Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lysimaque" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LYSIMAQUE AUF FRANZÖSISCH

lysimaque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LYSIMAQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lysimaque ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LYSIMAQUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lysimaque» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lysimaque

Felberich

Lysimaque

Lysimachos, geboren um 361 v. Chr. J.-C., starb in der Schlacht von Couroupedion im Jahre 281, ist ein mazedonischer General und einer der Diados von Alexander dem Großen. Satrape dann König von Thrakien von 304, er ist auch König von Mazedonien von 285 bis 281. Lysimaque, né vers 361 av. J.-C., mort à la bataille de Couroupédion en 281, est un général macédonien et l'un des diadoques d'Alexandre le Grand. Satrape puis roi de Thrace à partir de 304, il est aussi roi de Macédoine de 285 à 281.

Definition von lysimaque im Wörterbuch Französisch

Die Definition von lysimachus im Wörterbuch ist mehrjährige krautige Pflanze, mit gelben oder weißlichen Blüten, in Europa in feuchten Lehmböden wächst, geschätzt für seine ornamentalen Charakter und seine heilenden Eigenschaften.

La définition de lysimaque dans le dictionnaire est plante herbacée vivace, à fleurs jaunes ou blanchâtres, croissant en europe dans les sols argileux humides, appréciée pour son caractère ornemental et ses propriétés curatives.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lysimaque» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LYSIMAQUE


alexipharmaque
alexipharmaque
arnaque
arnaque
attaque
attaque
braque
braque
cardiaque
cardiaque
casaque
casaque
chaque
chaque
claque
claque
contre-attaque
contre-attaque
craque
craque
jaque
jaque
laque
laque
macaque
macaque
momaque
momaque
opaque
opaque
paradisiaque
paradisiaque
pharmaque
pharmaque
plaque
plaque
pyromaque
pyromaque
zodiaque
zodiaque

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LYSIMAQUE

lys
lysat
lysat-vaccin
lyse
lyser
lysergamide
lysergique
lysigène
lysimachie
lysimètre
lysine
lyso-vaccinothérapie
lysobactérie
lysogène
lysogénie
lysol
lysoplasie
lysosome
lysotype
lysovaccinothérapie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LYSIMAQUE

abaque
ammoniaque
aphrodisiaque
baraque
bosniaque
caque
cosaque
démoniaque
flaque
hypocondriaque
iliaque
insomniaque
maniaque
matraque
paranoïaque
slovaque
syriaque
taque
tchécoslovaque
traque

Synonyme und Antonyme von lysimaque auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LYSIMAQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

lysimaque ponctuée nummulaire clethroide aurea pourpre firecracker commune punctata lysimaque vers mort bataille couroupédion général macédonien diadoques alexandre grand satrape puis thrace partir aussi macédoine plantes jardins vente ligne admirable plante massif frais vigoureuse donnant floraison abondante seule exigence elle nbsp lysimachia pépinière jardinerie été verticilles feuillés fleurs jaune apparaissent dessus feuilles vert moyen cette vivace port érigé facile vivre wiktionnaire définition prononciation lysimaques masculin botanique herbacée naturegate famille primevère primulaceae type croissance rhizomateuse stolons jardin encyclopédie fiche descriptive larousse pella lydie avant

Übersetzung von lysimaque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LYSIMAQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von lysimaque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von lysimaque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lysimaque» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

金钱草
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salicaria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

loosestrife
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भ्रष्टाचार करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انحلال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вербейник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

salgueirinha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

loosestrife
260 Millionen Sprecher

Französisch

lysimaque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

loosestrife
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Felberich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

loosestrife
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

까치 수염 속
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

loosestrife
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây trân châu thái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

loosestrife
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

loosestrife
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

loosestrife
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

loosestrife
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krwawnica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вербейник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

loosestrife
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

loosestrife
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wederik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

loosestrife
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

loosestrife
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lysimaque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LYSIMAQUE»

Der Begriff «lysimaque» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.824 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lysimaque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lysimaque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lysimaque».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LYSIMAQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lysimaque» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lysimaque» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lysimaque auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LYSIMAQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lysimaque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lysimaque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lysimaque: Nouvelle édition augmentée
Nous crûmes apercevoir dans Lysimaque l'objet connuel de notre admiraon et de nos hommages[5095]. » En deux mots, Lysimaque c'était Stanislas. Toutefois on se tromperait beaucoup si l'on cherchait dans Lysimaque des allusions à la ...
Montesquieu, Charles de, 2014
2
Livres XXX-XXXI. La défense de l'Esprit des lois. Lysimaque. ...
Charles de Secondat baron de Montesquieu. Un jour, Callisthène me dit : a Les ” dieux immortels m'ont consolé; &c ” depuis ce temps je sens en moi queln ue chose de divin , qui m'a ôté le sen» timent de mes peines. J'ai vu en songe ” le ...
Charles de Secondat baron de Montesquieu, 1772
3
Les comédies de Plaute
LYsIMAQUE. Quelle faute? C'est... DoRIPPE. C'est ?... LYsIMAQUE. C'est.... DoRIPPE. Ah! LYsIMAQUE. Si je n'y étals pas forcé, je ne le dirais pas. DoRIPPE. Vous ne savez pas qui elle est? LYsIMAQUE. Si fait, je le sais : j'ai été son juge.
Titus Maccius Plautus, 1886
4
Oeuvres complètes
ACTE V, LYSIMAQUE. Je vous remercie d'un tel vœu. Étant sur le rivage à célébrer la gloire de Neptune, j'ai vu ce noble vaisseau et je suis venu pour savoir d'où vous venez. rJÉLICANUS. D'abord , seigneur, quelles sont vos fonctions?
William Shakespeare, 1861
5
Oeuvres complètes de Shakspeare traduction entièrement revue ...
LYSIMAQUE. Si elle voulait faire l'œuvre des ténèbres, voulez-vous dire? LA FEMME. Votre seigneurie comprend ce que je veux dire? LYSIMAQUE. Fort bien, fort bien; appelez, appelez. BOUL'I'. Vous allez voir une rose. —Ce serait une rose ...
‎1869
6
Oeuvres complètes de Shakespere, 3
LYSIMAQUE. Allons, il est heureux pour vous que vos pratiques aient bonnes jambes. Eh bien, sac d'iniquités, avez-vous quelque chose qui puisse nous faire braver le chirurgien? LA FEMME. Nous en avons une ici , seigneur, si elle voulait .
William Shakespeare, 1869
7
Théatre...
LYSIMAQUE. Moi! j'ai dit cela à toi? LE CUISINIER. Oui, par Hercule, à moi. - LYSIMAQUE, àDorippe. , Que Jupiter me protège, ma femme, comme il est faux que j'aie tenu un tel langage. DORIPPE. Oui , nie-le. - LE CUISINIER, à Dorippe.
Plaute, Naudet, 1836
8
Histoire Universelle, Sacrée Et Profane: Depuis Le ...
cixxxn. stris prémiére femme de Lysimaque, se retira à Heraclée sa Patrie, ou elle Mîfîï'gï'lï vécut d'une maniére digne de sa condition. Elle fonda la ville d' Amastris sur le lèont-Euxäazd &'Ilî peupla de citoïens tirez des villes de Sesame,  ...
Augustin Calmet, 1737
9
Théâtre de Plaute
LYSIMAQUE. Alors, ce n'est plus bon. DÉMIPHON. 'l'ai quelque chose à te dire, et je n'ose. LvsmAoul-z. Ose toujours. DÉMIPHON. Écoute. LYSIMAQUE. Très attentivement. DÉMIPHON. J'ai commencé aujourd'hui d'aller à l'école, ...
Plaute, Naudet, 1845
10
Iconographie grecque
243 Arsinoé , fille de Lysimaque , première femme de Ptolémée II Philadelphe , roi d'Egypte, pl. LUI, n. 3. t. III. p. 2n Arsinoé Philadelphe , femme et sœur de Ptolémée II Philadelphe, roi d'Egypte, pl. LIV, n. 1 et 2. t. III. p. ai3 Arsinoé Philopator, ...
Ennio Quirino Visconti, 1811

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LYSIMAQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lysimaque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Saint-Quentin : zoom sur ces plantes qui vous veulent du bien
la lysimaque nummulaire : elle sert à traiter l'eczéma. – la mauve : elle est utilisée comme laxatif léger chez les enfants. – le bouillon-blanc : il ... «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
2
Malsaucy, sur la route des Eurocks
Au Malsaucy, on trouve des espèces végétales protégées comme la Lysimaque à fleurs en thyrse, espèce protégée au niveau national. Et plus ... «Francetv info, Jul 15»
3
Horticulture: Apprendre de ses erreurs au jardin
Des plantes qui se propagent par rhizomes, mieux vaut s'en méfier. Comme dans le cas par exemple de la Lysimaque de Chine. Cette plante ... «Acadie Nouvelle, Jun 15»
4
La brocante : un immense forum
Le Malonnois a la main verte et propose dans une remorque toutes sortes de plantes: des bégonias, une bourrache, la lysimaque… «J'adore ... «lavenir.net, Mai 15»
5
La mystérieuse épopée des Thraces se dévoile au Louvre
... se dégage pourtant de l'hégémonie macédonienne, prend vaille que vaille son indépendance vis-à-vis de Lysimaque, qui, lors du partage ... «Le Figaro, Apr 15»
6
Colins Gustave. Une intégration réussie
En quelques heures, Colins trouve un « parrain » en la personne de Christian Lysimaque, ancien conseiller municipal, un club pour continuer ... «Le Télégramme, Mär 15»
7
La Turquie en trois temps: Cappadoce, Éphèse et Pamukkale
J.-C., à l'époque où la ville, fondée par Lysimaque, l'un des généraux d'Alexandre le Grand, était le premier port de la côte égéenne. En haute ... «LaPresse.ca, Feb 15»
8
Le salon du livre jeunesse, un événement à ne pas rater
avec Gilles Bizouerne, Ariane Lysimaque (violon) et Isabelle Garnier (violoncelle). Dès 4 ans. De 16h à 17h. • Animations De 9h30 à 18h30. «Toutes les Nouvelles, Nov 14»
9
Épigraphie et histoire des cités grecques
Philippidès avait ainsi amené le roi Lysimaque, dès 298/7, à contribuer à la confection des pièces de bois, vergue (kéraia) et mât (histos), qui servaient en ... «Revues.org, Okt 14»
10
Les prix du Concours du patrimoine 2014
2e prix : la maison d'Alain Lysimaque, située dans la rue de l'Historien-Lacour, à Basse-Terre. 3e prix : la maison de Claire Talbourdel, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lysimaque [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/lysimaque>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z