Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mésopotamien" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MÉSOPOTAMIEN AUF FRANZÖSISCH

mésopotamien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÉSOPOTAMIEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mésopotamien kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MÉSOPOTAMIEN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mésopotamien» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mésopotamien

Mesopotamien

Mésopotamie

Mesopotamien ist eine historische Region des Nahen Ostens, die sich im fruchtbaren Halbmond befindet, zwischen dem Tigris und dem Euphrat. Es entspricht zum größten Teil dem heutigen Irak. Es handelt sich um eine Hochebene im Norden, die eine Zone von regengefüllten Kulturen ist, und im Süden eine Ebene, in der die Landwirtschaft ausschließlich auf Bewässerung basiert. Die Bedeutung des Begriffs Mesopotamien hat sich im Laufe der Zeit entwickelt. Im klassischen Sinne der Griechen und Römer bedeutet Mesopotamien den nördlichen Teil, der auch Jezireh seit der arabischen Eroberung genannt wird; Für das nasse und bewässerte Gebiet ist das Wort Sawâd in Texten arabischen Ursprungs gefunden. Es ist in der Anabasis von Arrien, dass wir zum ersten Mal den Begriff "Mesopotamien" finden. Der Begriff stammt aus einem Ausdruck, der in den lokalen Sprachen existiert und der in Akkadian in Form von Birīt Nārim, "Intervall des Flusses" oder Māt Birītim, "Land des Intervalls" gefunden wird. La Mésopotamie est une région historique du Moyen-Orient située dans le Croissant fertile, entre le Tigre et l'Euphrate. Elle correspond pour sa plus grande part à l'Irak actuel. Elle comprend au nord une région de plateaux, qui est une zone de cultures pluviales, et au sud, une région de plaines où l'on pratique une agriculture reposant exclusivement sur l'irrigation. Le sens du terme Mésopotamie a évolué au fil du temps. Au sens classique des Grecs et des Romains, la Mésopotamie désigne la partie du nord, appelée aussi Djézireh depuis la conquête arabe  ; pour la zone humide et irriguée, on trouve le mot Sawâd dans les textes d'origine arabe. C'est dans l'Anabase d'Arrien qu'on trouve pour la première fois le terme de « Mésopotamie ». Le terme vient d'une expression qui existe dans les langues locales, et que l'on trouve en akkadien sous la forme de Birīt Nārim, « Intervalle du fleuve », ou Māt Birītim, « Pays de l'intervalle ».

Definition von mésopotamien im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Mesopotamien im Wörterbuch ist Mesopotamien, eine Region, die dem Gebiet des heutigen Irak entspricht. Wer in dieser Region gelebt hat, war dort geboren. Was relativ zu Mesopotamien ist.

La définition de mésopotamien dans le dictionnaire est de mésopotamie, région correspondant au territoire de l'irak actuel. Qui habitait cette région, en était originaire. Qui est relatif à la mésopotamie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mésopotamien» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MÉSOPOTAMIEN


adamien
adamien
agamien
agamien
angoumien
angoumien
barrémien
barrémien
bohémien
bohémien
gastrocnémien
gastrocnémien
hiéronymien
hiéronymien
mien
mien
nord-vietnamien
nord-vietnamien
néocomien
néocomien
permien
permien
simien
simien
sino-vietnamien
sino-vietnamien
sino-viêtnamien
sino-viêtnamien
sud-vietnamien
sud-vietnamien
vermien
vermien
vietnamien
vietnamien
wormien
wormien
würmien
würmien
érasmien
érasmien

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MÉSOPOTAMIEN

mésomorphe
mésomorphie
mésomorphique
méson
mésonéphros
mésopause
mésopélagique
mésophylle
mésoplancton
mésopode
mésopotamienne
mésorectum
mésorhinien
mésorhinienne
mésorrhinien
mésorrhinienne
mésoscaphe
mésosoïque
mésosome
mésosphère

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MÉSOPOTAMIEN

acromien
ancien
australien
bien
bosnien
canadien
cervico-acromien
chien
dorso-acromien
entretien
gymnospermien
historien
indien
italien
lien
quotidien
soutien
sysomien
syssomien
tien

