Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lysimachie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LYSIMACHIE AUF FRANZÖSISCH

lysimachie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LYSIMACHIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lysimachie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LYSIMACHIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lysimachie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Lysimacheia

Lysimacheia

Lysimacheia war eine griechische Stadt und hellenistische Stadt von Thrakien, gelegen am nordwestlichen Ende des Chersones, von dem es noch byzantinische Wälle gibt, die als Eksamil, nahe dem Dorf von Bolayır in der türkischen Provinz von Çanakkale bekannt sind. Gegründet von König Lysimachos im Jahre 309 als Hauptstadt seines Königreichs Thrakien in der Nähe des Hellespont, wurde es mehrmals durch Erdbeben und indigene thrakische Bevölkerungen zerstört und litt unter den Wechselfällen der hellenistischen Konflikte und der römischen Expansion. Es verschwindet nach einer Wiederherstellung des Kaisers Justinian im 6. Jahrhundert der christlichen Ära. Die seit 2006 durchgeführten Ausgrabungen, die von der Universität Münster auf den Höhen von Ortaköy durchgeführt wurden, sollten die Reste der Stadt aufdecken. Lysimacheia était une cité et une ville grecque hellénistique de Thrace, située à l'extrémité nord-ouest de la Chersonèse dont subsistent des remparts byzantins, connus sous le nom d’Eksamil, près du village de Bolayır dans la province turque de Çanakkale. Fondée par le roi Lysimaque en 309 comme capitale de son royaume de Thrace à proximité de l'Hellespont, elle fut plusieurs fois détruite par des séismes et par les populations thraces indigènes et souffrit des vicissitudes des conflits hellénistiques et de l'expansion romaine. Elle disparaît après une restauration de l'empereur Justinien au VIe siècle de l'ère chrétienne. Les fouilles, en cours depuis 2006, conduites par l’université de Münster sur les hauteurs d'Ortaköy, devraient mettre au jour les vestiges de la ville.

Definition von lysimachie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von lysimachie im Französisch Wörterbuch ist krautige Staude, mit gelben oder weißlichen Blüten, die in Europa in feuchten Lehmböden wächst, geschätzt für seinen ornamentalen Charakter und seine heilenden Eigenschaften.

La définition de lysimachie dans le dictionnaire est plante herbacée vivace, à fleurs jaunes ou blanchâtres, croissant en europe dans les sols argileux humides, appréciée pour son caractère ornemental et ses propriétés curatives.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lysimachie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LYSIMACHIE


anarchie
anarchie
funambulomachie
funambulomachie
gigantomachie
gigantomachie
glycorachie
glycorachie
hiérarchie
hiérarchie
hoplomachie
hoplomachie
hypoglycorachie
hypoglycorachie
lipobrachie
lipobrachie
logomachie
logomachie
monarchie
monarchie
naumachie
naumachie
oligarchie
oligarchie
oplomachie
oplomachie
parthénomachie
parthénomachie
psychomachie
psychomachie
sciomachie
sciomachie
symmachie
symmachie
tauromachie
tauromachie
titanomachie
titanomachie
épimachie
épimachie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LYSIMACHIE

lys
lysat
lysat-vaccin
lyse
lyser
lysergamide
lysergique
lysigène
lysimaque
lysimètre
lysine
lyso-vaccinothérapie
lysobactérie
lysogène
lysogénie
lysol
lysoplasie
lysosome
lysotype
lysovaccinothérapie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LYSIMACHIE

affranchie
autarchie
branchie
bronchie
entéléchie
heptarchie
holobranchie
infranchie
pachyonychie
patriarchie
pentarchie
podobranchie
pétéchie
rouchie
synarchie
synéchie
triérarchie
télépsychie
tétrarchie
éparchie

Synonyme und Antonyme von lysimachie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LYSIMACHIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

lysimachie lysimacheia était cité ville grecque hellénistique thrace située extrémité nord ouest chersonèse dont subsistent remparts byzantins connus sous d’eksamil près village bolayır dans province turque définition reverso conjugaison voir aussi lysidine laïcisme lysimètre expression exemple usage contraire nbsp retrouvez notre ligne conjugaion lysimachie plante herbacée vivace dicotylédone famille primulacées fleurs jaunes blanchâtres croissant europe sols argileux humides artfl vivant langue française subst fém littré citations étymologie genre belles plantes texte intégral sans publicité dicocitations prononciation anglais analogique bilingue langues wald russe allemand pons découvrez

Übersetzung von lysimachie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LYSIMACHIE

Erfahre, wie die Übersetzung von lysimachie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von lysimachie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lysimachie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

