Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "affranchie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFFRANCHIE AUF FRANZÖSISCH

affranchie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFFRANCHIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Affranchie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AFFRANCHIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affranchie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
affranchie

Porto

Affranchissement

Porto ist ein gesetzliches oder humanistisches Verfahren, das dem Besitzer eines Sklaven erlaubt, ihn oder sie zu befreien. L’affranchissement est une procédure juridique ou humaniste qui permet au propriétaire d'un esclave de lui rendre sa liberté.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affranchie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AFFRANCHIE


anarchie
anarchie
branchie
branchie
bronchie
bronchie
cynanchie
cynanchie
entéléchie
entéléchie
gigantomachie
gigantomachie
heptarchie
heptarchie
hiérarchie
hiérarchie
holobranchie
holobranchie
infranchie
infranchie
logomachie
logomachie
monarchie
monarchie
naumachie
naumachie
oligarchie
oligarchie
pachyonychie
pachyonychie
podobranchie
podobranchie
synanchie
synanchie
synarchie
synarchie
tauromachie
tauromachie
trachéo-branchie
trachéo-branchie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AFFRANCHIE

affranchi
affranchir
affranchissant
affranchissement
affranchisseur
affre
affres
affrètement
affréter
affréteur
affreuse
affreusement
affreux
affriandant
affriandé
affriander
affriandeur
affriolage
affriolant
affriolement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AFFRANCHIE

autarchie
glycorachie
hoplomachie
hypoglycorachie
lysimachie
patriarchie
pentarchie
psychomachie
pétéchie
rouchie
schizotrichie
sciomachie
symmachie
synéchie
tachypsychie
titanomachie
triérarchie
télépsychie
tétrarchie
éparchie

Synonyme und Antonyme von affranchie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AFFRANCHIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

affranchie lettre tarif vigueur enveloppe définition recommandé l’affranchissement procédure juridique humaniste permet propriétaire esclave rendre liberté définitions affranchi larousse retrouvez ainsi nbsp affranchir wiktionnaire était déesse plein vent aussi soucis confort bohémienne grands chemins wells guerre dans belle lingerie grande taille bonnets profonds affranchie marque française propose mode confortable pour grandes tailles ensembles boutique ligne officielle toutes poitrines généreuses bonnet espagnol reverso francais voir affranchissement anarchie affiche conjugaison expression notre nathalie kosciusko morizet marion mourgue amazon livres occasion vendez plus million autres sont disponibles kindle réponse anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur

Übersetzung von affranchie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFFRANCHIE

Erfahre, wie die Übersetzung von affranchie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von affranchie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «affranchie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

释放
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

liberado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

freed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुक्त कर दिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حررت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

освобожденный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

libertado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিমুক্ত
260 Millionen Sprecher

Französisch

affranchie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibebaskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

befreit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解放されました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dibebaske
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phóng thích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விடுதலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुक्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

serbest bırakılmış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

liberato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uwolniony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звільнений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eliberat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απελευθερωθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bevry
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

befriat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frigjort
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von affranchie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFFRANCHIE»

Der Begriff «affranchie» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 23.711 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «affranchie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von affranchie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «affranchie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AFFRANCHIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «affranchie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «affranchie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe affranchie auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «AFFRANCHIE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort affranchie.
1
Ernest Ouellet
Quand l'homme regarde la femme, il voit d'un oeil sa moitié et de l'autre sa rivale. La femme voit d'un oeil ou de l'autre, son appui et son maître, même quand elle se croit affranchie.
2
Paul Léautaud
La trahison peut être le fait d'une intelligence supérieure, entièrement affranchie des idéologies civiques.

10 BÜCHER, DIE MIT «AFFRANCHIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von affranchie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit affranchie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'affranchie du périphérique
Je décidai de faire demi-tour et pédalai au bord du canal avec le viaduc embouteillé du périphérique en ligne de mire.
Didier Daeninckx, 2009
2
Deneuve, l'Affranchie: Biographie
Car s'il aborde les aspects les plus délicats - influence d'un père à la carrière trouble sous l'Occupation, vie personnelle chaotique, engagements auprès des féministes, ardeurs procédurières, sens commercial parfois aiguisé à l ...
Bernard Violet, 2007
3
Le peuple de Ville-Affranchie [Lyon], à la Convention Nationale
— 12 — Peu de jours après, Collot-d'Herbois fit paraître uo écrit en jponse aux observations des pétitionnaires de Ville-Affranchie. L'auteur, après avoir tracé un tableau fidèle de la situation de (République et rapporté les divers décrets de la ...
‎1846
4
Histoire politique et militaire du peuple de Lyon pendant la ...
Raimond Razuret, ouvrier en soie, demeurant à Ville-Affranchie, 49 ans. Pierre Robert, employé, demeurant à Ville-Affranchie, 41 ans. Claude Roland, grammairien, demeurant à Ville-Affranchie, 38 ans. Jean-Baptiste Simon, faiseur de bas, ...
Alphonse Balleydier, 1846
5
Catalogue de la bibliothèque lyonnaise de M. Coste
Signé : Dupuy. Commune-Affranchie , P. Bernard. Bon i tirer aut. sig. de Dupuy. In-fol., timbre. 9009 Proclamation des représentants qui annonce que le traître qui osait aspirer à la dictature n'existe plus. Commune- Affranchie, 16 thermidor an ...
Aimé Vingtrinier, Perrin, 1853
6
Les affranchis dans les provinces romaines de l'Illyricum
Les esclaves et les affranchis impériaux en Illyricum 67. Esclave impérial(e) Epoux (se) - statut juridique Enfant - statut juridique Nisus [28] Romana ( affranchie) — Renover [4] Aelia (affranchie impériale) [3] — Germanio [12] Stefane (esclave?) ...
Lucrețiu Mihăilescu-Bîrliba, 2006
7
Management des organisations publiques: théorie et applications
Nuancée, elle leur permet de garder leur indépendance intellectuelle; affranchie, elle stimule leur créativité mentale». la pensée nuancée ne consiste pas à décider rapidement Juger rapidement est perçu comme une qualité pour le manager, ...
‎2008
8
Nathalie Kosciusko-Morizet: L'affranchie
Nathalie Kosciusko-Morizet, plus connue désormais sous le sigle NKM qu’elle s’est forgé comme un nom de guerre, est une femme pressée.
Marion Mourgue, 2014
9
Collection générale des décrets rendus par la Convention ...
Les titres de propriété constatant la- dette constituée de Commune Affranchie, qui ont deja été remis an directeur-général de la liquidation , seront par lui remis au susdit payeur de Commune-Affranchie. VII- Les créanciers de Commune ...
France Convention Nationale, 1794
10
Amants. La douloureuse. L'affranchie. 1912
Maurice Donnay. CLÉMENCE. Mais qu'est-ce qu'elle a ? Comme elle est blanche ROGER, mettant son chapeau et prenant ses gants. EHe est peut-être évanouie. Il sort. Rideau. TABLE Pages. Amants 1 La Douloureuse 135 L' Affranchie 265 ...
Maurice Donnay, 1908

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFFRANCHIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff affranchie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Moneypenny : Facebook teste un assistant personnel pour Messenger
Rappelons en effet que l'application accueille elle-même des applications, doit bientôt faire tourner des jeux et s'est également affranchie du ... «Les Numériques, Jul 15»
2
Les inscriptions sont ouvertes en vue du 12 septembre
Une enveloppe timbrée et suffisamment affranchie sera jointe pour le retour du dossier. Il est également possible d'adresser le dossier de ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
3
A La Havane, le long de la «Calle G», point de rassemblement de la …
Pas toute. Celle, sans aucun doute, la plus avide de changement, la plus affranchie de la doxa révolutionnaire, la plus bouillante aussi. La plus ... «Slate.fr, Jul 15»
4
Deux fois l'or pour Simoneau et Thomas
L'enveloppe contenant leurs billets pour Rio était affranchie, ne restait plus qu'à la poster, croyait-on. Quand leur pointage intouchable de 90,0 ... «Canoë, Jul 15»
5
À Évreux, Vincent Breuil, porte-parole du collectif « Privés de piscine …
Cette initiative personnelle, affranchie du cadre de la majorité municipale, a en tout cas fait bondir Vincent Breuil, le porte-parole du collectif ... «Paris Normandie, Jul 15»
6
Des entreprises sans chefs et sans bureaux
Ce mode de vie professionnelle affranchie des contraintes habituelles le séduit. Il le reconnaît: «La seule exigence, c'est la discipline. «Le Temps, Jul 15»
7
Mayenne : Sainte-Suzanne, la perle intemporelle du Maine
Perchée sur son rocher, Sainte-Suzanne s'est affranchie du temps. Pour explorer cette bulle suspendue dans le ciel mayennais, on franchit ... «maville.com, Jul 15»
8
Chronique. Ghaleb Bencheikh(*) Le temps d'après
La pensée doit être effectivement libre, émancipée, affranchie de toute contrainte et ne doit obéir à aucune injonction. Elle doit être sans limite ... «El Watan, Jul 15»
9
Singapour: un mineur condamné à un mois de prison pour une …
Lee Kuan Yew fut Premier ministre en 1959, année où la cité-Etat s'est affranchie de la tutelle britannique, poste qu'il a occupé jusqu'en 1990. «Notre Temps, Jul 15»
10
Choice Hotels se dote de la technologie "Travel Wifi"
... boîtier à la réception de l'hôtel, soit le déposer dans le bureau de poste le plus proche, dans une enveloppe déjà affranchie par Travel Wifi. «Le Quotidien du Tourisme, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Affranchie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/affranchie>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z