Lade App herunter
educalingo
mélampyre

Bedeutung von "mélampyre" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MÉLAMPYRE AUF FRANZÖSISCH

mélampyre


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÉLAMPYRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mélampyre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MÉLAMPYRE AUF FRANZÖSISCH

Perlmutterfalter

Melampyrum, ist eine Gattung von Pflanzen, die etwa dreißig Arten umfasst. Sie sind krautige jährliche Hemiparasiten: Sie erhalten Nährstoffe aus Wirtspflanzen, obwohl sie selbst über ihre eigene Photosynthese überleben können.

Definition von mélampyre im Wörterbuch Französisch

Die Definition von melampyre im Wörterbuch ist einjährige krautige Pflanze der Familie scrofulariaceae, einige Arten sind Parasiten verschiedener Pflanzen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MÉLAMPYRE

anagyre · apyre · argilophyre · bopyre · collyre · dextrogyre · exogyre · harpe-lyre · harpolyre · hydrargyre · kérargyre · lampyre · lyre · lévogyre · martyre · oiseau-lyre · panégyre · porphyre · satyre · spirogyre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MÉLAMPYRE

melaena · mélancholier · mélanco · mélancolie · mélancolier · mélancolieusement · mélancolieux · mélancolifier · mélancolique · mélancoliquement · mélancolisant · mélancoliser · mélanémie · mélanésien · mélanésienne · mélange · mélangé · mélangeable · mélangeage · mélangeoir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MÉLAMPYRE

acanthéphyre · faire · fare · figure · future · hardware · infrastructure · lecture · more · nombre · pierre · pre · pure · sobre · software · square · store · structure · sure · votre

Synonyme und Antonyme von mélampyre auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MÉLAMPYRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mélampyre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MÉLAMPYRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

mélampyre · blé · queue · renard · bois · champs · forêts · prés · melampyrum · genre · plantes · comprend · trentaine · espèces · sont · herbacées · annuelles · hémiparasites · elles · procurent · substances · nutritives · partir · hôtes · bien · soient · capables · survivre · mêmes · grâce · leur · mélampyre · florealpes · fleurs · alpes · montagnes · provence · arvense · scrophulariaceae · très · nbsp · pratense · naturegate · famille · orobanche · orobanchaceae · anciennement · scrofulaire · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · masculin · plante · herbacée · annuelle · fiche · descriptive · mélitée · mellicta · athalia · latin · rottemburg · commun · autres · noms · damier · athalie · anglais · heath · fritillary · lepinet · melitaea · précédent · suivant · nymphalidae · melitaeinae · rott · nourriture · chenille · description · habitat · illustré · notre · phototheque · papillons · diurnes · développe · principalement · printanier · présente · certaine · unif · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · reverso · voir · aussi · mélaphyre · mélampyrisme · mélamine · mélanome · expression · exemple · usage · dans · sens · comporte · variétés · parasite · elle · nourrit · scrofulariacées · dont · certaines · parasites · divers · végétaux · espèce · céréales · notamment · quot · noir · curare · renarcl · danger · poison ·

Übersetzung von mélampyre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MÉLAMPYRE

Erfahre, wie die Übersetzung von mélampyre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von mélampyre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mélampyre» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贝母
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fritillary
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fritillary
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

फ़्रिटिलरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حشيشة الحجل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Fritillary
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Fritillary
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Fritillary
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

mélampyre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fritillary
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Perlmutterfalter
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヒョウモン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

