Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "noyautage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NOYAUTAGE AUF FRANZÖSISCH

noyautage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOYAUTAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Noyautage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NOYAUTAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «noyautage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von noyautage im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Kernbildung im Wörterbuch ist hartes und holziges Material des Endokarp, das in der Mitte einiger Früchte gefunden wird und die Mandeln oder Mandeln umhüllt. Eine andere Definition der Krönung ist ein Teil der konzentrierten Materie im Kopf eines Kometen. Heller Teil eines Sonnenflecks. Noyautage ist auch Herzstück, Innenrahmen, in der Regel mit einer Beschichtung bedeckt, auf dem das Buch basiert.

La première définition de noyautage dans le dictionnaire est matière dure et ligneuse de l'endocarpe, se trouvant au milieu de certains fruits, qui enveloppe l'amande ou les amandes. Une autre définition de noyautage est partie de matière concentrée située dans la tête d'une comète. Partie lumineuse d'une tache du soleil. Noyautage est aussi pièce maîtresse, armature intérieure, le plus souvent recouverte d'un revêtement, sur laquelle s'appuie l'ouvrage.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «noyautage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE NOYAUTAGE


aboutage
aboutage
ajutage
ajutage
biseautage
biseautage
bizutage
bizutage
blutage
blutage
broutage
broutage
caoutchoutage
caoutchoutage
dénoyautage
dénoyautage
lutage
lutage
maraboutage
maraboutage
mazoutage
mazoutage
minutage
minutage
mutage
mutage
panneautage
panneautage
parachutage
parachutage
raboutage
raboutage
routage
routage
sautage
sautage
soutage
soutage
tuyautage
tuyautage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE NOYAUTAGE

novennal
nover
novice
noviciat
novillada
novillero
novillo
novocaïne
noyable
noyade
noyale
noyau
noyauter
noyauteur
noyauteuse
noyé
noyé-d´eau
noyée
noyer
noyon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE NOYAUTAGE

ajoutage
brutage
cailloutage
cottage
démazoutage
dépiautage
déroutage
filoutage
jutage
maquereautage
marloutage
pinceautage
poireautage
queutage
reboutage
stage
terreautage
veloutage
vintage
ébrutage

Synonyme und Antonyme von noyautage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NOYAUTAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «noyautage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von noyautage

MIT «NOYAUTAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

noyautage infiltration administrations publiques fonderie technique européen définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp noyautage wiktionnaire mutinerie cuirassé potemkine forte influence processus armée flotte russe révolutionnaires noyauter toupie lexique politique moulage techniques ingénieur pierre cuenin base documentaire scientifique lingénieur french reverso ministre oublie dire membres démissionnaires comité sélection nick

Übersetzung von noyautage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOYAUTAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von noyautage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von noyautage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «noyautage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

浸润
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

infiltración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

infiltration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घुसपैठ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسلل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

инфильтрация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infiltração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুপ্রবেশ
260 Millionen Sprecher

Französisch

noyautage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyusupan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Infiltration
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

浸潤
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

침투
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

infiltrasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xâm nhập vào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊடுருவலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आत झिरपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sızma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

infiltrazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

infiltracja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інфільтрація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

infiltrare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διείσδυση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

infiltrasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

infiltration
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

infiltrasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von noyautage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOYAUTAGE»

