Lade App herunter
educalingo
lutage

Bedeutung von "lutage" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LUTAGE AUF FRANZÖSISCH

lutage


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUTAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lutage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LUTAGE

aboutage · ajutage · biseautage · bizutage · blutage · broutage · caoutchoutage · dénoyautage · maraboutage · mazoutage · minutage · mutage · noyautage · panneautage · parachutage · raboutage · routage · sautage · soutage · tuyautage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LUTAGE

lut · lutation · lutécien · lutécienne · lutécium · lutéine · lutéinique · lutéinisation · lutéinostimuline · luter · lutétien · luth · luthéranisme · lutherie · luthérien · luthérienne · luthériser · luthier · luthiste · lutin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LUTAGE

ajoutage · brutage · cailloutage · cottage · démazoutage · dépiautage · déroutage · filoutage · jutage · maquereautage · marloutage · pinceautage · poireautage · queutage · reboutage · stage · terreautage · veloutage · vintage · ébrutage

Synonyme und Antonyme von lutage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LUTAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lutage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «LUTAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

lutage · lutation · lames · cuisine · lutage · wiktionnaire · préparer · également · pâte · faite · farine · pour · couvercles · découper · surfaces · carrées · dans · toilette · porc · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · nbsp · boucher · hermétiquement · faut · conserver · solution · bouteilles · bien · bouchées · lutées · recouvertes · vessie · kapeler · caventou · reverso · voir · aussi · lustrage · luge · litage · louage · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · luter · termes · supertoinette · fermer · braisière · terrine · garder ·

Übersetzung von lutage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LUTAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von lutage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von lutage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lutage» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贺绿汀
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cementación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

luting
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वीणा करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملاط
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

замазка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

luting
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

luting
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

lutage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Luting
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

luting
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

合着
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

루팅
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

luting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trám bằng nhựa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

luting
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

luting
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lökünleme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

luting
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kit
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

замазка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cimentare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφράγισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

luting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Luting
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Luting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lutage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUTAGE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lutage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lutage».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lutage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUTAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lutage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lutage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La nouvelle maison rustique, ou économie rurale, pratique et ...
Ensuite il faut éteindre le feu ; et si la flamme sortoit à l'endroit du lutage , il faut serrer les jointures de l'alambic avec un linge mouillé qu'il faut toujours avoir , ainsi queyde l'eau , dont un laboratoire ne doit jamais manquer. '4.“ Si l'alambic est ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1804
2
La nouvelle maison rustique ou Économie rurale, practique et ...
Ensuite il faut éteindre le feu ; et si la flamme sortoit à l'endroit du lutage , il faut serrer Ifs jointures de l'alambic avec un linge mouillé qu'il faut toujours avoir , ainsi que de l'eau, dont un laboratoire ne doit jamais manquer. 4-a Si l'alambic est ...
J.-F. Bastien, Deterville ((Paris)), 1804
3
Coligny, les Protestants et la mer
Fonctionnellement différent du calfatage et n'étant pas rattaché à un métier particulier, le « lutage » est réalisé au cours de l'élévation du bordé (à la différence du calfatage) par les ouvriers posant et assemblant les bordages à clin . Chacune ...
Martine Acerra, Guy Martinière, 1997
4
Cours de microbiologie générale: avec problèmes et exercices ...
Le lutage de la préparation empêche sa dessiccation trop rapide ; - observation de frottis séchés, fixés et colorés. Les colorations de Gram et de Ziehl-Nielsen permettent la reconnaissance des bactéries pathogènes ; d'autres font apparaître  ...
Alphonse Meyer, José Deiana, Alain Bernard, 2004
5
La Nouvelle maison rustique, ou Economie rurale, pratique et ...
Ensuite il faut éteindre le feu; et si la flamme sortoità l'endroit du lutage, il faut serrer les jointures de l'alambic avec un linge mouillé qu'il faut toujours avoir, ainsi que de l'eau , dont un laboratoire ne doit jamais manquer. 4°. Si l'.illmbic est de ...
‎1798
6
20 ans de recherches à Sallèles d'Aude
L'ensemble était recouvert d'un épais lutage protecteur qui a subi plusieurs réfections. On distingue nettement les traces des doigts laissées lors de l' application. Des briques (très rubéfiées) placées de chant entre les murets par groupe de ...
‎2001
7
Traité raisonné de la distillation, ou la distillation ...
Si la chaleur décole le lutage, ou si quelque humidité le détrempe , ayez foin d'en remetrre promptement un autre: ayez ... que vous ne puisiez refairé le lutage promptement , entourez la jointure d'un linge mouillé , 8c serrez fort sans quitter ...
Déjean, Guillyn ((París)), J. Saugrain ((París)), 1769
8
Traité pratique d'hygiène industrielle et administrative: ...
Tout récipient dans lequel s'opérera la réaction sera fermé par une cloche en plomb lutée à l'eau, et dont le dessus, formant cuvette, présentera deux tubulures ; sur l'une d'elles s'adaptera, par un lutage à l'eau, l'extrémité supérieure d'un ...
Maxime Vernois, 1860
9
Traité raisonné de la distillation
Si la _chaleur décole le lutage, ou si quelque humidité le détrempe , ayez foin d' en remettre romptement un autre : ayez toujours près die vous , en ce cas , ce qu' il faudra pour remédier à cetaccident. Si la transpiration éroit si violente que ...
Dejean, 1769
10
F-Z (680 p.)
... présentera deux tubulures; sur l'une d'elles ?" adaptera, par un lutage à l'eau, l' extrémité supérieure d'un tuyau dont lYutre bout traversera une paroi de la caisse à blanchir et y sera mastiqué; sur l'autre tubulure s'adaptera, par un lutage  ...
Maxime Vernois, Jean Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1860

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUTAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lutage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une sublime étape au Château de la Tour
Une viande fondante et goûteuse, sous un merveilleux lutage savoureux et doré au jaune d'œuf. Un trio de fromages pour lequel j'opte sans ... «Le Mague, Jul 15»
2
Repas de Noël. À table avec le lycée hôtelier
Montage et lutage des montgolfières : tous les éléments doivent être froids. Placer dans des cocottes individuelles la julienne, les moules, ... «Le Télégramme, Dez 14»
3
Dans la peau d'un chef : Kouign Amann revisité, le résumé
Les rouges d'utiliser la technique "de lutage" : un mode de cuisson permettant de conserver les arômes et l'humidité. Le résultat leur vaut un ... «meltyFood, Okt 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Lutage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/lutage>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE