Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mutage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MUTAGE AUF FRANZÖSISCH

mutage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUTAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mutage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MUTAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mutage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Mutage

Mutage

Die Mutation, etymologisch bedeutet, dass die Würze "stumm" gemacht wird. Entdeckt im Jahre 1258 von Arnaud de Villeneuve, ist die Mutation die Operation, die darin besteht, die alkoholische Gärung eines Mostes durch zwei Methoden zu verhindern oder zu stoppen: ▪ entweder durch Zugabe von Vinicalkohol auf 96 ° oder durch Hinzufügen eines " Schwefeldioxid Dies hat die Wirkung, Hefen zu hemmen und damit die alkoholische Fermentation unter Beibehaltung des Zuckers zu stoppen und den Alkoholgehalt des Mostes zu ergänzen. Die Mutation wird verwendet, um den mutierten Wein zu erhalten: mistelle, natürlicher süßer oder süßer Wein. ▪ Portal der Reben und Wein ... Le mutage, étymologiquement signifie que l'on rend le moût « muet ». Découvert en 1258 par Arnaud de Villeneuve, le mutage est l'opération qui consiste à empêcher ou à stopper la fermentation alcoolique d'un moût par deux méthodes : ▪ soit par adjonction d'alcool vinique à 96°, ▪ soit par adjonction d'anhydride sulfureux Ceci a pour effet d'inhiber les levures et par conséquent de stopper la fermentation alcoolique tout en conservant les sucres et en complétant le taux d'alcool du moût. Le mutage est utilisé pour l'obtention du vin muté : mistelle, vin doux naturel ou liquoreux. ▪ Portail de la vigne et du vin...

Definition von mutage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von mutage im Wörterbuch unterliegt der Wirkung eines Mittels, das die alkoholische Gärung stoppt.

La définition de mutage dans le dictionnaire est soumettre à l'action d'un agent qui arrête la fermentation alcoolique.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mutage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MUTAGE


aboutage
aboutage
ajutage
ajutage
biseautage
biseautage
bizutage
bizutage
blutage
blutage
broutage
broutage
caoutchoutage
caoutchoutage
dénoyautage
dénoyautage
lutage
lutage
maraboutage
maraboutage
mazoutage
mazoutage
minutage
minutage
noyautage
noyautage
panneautage
panneautage
parachutage
parachutage
raboutage
raboutage
routage
routage
sautage
sautage
soutage
soutage
tuyautage
tuyautage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MUTAGE

mutabilité
mutable
mutagène
mutant
mutatif
mutation
mutationnel
mutationnisme
mutationniste
mutatis mutandis
muté
muter
mutilant
mutilateur
mutilation
mutilatrice
mutilé
mutilée
mutiler
mutin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MUTAGE

ajoutage
brutage
cailloutage
cottage
démazoutage
dépiautage
déroutage
filoutage
jutage
maquereautage
marloutage
pinceautage
poireautage
queutage
reboutage
stage
terreautage
veloutage
vintage
ébrutage

Synonyme und Antonyme von mutage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MUTAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mutage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von mutage

MIT «MUTAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

mutage mistelle grains étymologiquement signifie rend moût muet découvert arnaud villeneuve opération consiste empêcher stopper fermentation alcoolique deux méthodes soit adjonction alcool mutage vinification dico sept vins naturels arrêter artificiellement moment nbsp définition avis figaro arrêt garder sucre transformé général ajout blancs table proposée notre site permet approcher masse volumique laquelle doit être réalisé conseil interprofessionnel roussillon zoom elevage oxydatif réducteur alchimie secrete viti dosage varie fonction quantité ajoutée exemple plus appellation origine contrôlée banyuls collioure neutre excédant volume minimum mois grand nadal alcools depuis toujours société fortement impliquée dans production initialement elle exerçait terroir experience

Übersetzung von mutage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUTAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von mutage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von mutage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mutage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mutage
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mutage
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mutage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mutage
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mutage
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mutage
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mutage
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mutage
260 Millionen Sprecher

Französisch

mutage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mutage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mutage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mutage
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mutage
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mutage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mutage
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mutage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mutage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mutage
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mutizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mutage
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mutage
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mutage
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mutage
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mutage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mutage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mutage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mutage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUTAGE»

Der Begriff «mutage» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.069 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mutage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mutage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mutage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MUTAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mutage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mutage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mutage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUTAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mutage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mutage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Petit Futé Pyrénées Orientales
L'élaboration des vins doux naturels se caractérise par l'opération de mutage qui consiste à stopper la fermentation du jus de raisin en ajoutant de l'alcool neutre ( à 96 %) dans une proportion d'environ 10% du volume total. Ce procédé fut ...
Véronique Dardoize, 2009
2
L'œnologie (7e ed.)
pour l'élaboration de VDN rouges, le mutage peut être pratiqué : – sur jus séparé après deux ou trois jours de macération ; – sur chapeau, c'est la méthode dite « macération sous alcool » ou « mutage sur grain ». Dans ce cas, la macération ...
NAVARRE Colette, 2010
3
Les vins doux naturels
L'alcool utilisé pour le mutage était de l'eau-de-vie à 69°4. Nous ne donnons que le jour et le taux de mutage; pour les autres indications on se rapportera aux précédents chiffres donnés pour le Maury. Fut n° 1 a) Mutage initial le 8 octobre à 9 ...
Norbert Got, 1947
4
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle: avec ...
Du Mutage. Proust a donné un nouveau procédé pour muter ou soufrer le suc de raisin d'une manière régulière; car par les procédés ordinaires on n'est jamais sûr de la quantité du mutage. L'acide sulfureux a les propriétés de suspendre la ...
5
Pyrénées Orientales 2013 (avec photos et avis des lecteurs)
Les vins doux naturels, le mutage L'élaboration des vins doux naturels se caractérise par l'opération de mutage qui consiste à stopper la fermentation du jus de raisin en ajoutant de l'alcool neutre (à 96 %) dans une proportion d' environ 10 ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
6
Le vin pour tous - 2e éd.: Le comprendre, le choisir, ...
Pourtant, iIs sont eux aussi sucrés. La différence ? La fermentation est stoppée beaucoup p|us tôt que dans Ies moe||eux, et surtout par un procédé très particu| ier : une addition d'aIcooI que I'on appe||e Ie « mutage ». Le mutage : de I'âICOOI  ...
Myriam Huet, 2013
7
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Ils sont également certains en *y joignant le MUTAGE pour l'arrêter lorsqu'on z' apzsçait qu'elle commó'nce. Voyez ce mot. 1 - On fait disparrître momentanément le goût bisaigre des t'il”, 1°. avec de la potasse qui neurrrlile l'acide ; 1°. avec ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1821
8
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Mais dans l'art nouveau qui s'élève en France, le mutage du moût est une opération qui va devenir d'une toute autre importance. Le mutage est pour l' extraction de notre sucre , un Îtrocédé fondamental, et qui réclame, plus que tout le reste, ...
9
Manuel general des vins. Fabrication des vins mousseux
Le plus grave inconvénient du mutage est la formation dans le vin de l'acide sulfurique. En effet, l'acide sulfureux contenu dans le vin se trouvant en contact avec l'oxygène de l'air, ne tarde pas à se transformer en acide sulfurique qui reste en ...
Edouard Robinet, 1877
10
Tableau du travail annuel de toutes les académies de ...
Mais dans l'art nouveau qui s'élève en France, le mutage du moût est une opération qui va devenir d'une toute autre importance. Le mutage est pour l' extraction de notre sucre , un procédé fondamental, et qui réclame, plus que tout le reste, ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1810

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUTAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mutage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les tables de l'été 2015 à Paris
Séance de rattrapage estivale pour ces papilles qui n'auraient pas encore compris que, dans l'Asie-mutage ambiant, la Corée tient le haut de ... «Le Figaro, Jun 15»
2
Attentions aux phtalates
D'autres sont présentes uniquement dans les vins mutés (DIDP) ou les alcools de mutage (DEHP, DINP, DEHA). Que dit la réglementation ? «Viti, Jun 15»
3
La plus vaste région oenotouristique du monde
On peut remonter à la blanquette de Limoux, attestée comme le plus ancien (1531) vin effervescent du monde, ou au mutage à l'origine des ... «Wine Tourism In France, Jun 15»
4
Cognac : Pas de demande de plantations nouvelles en 2015
... ha (-31,2 % en 10 ans), le vignoble affecté au Pineau représente 0,6 % du bassin viticole (sans compter 1.553 ha nécessaires au mutage). «Lavigne-mag, Feb 15»
5
Médaille d'or pour le pommeau des calvados Pierre Huet
Le pommeau de Normandie est issu du mutage de deux tiers de moût de pomme avec un tiers de jeune Calvados. Vieilli dans les chais au ... «Le Pays d'Auge, Feb 15»
6
Trois vins pour profiter du mardi gras
En banyuls, dont nous vous avions expliqué le principe du mutage, il faut conseiller le domaine de la Rectorie et pour maury, dont nous vous ... «Le Huffington Post, Feb 15»
7
Commencez l'année avec les vins doux naturels et les vins de liqueur
Les VDN sont obtenus par la pratique très ancienne du mutage à l'alcool qui, en fonction du moment où il est effectué, donne un produit plus ... «L'Hôtellerie Restauration, Dez 14»
8
Le nouveau visage du porto
... il était d'usage de rajouter de l'alcool, le fameux mutage, qui peut représenter jusqu'à 25 % de la quantité. D'où le nom de vin fortifié. Mais la ... «Le Figaro Vin, Nov 14»
9
Vous prendrez bien deux doigts de porto
Une fois le mutage terminé, le vin entre alors en repos pendant l'hiver, permettant une décantation naturelle sous l'action du froid grâce à des ... «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, Okt 14»
10
Floc de Gascogne : Patrick Farbos préside l'interprofession du vin …
Si les liens entre Floc de Gascogne et Armagnac sont évidents en terme d'aire d'appellation et de production (le premier naissant du mutage ... «Vitisphere.com, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mutage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/mutage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z