珍珠
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lysimachia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lysimachia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Lysimachia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Lysimachia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Lysimachia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Lysimachia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Lysimachia
260 Millionen Sprecher

Französisch

lysimachie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lysimachia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lysimachia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オカトラノオ属
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Lysimachia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lysimachia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Lysimachia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Lysimachia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Lysimachia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Lysimachia
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Lysimachia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Lysimachia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Lysimachia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Lysimachia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Λυσιμαχία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Lysimachia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Lysimachia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Lysimachia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lysimachie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LYSIMACHIE»

Der Begriff «lysimachie» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.017 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lysimachie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lysimachie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lysimachie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LYSIMACHIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lysimachie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lysimachie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lysimachie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LYSIMACHIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lysimachie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lysimachie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Élémens de botanique ou méthode pour connoitre les plantes
La grande Lysimachie jaune, Pentaphyllos , du Canada , à fleurs pleines. H. R. Par. La petite Lysimachie jaune , à feuilles noires , marquées de points. C. B. Pin. 245. ( Lysimacliia luteaniinor, foliil nigris punctis notatis. J. B, ». Q02. Lysimacliia  ...
Joseph Pitton de Tournefort, Antoine de Jussieu, Nicolas Jolyclerc, 1797
2
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
Lysimachie jaune cornue eft une efpece tionagra. Voyez Onagra. La Lysimachie rouge eft une efpece defalicaire. Voyez S ali CAIRE. La Lysimachie bleue eft une efpece de véronique. Voyez VÉRONIQUE. La Lysimachie rampante étalée ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
3
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
La grande Lysimachie jaune , Pentaphyllo: , du Cat— nada , à fleurs pleinm. H. 3. Par. La petite Lysimaclzie jaune , à feuilles noires , marquées de points. C. B. Pin . 245. (l.ysimachia lutea miner, foliis nigris punctis notatis. J. B. 2. 902.
‎1797
4
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
ÉPILOBE à feuilles étroites, E. angustlfolium , L. à feuilles éparses , linéaires ; à fleurs inégales. Lysimachia Chamttnerlen dicta , angustlfolla ; Lysimachie nommée faux Laurier-rose , à feuilles étroites. Bauh. Pin. 245 , n.° 7. Dod. Pempt. 85 , f.
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1805
5
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
_ V La petite Lysimachie jaune , âfetxilles noires , marquées (le points. C. B. Pin. 225,5. (Lysimachia lutea nunor, îoliis nigris punctis notatis. J. B. 2. 902. Lysimachia lutea , Clus. hist. L11.) K ' La Lysimachie à feuilles te'rnées , jaunes , ' en ëvpi.
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
6
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
1. ÊPILOBE à feuilles étroites, E. antust' falium , L. à feuilles éparscs , linéaires ; à fleurs inégales. Lysimachia Chzmancricn r!ii ta , angustifolia ; Lysimachie nommée faux Laurier-rose , à feuilles étroites. Bsuh. Pin. 245 , n.° 7. Duâ. Pempt 85 , f.
Carl von Linné, 1805
7
Linné françois ou tableau du règne végétal d'après les ...
En Orient. Cultivée dans let jardins. Q 4. LYSIMACHIE thyrsiflore, L. thyrsiflora , L. à fleurs en grappes latérales , pédunculées. Lyslmackia bifolia , flore globoso lúteo ; Lysimachie à deux feuilles , à fleur globuleuse jaun?. B-iuh. Pin. 245 , n.° 4.
Carl von Linné, 1809
8
Examen d'un mémoire posthume de M. Letronne et de ces deux ...
L'une de ces données concerne Lysimachie , ville de Thrace fondée l'an 309 avant J. C. Ce calcul est donc postérieur à l'évaluation plus exagérée encore qu' Aristote a rapportée ; mais ce même calcul, puisqu'Archimède en cite le résultat,  ...
Thomas Henri Martin, 1854
9
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
LYSIMACHIE (Lysimachia , Linn.), fam. ?s Primulacées. — Ce genre renferme plu- eurs belles espèces; les unes, nées sur le >rd des ruisseaux et des étangs, sont entre- êlées avec Ta brillante végétation qui les écore ; d'autres, étalées sur la ...
Paul Belouino, 1860
10
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques ...
me, sut fondée par L simaque , l'an 309 avant Jesus-Christ ; 8( c'est pour cela qu' elle prit le nom de Lysimachie. Cette ville, dont la situation étoit très-avantageuse , devint fort célébre. — Antiochus le grand, roi de Syrie, y vint un jour avec ...
Francois Sabbathier, 1780

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lysimachie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/lysimachie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z