonganimisé. Délofzgartimisé, e, part. pas. et adj ; qui n'a plus de longanimité, qui a perdu sa longanimité : un peuple délonganimisé, Délongariimiser, v. act.
Jean-Baptiste Richard, 1845

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LONGANIMITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff longanimité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mali : Dioncounda Traoré, ancien Président de la République : L …
Sa longanimité et sa capacité à encaisser les coups bas l'ont permis de présider aux destinées de ce parti que d'aucuns disaient qu'il ne ... «Mali Actu, Jul 15»
2
Dioncounda Traoré, ancien Président de la République : L'homme …
Sa longanimité et sa capacité à encaisser les coups bas l'ont permis de présider aux destinées de ce parti que d'aucuns disaient qu'il ne ... «Journal Bamako Hebdo, Jul 15»
3
Décès de l'ex-ministre des AE, Saoud Al Fayçal : Le Président …
... éprouvent de l'affection pour ses habitants saura surmonter cette épreuve, lui qui a de tout temps fait montre de courage et de longanimité, ... «El Moudjahid, Jul 15»
4
Bencheikh C. Finkielkraut
Néanmoins, il a précisé que l'islam est aussi source de mansuétude, de magnanimité, de longanimité, de miséricorde, de bonté, de prise en ... «Métro Montréal, Jul 15»
5
Quelques sources littéraires des évangiles : Pétrone, Flavius …
... lui qu'appartiennent l'esprit d'humilité et la longanimité, et l'abondance de miséricorde et l'éternelle bonté, et l'entendement et l'intelligence, ... «AgoraVox, Jun 15»
6
La vie d'EL Hadj Salif MBENGUE: le parcours d'un pieux à la …
Ses actes, dans leur totalité, relevaient de la longanimité et de la libéralité. Il en fut de même de son rappel à DIEU, empreint de religiosité et de ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Apr 15»
7
Le suicide comme stratégie judiciaire (?)
Enfin, de l'avis unanime, il n'était nullement dépressif et abordait cette audience presque avec longanimité. Par son autolyse, M. Germain est ... «La Croix, Apr 15»
8
Le portrait moral de serigne touba ou l'humanisme bambien : Une …
La science utile est celle qui fait connaître à l'homme ses défauts de manière claire, qui l'incite à la longanimité, à la générosité, à la bonté, à la ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Apr 15»
9
Les chiens aboient, la caravane passe
... dans leurs rapports avec les peuples barbares plus grande longanimité, celle d'une race supérieure qui ne conquiert pas pour son plaisir ». «Le Blog de Bruno Gollnisch, Feb 15»
10
Entre le régime syrien et le PYD, l'heure n'est pas encore au divorce
Cette longanimité est d'autant plus remarquable et significative qu'aujourd'hui, 30 janvier, un hélicoptère a largué un engin de ce type sur un ... «Blog Le Monde, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Longanimité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/longanimite>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z