된 Fritillary
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fritillary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Fritillary
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

fritillary
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Fritillary
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fritillary
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Fritillary
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Fritillary
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Fritillary
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fritillary
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fritillary
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

silwer maan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pärlemor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fritillary
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mélampyre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÉLAMPYRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mélampyre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mélampyre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mélampyre auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MÉLAMPYRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mélampyre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mélampyre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
LE MÉLAMPYRE
"Le blé noir, curare! la queue-de-renarcl, danger... le mélampyre, poison"... C' était comme un champs miné, tout à coup, des herbes mauvaises cachées parmi les bonnes, et attendant qu'on y morde pour libérer leur fiel... Et moi, toujours le ...
Vera Feyder, 2002
2
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
MÉLAMPYRE à cr<He, M* cristatum . L. à fleurs mi épis c|ua- drangulaires; à bractées en cœur, compactes, dentelées, en recouvrement. Melampyrum luleurti , angustifolium : Mélampyre à fleur jaune > à feuilles étroites. Bauh. Pin. 234, n.° 5.
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1805
3
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
Ons. Les mélampyres sont la plupart remarquables par leurs feuilles florales, colorées et fortement dentées vers. la base; leurs feuilles sont opposées'. ' ' 2446. Mélampyre des' M elàmpyrum arvcnse' champs. Ïlelanrpgfrunr. arvense.
Augustin Pyrame de Candolle, Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier, 1815
4
Dictionnaire d'agriculture pratique
1° Le mélampyre des champs. Ce végétal, 3 ni est connu vulgairement sous les noms e blé de rache, queue de renard, rougeole, cornette, croit communément dans les champs et parmi les moissons de la plus grande partie de l'Europe ; sa  ...
Pierre Joigneaux, Charles Moreau, 1854
5
Flore française
Mélampyre. des. Melampyrum. arvense*. champs. Melampyrum arvenae. Linn. « pec. 84». Lam. Dict. 4- p. »o. FI. dan. t. 911. Sa tige est droite , simple ou branchue , quarrée , rougeâtre ot •'élève jusqu'à 5 décim.; ses feuilles sont longues, ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, 1805
6
Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...
Mélampyre. des. Melampyrum. arvense*. champs. Melampyrum arvense. Linn. ipec. 84». Lam. Dict. ... Mélampyre. à. crêtes. Melampyrum. cristatum. Melampyrum cristatum. Linn.spcc. S ji. Lam. Dict. j. p. 19. II. dan. t. 1 to4- Cette espèce ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
7
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie ...
Du point de vue agricole, il est facile de lutter contre le mélampyre en faisant succéder aux céréales une culture sarclée, et au besoin par des pulvérisations de colorants nitrés. Néanmoins, comme les conditions climatiques de la récolte 1949 ...
Académie d'agriculture de France, 1950
8
Comptes rendus des séances de l'Académie d'Agriculture de France
Du point de vue agricole, il est facile de lutter contre le mélampyre en faisant succéder aux céréales une culture sarclée, et au besoin par des pulvérisations de colorants nitrés. Néanmoins, comme les conditions climatiques de la récolte 1949 ...
9
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
Il _résulte de ces deux faits u'elle nuit à la végétation des lilés,et qu'elle peut altérer la paille' si elle n'est pas bien desséchée au moment où ou amoncelle les gerbes. p Mais ce n'est pas sous ces deux rapports que la mélampyre des champs ...
François Rozier, Parmentier, Institut de France, 1809
10
Dictionnaire universel de botanique, contenant l'explication ...
Les Potentilles à feuilles argentées ( Poientilla Anserina, argentea, ùc. ) annoncent , dit Linné, une terre argileuse. Le Mélampyre barbu (Melampyrum aristatum) annonce une terre aride , souvent crétacée, telle que celle de la plupart des pays ...
J.C Philibert, 1804

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÉLAMPYRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mélampyre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kas Product (fr) + :Codes + Tetra plok
Après plusieurs sorties sur differents labels internationaux entre et et une bande son pour le court- métrage » I.D.ALL » de Juliette Mélampyre, :codes fait un ... «Quefaire.be, Okt 12»
2
Au commencement il y eut l'herbe
Parmi les plantes vivaces,il faut citer le chiendent ; parmi les plantes parasites, la cuscute, l'orobanche, le mélampyre sont les plus communs. «MediaPart, Aug 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Mélampyre [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/melampyre>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE