Bedeutung von "monarchie" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON MONARCHIE AUF FRANZÖSISCH

monarchie

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MONARCHIE

Monarchie ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MONARCHIE AUF FRANZÖSISCH

Monarchie

Monarchie

Die Monarchie ist ein politisches System, in dem die Einheit der Macht von einer Person symbolisiert wird, die "Monarch" genannt wird. Die Monarchie (mono "allein", arke "power": "power of one" Es ist weder notwendigerweise ein Königshaus noch unbedingt ein Erblicher: Es gab immer Wahlmonarchien, zum Beispiel unter den Galliern. Nach der Definition von Montesquieu wird eine Monarchie von der absoluten Regierung von einem definiert, aber diese Macht ist durch Gesetze begrenzt. Die Monarchie heißt eine konstitutionelle Monarchie, wenn die Mächte des Monarchen durch eine Verfassung definiert sind, die schriftlich fundamentale Gesetze vorsieht, die eine Trennung der Mächte vorsehen. Es wird oft zugegeben, wenn der Staat von einem fremden oder Bürgerkrieg bedroht ist, dass ein Kriegsrecht es vorläufig alle Mächte gibt: die Monarchie wird dann im alten Sinne eine Diktatur (als Konsuln oder Römische Generäle bei ernsten Problemen).

La monarchie (du grec mono « seul », arke « pouvoir » : « pouvoir d'un seul ») est un système politique où l'unité du pouvoir est symbolisée par une seule personne, appelée « monarque ». Elle n'est ni nécessairement une royauté, ni nécessairement héréditaire : il a toujours existé des monarchies électives, par exemple chez les Gaulois. Selon la définition de Montesquieu, une monarchie se définit par le gouvernement absolu d'un seul, mais ce pouvoir est limité par des lois. La monarchie est dite monarchie constitutionnelle lorsque les pouvoirs du monarque sont définis par une constitution qui fixe par écrit des lois fondamentales prévoyant une séparation des pouvoirs. Il est souvent admis, lorsque l'État est menacé par une guerre étrangère ou civile, qu'une loi martiale lui donne provisoirement tous les pouvoirs : la monarchie devient alors, au sens antique, une dictature (comme l'exerçaient les consuls ou les généraux romains en cas de graves problèmes).

Definition von monarchie im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Monarchie im Wörterbuch ist ein Regierungssystem, in dem die Macht von einer Person ausgeübt wird, meistens von einem Erbkönig. Eine andere Definition der Monarchie ist die des monarchischen Regimes mit zwei Kammern und einer starken königlichen Macht.

SYNONYME VON «MONARCHIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «monarchie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von monarchie

autocratie · couronne · gouvernement · règne · royaume · royauté · trône

ANTONYME VON «MONARCHIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «monarchie» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von monarchie

aristocratie · démocratie · oligarchie · république

ÜBERSETZUNG VON MONARCHIE

Erfahre, wie die Übersetzung von monarchie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von monarchie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «monarchie» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 帝制
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: monarquía
• Übersetzer Deutsch - Englisch: monarchy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: साम्राज्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الملكية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: монархия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: monarquia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রাজতন্ত্র
• Französisch: monarchie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: monarki
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Monarchie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 王政
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 군주국
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: monarki
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chế độ quân chủ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முடியாட்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: राजेशाही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: monarşi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: monarchia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: monarchia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: монархія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: monarhie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μοναρχία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: monargie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: monarki
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: monarkiet

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MONARCHIE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort monarchie.

1

Aurélien Scholl

Il ne peut pas y avoir de monarchie dans les planètes, parce qu’elles accomplissent toutes une révolution.

2

Joseph Joubert

La république est le seul remède aux maux de la monarchie et la monarchie est le seul remède aux maux de la république.

10 BÜCHER, DIE MIT «MONARCHIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von monarchie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit monarchie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La monarchie

Eclairage nouveau sur un système juridique et politique qui a façonné plus de quinze siècles de l'histoire de la France avant de devenir une institution politique honnie mais qui aujourd'hui encore suscite d'innombrables ...

Daniel de Montplaisir, 2003

Charles Quint et la monarchie universelle

La célébration du Cinquième centenaire de la naissance de Charles Quint a été l'occasion de réunir dans ce volume un riche éventail de dix-sept articles qui sont en majeure partie l'émanation des travaux de l'équipe d'accueil " ...

Annie Molinié-Bertrand, 2001

TRAITÉ DE LA MONARCHIE

De la rencontre, en 1757, du marquis de Mirabeau et de François Quesnay va naître une confrontation politique serrée : deux modèles sociaux s'affrontent, et la cible est commune, l'absolutisme.

‎1999

Laos: Autopsie d'une monarchie assassinée

Entrainé dans la guerre d'Indochine, le Pathet-Lao s'allie à Hô-Chi-Minh. Le Laos tombe dans l'engrenage de la guerre du Vietnam.

Mangkra Souvannaphouma, 2010

Histoire de France depuis l'établissement de la monarchie ...

Paul François Velly, Claude Villaret, Jean-Jacques Garnier, Louis Rondonneau. celle d'un camp. Diftribuant cette ca- □ 1 □ pitale en différons quartiers à peu près ahN, j jj,, égaux , laiflant aux bourgeois le choix de leurs colonels& de leurs  ...

Paul François Velly, Claude Villaret, Jean-Jacques Garnier, 1786

Histoire de France, depuis l'établissement de la monarchie ...

Gabriel Daniel. rebligeoit le duc de Savoye de ne point fortifier les forts que le roi lui rendoit , 8c de donner passage aux armes du roi pour la défense des états de Mantoue. ~ L'intérêt particulier de Spinola étoit , de trouver toujours quelque ...

Gabriel Daniel, 1756

La monarchie de 1830

Différence» et ressemblances entre la monarchie de i83o et la monarchie de Le principe de la nouvelle monarchie fait donc qu'entre la monarchie de 1 8 1 4 et celle de i83o la différence est immense; il fait que de l'une à l'autre , comme je l'ai  ...

Adolphe Thiers, 1831

Réflexions sur la monarchie universelle en Europe

Rédigées vers 1734, les Réflexions sur la Monarchie universelle en Europe actualisent alors l'anti-absolutisme des Considérations sur les causes de la grandeur des Romains (1734) et s'inscrivent dans la genèse de l'Esprit des Lois ...

Charles de Secondat baron de Montesquieu, Michel Porret, 2000

Monarchie et islam politique au Maroc

Dans cette sociologie historique du Maroc, Mohamed Tozy veut montrer comment la société construit son univers politique et pense son rapport au pouvoir.

Mohamed Tozy, 1999

Joseph Lingay, un personnage balzacien sous la Monarchie ...

Joseph Lingay, secrétaire intime d'un préfet de province à la fin du 1er Empire, a été l'homme de tous les gouvernements de la Monarchie Constitutionnelle (1815-1848).

Michel Barak, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONARCHIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff monarchie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Le roi d'Arabie Saoudite pourra installer un élévateur sur la plage à …

@Girelle : aucun rapport avec "les riches", c'est juste que la France n'est plus une monarchie au cas où vous l'auriez oublié, et même les ... «Nice-Matin, Jul 15»

Éléction présidentielle au Burundi : un scrutin pour un résultat connu …

... et les sévices des dictatures. Ainsi, un coup d'Etat militaire en 1966 met fin à la monarchie et porte au pouvoir le capitaine Michel Micombero. «El Watan, Jul 15»

Le Royaume-Uni célèbre les deux ans du prince George

La Royal Mint édite les pièces de monnaie commémoratives de la monarchie britannique depuis la reine Victoria. Elle frappe des pièces pour ... «Madame Figaro, Jul 15»

Un 14-Juillet bien fêté

... de la Révolution française qui a abattu le pouvoir de la monarchie pour donner à notre patrie les valeurs de la République : «Liberté, égalité, ... «ladepeche.fr, Jul 15»

Le prince Laurent s'endort en plein défilé du 21 juillet

Assis à côté de sa compagne, la princesse Claire, l'enfant terrible de la monarchie belge s'est offert une petite sieste, qui n'a pas échappé aux ... «7sur7, Jul 15»

Rebondissement dans l'affaire de l'émeraude beylicale : Vers des …

A l'abolition de la monarchie en 1957, le Domaine de la Couronne a été absorbé par le Domaine de l'Etat. De la sorte, cette émeraude ... «webdo, Jul 15»

La crise de l'Ancien Régime est-elle une simple contestation de l …

A partir des années 1750 la crise commence remettant en question le régime en place : la monarchie absolue. L'absolutisme qui vient du ... «Bibelec, Jul 15»

Facebook: la monarchie belge se met à la page

Après Twitter, la monarchie belge dispose désormais d'une page Facebook, une présence renforcée sur des réseaux sociaux dont le roi ... «Bluewin, Jul 15»

Y a-t-il péril au Palais royal?

A la veille de la Fête nationale, le débat sur la monarchie a été relancé par Le Vif-L'Express qui, dans un dossier intitulé « Un Roi sous haute ... «Le Soir, Jul 15»

Comment Philippe y Felipe doivent sauver leur trône

Que font les rois de la nouvelle génération pour assurer la survie de la monarchie ? A quoi Philippe de Belgique et Felipe d'Espagne ... «Le Vif, Jul 15»