Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mélancolisant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MÉLANCOLISANT AUF FRANZÖSISCH

mélancolisant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÉLANCOLISANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mélancolisant ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MÉLANCOLISANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mélancolisant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mélancolisant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Melancholie im Wörterbuch soll Melancholie machen. Impressum der Melancholie. Sich der Melancholie ergeben und sich ihr hingeben; melancholisch werden

La définition de mélancolisant dans le dictionnaire est rendre mélancolique. Empreindre de mélancolie. S'abandonner à la mélancolie et s'y complaire; devenir mélancolique.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mélancolisant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MÉLANCOLISANT


apaisant
apaisant
baisant
baisant
brisant
brisant
caractérisant
caractérisant
complaisant
complaisant
cuisant
cuisant
disant
disant
gisant
gisant
insuffisant
insuffisant
luisant
luisant
méprisant
méprisant
organisant
organisant
plaisant
plaisant
revitalisant
revitalisant
satisfaisant
satisfaisant
suffisant
suffisant
sympathisant
sympathisant
sécurisant
sécurisant
séduisant
séduisant
totalisant
totalisant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MÉLANCOLISANT

mélancholier
mélanco
mélancolie
mélancolier
mélancolieusement
mélancolieux
mélancolifier
mélancolique
mélancoliquement
mélancoliser
mélanémie
mélanésien
mélanésienne
mélange
mélan
mélangeable
mélangeage
mélangeoir
mélanger
mélangeur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MÉLANCOLISANT

agonisant
bienfaisant
cicatrisant
déplaisant
désodorisant
fertilisant
grisant
généralisant
insatisfaisant
malfaisant
maîtrisant
neutralisant
polarisant
pénalisant
reluisant
sensibilisant
soi-disant
stabilisant
valorisant
épuisant

Synonyme und Antonyme von mélancolisant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MÉLANCOLISANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

mélancolisant mélancolisant définition mélancolise rendre mélancolique ingénieuse brochure sans auteur pour titre quichotte expliqué goetz nbsp wiktionnaire conjugaison verbe mélancoliser participe présent passé lɑ̃ zɑ̃ encyclopedia prononciation anagramme libre aller navigation rechercher ranskasta kaikille kielille sanakirja ranska haettu sana löytyi näillä lähdekielillä käännöksiä löytynyt valitulle kohdekielelle sanan taipunut muoto vers géographie musicale bruxelles micm rues était tout réel artistique picard confiteor lieux musique plein page gourmont

Übersetzung von mélancolisant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MÉLANCOLISANT

Erfahre, wie die Übersetzung von mélancolisant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von mélancolisant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mélancolisant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mélancolisant
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mélancolisant
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mélancolisant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mélancolisant
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mélancolisant
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mélancolisant
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mélancolisant
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mélancolisant
260 Millionen Sprecher

Französisch

mélancolisant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mélancolisant
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mélancolisant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mélancolisant
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mélancolisant
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mélancolisant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mélancolisant
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mélancolisant
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mélancolisant
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mélancolisant
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mélancolisant
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mélancolisant
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mélancolisant
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mélancolisant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mélancolisant
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mélancolisant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mélancolisant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mélancolisant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mélancolisant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÉLANCOLISANT»

Der Begriff «mélancolisant» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 80.561 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mélancolisant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mélancolisant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mélancolisant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MÉLANCOLISANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mélancolisant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mélancolisant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mélancolisant auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MÉLANCOLISANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mélancolisant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mélancolisant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mémoires Du Chevalier De Ravanne, Page De S. A. R. Le Duc ...
Nous arrêt-âmes que les jours que le_ - Prince ne viendroit pas, nous profiterions_ _de notre équipage , pour nous promener au Bois de Boulogne , ou ailleurs: &que _ Les jorrs qu'il viendroit, nous Pattendrtone en mélancolisant dans notre ...
Jacques de Varenne, ... Pavan, 1782
2
Les heures parisiennes
... son dévergondage spirituel, son épicuréisme et sa gaieté. O Jean Riant ! n' écoute pas les sages qui n'ont jamais ni ri ni souri ! Reste fou pour plaire aux fous, tes amis et tes admirateurs! Jean Riant, ne sois jamais Jean Mélancolisant !
Alfred Delvau, 1866
3
Semaine littéraire du Courrier des États-Unis
Quelque chose me le dit, continua Porthos en se mélancolisant de plus en plus. — Dites plutôt que vous avez un nouvel a- mour. — Non pas, je vous parle franc. Nul objet nouveau ne me touche, et même je sens là, an fond de mon cœur, ...
4
Sujets français
Or, pendant la traversée, Brangien fait boire cette liqueur a une Iseult mélancolisant auprès d'un Tristan qui vide l'autre moitié de la coupe : la suite, on la connaît. Je ne vais pas m'appesantir là—dCSSUS ; je dirai seulement que le breuvage, ...
Nicolae Manulescu
5
Histoire anecdotique des barrières de Paris
... Chapelle, Racine, Baron & quelques autres gens de lettres, & qui, après avoir débuté par une gaieté folle, s'était terminé par une tristesse plus folle encore, — tant il eft vrai de dire qu'il n'y a rien au monde de plus mélancolisant que la joie ...
Alfred Delvau, 1865
6
Les 3 mousquetaires:
... pareilles choses! s'écrialaprocureuse en éclatant en sanglots. — Quelque choseme le dit, continua Porthos en mélancolisant de plus enplus. — Dites plutôtque vousavezun nouvel amour. — Non pas, je vous parle franc. Nul objet nouveau.
Alexandre DUMAS (père), L'Edition numérique européenne, 2014
7
Les Trois Mousquetaires
Oh ! ne dites pas de pareilles choses ! s'écria la procureuse en éclatant en sanglots. – Quelque chose me le dit, continua Porthos en mélancolisant de plus en plus. – Dites plutôt que vous avez un nouvel amour. – Non pas, je vous parle franc.
Alexandre Dumas, 2012
8
Debussy, poète des eaux: Métaphorisation et corporéité dans ...
Dans la descente inexora- ble de son tropisme naturel, l'eau devient ce que Huysmans a défini comme « l'élément mélancolisant ». Le Jet d'eau, troisième des Cinq poèmes de Charles Baudelaire, exprime cette attraction inélucta- ble de la ...
Francesco Spampinato, 2011
9
Correspondance et mémoires d'un caricaturiste: 1840-1885
Sa fantaisie, ses souvenirs, ses opinions transparaîtront, mélancolisant, égayant les tableaux, les notes, les croquis. Je réunis ces carnets de quelques-uns au mien – et je marche selon un itinéraire que voici : La Seine - les Quais - La Morgue ...
André Gill, Bertrand Tillier, 2006
10
Le ravissement de Marguerite Duras
Elle a aussi témoigné de cet encombrant partenaire qu'est l'alcool, cet en—soi mélancolisant qu'elle incorporait, qu'elle sirotait tout en veillant à « tenir l'ivresse en re.ÿbed», telle une marathonienne du goulot, pendant des mois et des mois, ...
Michel David, 2005

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÉLANCOLISANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mélancolisant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A son corps défendant
Mélange déroutant, mélancolisant, angoissé, où la jeunesse de mon amoureux est un ingrédient, mais pas le fin mot de l'explication. Cerner la ... «Mediapart, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mélancolisant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/melancolisant>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z