Der Begriff «noyautage» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.698 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «noyautage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von noyautage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «noyautage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NOYAUTAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «noyautage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «noyautage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe noyautage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NOYAUTAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von noyautage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit noyautage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Moulasge - Noyautage
Tableau. A. –. Classification. des. procédés. de. moulage. Types de moulage Liants Principaux types de sable I Moulage à modèles permanents 1. Sables restant plastiques ................ 2. Sables durcissement thermique..... 3. Sables ...
2
Traitement des odeurs de noyautage
Pour lutter contre les odeurs des rejets atmosphériques de noyautage, certaines fonderies se sont tournées vers les traitements de désodorisation à base d'huiles essentielles.
Nathalie Huck, 2006
3
Comportement thermomécanique des sables de moulage et de ...
LE COMPORTEMENT MECANIQUE DES SABLES DE MOULAGE ET DE NOYAUTAGE UTILISES EN FONDERIE A ETE ETUDIE A DIFFERENTES TEMPERATURES.
Ramdane Ami Saada, 1993
4
CFAO en Fonderie
Ligne de noyautage Poste de soufflage du noyau Transfert de l'outillage contenant le noyau soufflé Poste de gazage Poste de démoulage Étude détaillée du poste de soufflage Détail d'un sous-ensemble Sous-ensemble d'une partie ...
Daniel Authelet
5
Servir l'Etat français: L'administration en France de 1940 à ...
Pour exposer les conditions qui rlolninent le noyautage de raflmirdstrutien prâfsetorals, qui est un use aepsota ou noyautage ños administration: publiques, il me parait nâmaeuire de souligner, des le début de ee rapport, combien différents ...
Marc Olivier Baruch, 1997
6
Fabrication par usinage - 2ème édition - NP
PROCÉDÉS. DE. MOULAGE. ET. NOYAUTAGE. Moulage en moule non permanent Moule sable Moulage en moule permanent Moule métallique Le mou/ e est détruit dans la phase de fabrication de la pièce Les éléments du moule sont  ...
Jean-Pierre Cordebois, Michel Colombié, 2013
7
Une jeunesse française: François Mitterrand, 1934-1947
Paradoxalement, l'opération de « noyautage » du Commissariat, qui vise à empêcher l'utilisation de la masse des prisonniers par Laval, est aidée et protégée par le secrétariat particulier de Pétain, autrement dit par le Dr Ménétrel et Paul ...
Pierre Péan, 1994
8
Moulage des Alliages D'aluminum
La perméabilité limitée nécessite de créer des tirages d'air importants. 2.1.3 Sables à prise chimique Le lecteur pourra se reporter à l'article [M 3 512] Moulage. Noyautage. Ces sables utilisent des liants minéraux ou organiques dont la prise ...
Jean-Jacques Perrier, Sylvain Jacob
9
De la Nature de l'URSS: Complexe totalitaire et nouvel Empire
De toutes façons, l'art du noyautage, du sous-marinage, de la manipulation a considérablement progressé depuis 1917. En 1917, il s'agissait de noyauter et de manipuler les syndicats, les soviets, les mouvements de masse. En 1974, la ...
Edgar Morin, 1983
10
Le retour des prisonniers de guerre français: naissance et ...
J. Bertin, le Président sortant, s'employa dans son discours inaugural à calmer les esprits, assurant les délégués : « Il n'y a pas de noyautage politique à la Fédération, la Fédération n'est pas en péril, elle n'est pas à sauver. » Mais, rentrant ...
Christophe Lewin, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOYAUTAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff noyautage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le trotsko-lambertisme à l'agonie ? – Analyse de Patrick Gofman
... l'adaptation étroite à la seule réussite du lambertisme, le noyautage, « l'entrisme » dans les syndicats, Force ouvrière en particulier. Le conflit ... «Médias-Presse-Info, Jul 15»
2
Saipem et Technip se frottent les mains
Il a procédé à un vrai noyautage de l'entreprise. Il nomme à Sonatrach ses collaborateurs au ministère pour avoir en 4 ans jugés de leur docilité et obéissance. «Le Matin DZ, Jul 15»
3
New-York: Alliance UFDG – FPDD – Communiqué de Pottal-Fii …
Toutefois, ce principe a été perverti en outil de noyautage de la justice. Son application sélective est basée sur des visées politiques. «AfriqueZoom, Jul 15»
4
Adresse à Messieurs les Présidents de la République et du Conseil …
Aujourd'hui, seule une action sur les lois est possible au vu de l'état de noyautage intégriste dans lequel se trouvent nos administrations, outre ... «Al Huffington Post, Jun 15»
5
Alliance UFDG – FPDD – Communiqué de Pottal-Fii-Bhantal Fouta …
Toutefois, ce principe a été perverti en outil de noyautage de la justice. Son application sélective est basée sur des visées politiques. «guineepresse, Jun 15»
6
Chronique – Entre Ennahdha et Nida, le duel est-il éternel ?
Sans vouloir remuer le couteau dans la plaie, il est évident que tout le noyautage de l'administration, cet outil qui faisait la fierté et le point fort ... «Radio Express FM, Jun 15»
7
Soupçon de fraude à Espace Fort: l'assistante du directeur remerciée
Du noyautage, pour le dire autrement. Dans les couloirs d'Espace Fort, on suppose que le but était de renverser le président en poste et – fort ... «Nord Littoral, Jun 15»
8
Les élèves des écoles nationales de théâtre sont à l'AFFUT
Pas de noyautage par une grosse école, la présidence de l'association et le bureau qui va avec ont un mandat de deux ans non renouvelable, ... «Mediapart, Jun 15»
9
Juppé et Pécresse au lancement de France fière
... de la manif pour tous, Hayette Hamidi membre de Sens Commun émanation de la manif pour tous ayant pour but le noyautage de l'ex UMP, ... «Le Figaro, Jun 15»
10
Les surprises du jour
Un article très détaillé du site Buzzfeed établit son discret noyautage par l'extrême droite. Faudra-t-il bientôt cesser de parler de la Déclaration ... «France Inter, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Noyautage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/noyautage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z