Synonyme und Antonyme von mésopotamien auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MÉSOPOTAMIEN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

mésopotamien étupes caractéristiques dieu mésopotamie région historique moyen orient située dans croissant fertile entre tigre euphrate elle correspond pour plus grande part irak actuel comprend nord mésopotamien wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher voir mesopotamien nbsp calendrier vers conquise akkadiens venus centrale leur sargon fonde premier empire définitions mésopotamienne retrouvez définition concerne reverso conjugaison mésopontin mésozoaire exemple usage panthéon angelfire effet dieux sont universels étranger peut être accepté divinité originaire calcul vikidia encyclopédie déc expliqué enfants junior encyclopædia universalis articles nouvel impérial akkad

Übersetzung von mésopotamien auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MÉSOPOTAMIEN

Erfahre, wie die Übersetzung von mésopotamien auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von mésopotamien auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mésopotamien» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

美索不达米亚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mesopotámico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mesopotamian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेसोपोटेमिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بلاد ما بين النهرين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Месопотамская
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mesopotâmica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেসোপটেমীয়
260 Millionen Sprecher

Französisch

mésopotamien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mesopotamia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mesopotamischen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メソポタミア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

메소포타미아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mesopotamian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Mesopotamian
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெசபட்டோமியா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Mesopotamian
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Mezopotamya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mesopotamica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Mezopotamii
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Месопотамська
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mesopotamiană
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μεσοποταμίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Mesopotamiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mesopotamiska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Mesopotamian
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mésopotamien

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÉSOPOTAMIEN»

Der Begriff «mésopotamien» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.958 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mésopotamien» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mésopotamien
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mésopotamien».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MÉSOPOTAMIEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mésopotamien» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mésopotamien» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mésopotamien auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MÉSOPOTAMIEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mésopotamien in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mésopotamien im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les sources du muwaššaḥ andalou & traité sur le zağal: du ...
muwassah andalou et muwassah mésopotamien La tradition mésopotamienne a véhiculé plusieurs catégories de criant : muwassah, mawàlya, qawma (ou qûma) etc...6 dont la majorité s'est répandue hors de la Mésopotamie. L'existence ...
Michel Nicolas, 2010
2
Livret-annuaire
On s'est interrogé d'abord sur la nature des mutations intervenues dans le Sud mésopotamien, au IVe, puis dans la première moitié du troisième millénaire. Une étude critique des données des prospections réalisées par Adams et Nissen, ...
Ecole pratique des hautes études (France). Section des sciences historiques et philologiques
3
Si je t'oublie, ô Babylone...: Le meurtre de masse du ...
Les céramiques paraissent, puis les métaux ; l'irrigation s'inveute et diffuse dans le sud mésopotamien. La culture dite d'Obeid est repérée en Eridu à partir de 6400, et sur dix-neuf niveaux superposés. A Tell el Oueili, autre lieu de fouilles ...
Michèle Bompard-Porte, 2009
4
L'urbanisation dans le monde syro-mésopotamien au IIIe ...
L'organisation de l'espace urbain dans le monde Syro-Mésopotamien au IIIe millénaire reflète clairement l'intervention d'un pouvoir central dans la conception, la fondation et le développement des villes.
Suzanne Dibo, 2010
5
L'Afrique, enjeu de l'histoire: Afrocentrisme, ...
La civilisation suméro kushite ou tarabéenne et brahmanique qui invente la Tara ou Code d'Équité des Monarques Lugal suméro mésopotamien, est à l'origine du Code d'Hammourabi ancêtre du Décalogue et de la Thora. Cette civilisation ...
Pathé Diagne, 2010
6
La décennie qui ébranla le Moyen-Orient, 1914-1923
mésopotamien. et. persan ? Les subtilités et les équivoques de la diplomatie britannique en Orient ne se limitent pas à la Palestine même si la diversité des convoitises qu'elle suscite et l'importance des enjeux symboliques qu'elle recouvre, ...
Nadine Picaudou, 1992
7
Les Mésopotamiens
Du Xe au Ier millénaire les Mésopotamiens ont accompli un des parcours les plus importants de l'humanité : au IIIe millénaire, ils entrent dans l'histoire. Les habitants de la Mésopotamie ont aménagé de nouveaux cadres de vie.
Jean Margueron, 2003
8
Chefs-d'oeuvre de l'art: L'époque contemporaine
Vase en forme d'œuf d'autruche aux bords décorés de mosaique. British Museum , Londres. Art Sumérien. 89 Figures féminines en terre cuite provenant d'Ur (h.: cm 13,5 et cm 16). British Museum. Art Mésopotamien. Céramique de Suse (fin ...
9
Archéologia
La brique en Mésopotamie (II) 310c. La statuaire en Mésopotamie (I) 31 Od. La statuaire en Mésopotamie (II) 356a. Les Kudurru (I) 356b. Les Kudurru (II) 356c. Les Kudurru (III) 356d. Les Kudurru (IV) 371a. Le cimetière mésopotamien d'Ur (I)  ...
10
Journal des savants
Cet art n'est ni romain, ni byzantin, ni hellénique (hellenistr'sch), ni syrien, ni persan; il est mésopotamien. Ces termes géographiques éveillent l'idée d'une série de secteurs ou de fuseaux d'art juxtaposés, mais non pas nettement tranchés, ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÉSOPOTAMIEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mésopotamien im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Antiquités syriennes: un archéologue met en cause des galeries
... de fondation de temple mésopotamien, répond-il en désignant une capture d'écran du site en question. Aucune provenance n'est indiquée. «Le Temps, Jul 15»
2
Histoire de la vigne et du vin : les origines
Alors que son essor est généralement considéré comme datant du troisième millénaire avant J.-C. dans le berceau mésopotamien, ... «Histoire pour Tous, Jul 15»
3
La fabuleuse histoire sans fin de Valère Novarina
Entrent L'Enfant Mésopotamien, le Viveur de Couac, l'Enfant de Pensée, le Vieillard Carnatif, l'Enfant de la Viandeur», etc. L'encrier se ... «Le Temps, Jul 15»
4
Ce que l'on a pu découvrir grâce à Google Earth
Il a été élevé pour honorer Sîn, le dieu mésopotamien de la Lune. 150 mètres de long. Selon le site LiveScience, il a été découvert par Ido ... «7sur7, Jul 15»
5
L' « Etat Islamique » en face
... rien de commun ethniquement parlant entre un ashkénaze d'Europe centrale, un juif mésopotamien, un juif yéménite ou un juif berbère, si ce ... «Palestine Solidarité, Jun 15»
6
En BD, quelle Histoire antique ?
... par un travail très soigné de l'image, et intégration de la figure du roi mésopotamien dans une science-fiction sur fond de guerre du Golfe . «Nonfiction.fr, Jun 15»
7
Mossoul, un an dans les griffes de l'Etat islamique
En ce début du mois de juin, sur ces étendues de terre sèche, de pierraille et d'herbe brûlée, le vert printemps mésopotamien n'est plus qu'un ... «Le Monde, Jun 15»
8
Au Yémen, les frappes aériennes saoudiennes endommagent un …
... destructions barbares, par l'organisation Etat Islamique (EI), du patrimoine millénaire mésopotamien – Nimroud, Hatra, le Musée de Mossoul ... «Le Monde, Jun 15»
9
Irak-Syrie: la furieuse croisade de Daech contre le patrimoine culturel
Le 11 avril, une troisième vidéo révèle la destruction méthodique d'un autre vestige mésopotamien, Nimroud, l'antique capitale assyrienne ... «L'Express, Jun 15»
10
L'INTÉGRALE - Le patrimoine menacé d'Irak et de Syrie
Il est titré : "Irak et Syrie : le saccage", à propos de la menace très directe qui pèse en ce moment sur le patrimoine mésopotamien, riche de ... «Europe1, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mésopotamien [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/mesopotamien>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z